有哪些值得一讀卻沒有中文譯本的書?

時間 2021-05-07 12:02:34

1樓:「已登出」

叔本華《作為意志和表象的世界》有兩卷,但商務印書館的石衝白譯本和哈爾濱出版社的劉大悲譯本都只翻譯了第一卷。

叔本華《附錄與補遺》至今沒有完整中譯本。市面上的《人生的智慧型》以及各種叔本華「隨筆」「論說文集」皆來自此書。

在叔本華和尼采之間有三位深受叔本華影響的「後叔本華悲觀主義」哲學家,有些人稱他們為「叔本華學派」,這三位哲學家是:尤裡烏斯·班森(Julius Bahnsen)、卡爾·羅伯特·愛德華·馮·哈特曼(Karl Robert Eduard von Hartmann)、菲利普·麥恩蘭德(Philipp Mainlnder)。他們的著作都沒有中譯本。

(班森的代表作是《世界的知識與存在的矛盾》,馮·哈特曼的代表作是《無意識哲學》,麥恩蘭德的代表作是《救贖哲學》。)很多年前有人說要翻譯《無意識哲學》,還說很快就會面世,但直到現在還沒有任何訊息。

2樓:

圖片來自維基百科

《Finnegans Wake》by Irish writer James Joyce.

愛爾蘭作家,不朽的現代主義意識流大師詹姆斯喬伊斯所寫的《芬尼根守靈夜》。這本書是他最後的作品。

雖然好像出來了中譯本的第一卷,但是畢竟只是第一卷,而且這種真正的天書好像根本無法翻譯。

等等,好像偏題了,對於絕大多數人來說,除了在家擺著裝樣子好像也不能拿來讀吧?

喬伊斯是我現在最喜歡的作家,已經讀了《都柏林人》和《乙個青年藝術家的畫像》,《尤利西斯》還沒有拆封,《芬尼根守靈夜》?我還是有點自知之明的(í _ ì)

愛爾蘭都柏林街頭的喬伊斯雕像

《芬尼根守靈夜》一方面是大量的引用與典故,另一方面又是洋溢的意識流,加之對語言的活用改造甚至生造,使得書內容無比晦澀。這本書因此也備受爭議,因為它彷彿乙個折磨人的幽靈,喬伊斯的妻子吐槽:「你能不能寫一點人能看得懂的東西?

」博爾赫斯則認為《芬尼根守靈夜》完全是無意義的文字遊戲的編織物。

不過《芬尼根守靈夜》有電影,有空看看吧。(˙▽˙)

提到這本書的另乙個回答(我的)

3樓:

Stanislaw Lem

」一千零一夜「介紹萊姆-索拉裡斯星的那一期也提到過這本書。非常值得一看。

4樓:飛奔的馬達

手邊就有,如圖:

根據目前掌握的資訊來看還沒有中文翻譯本。

2023年哈佛大學出版的《倫理工程》(就先這麼翻譯吧)。作者Kitcher通過這本書想達到的目標是,對於人類的道德心理和行為給與乙個實用自然主義(pragmatical nturalism)的解釋,即:

一,運用實用主義的真理觀來解釋道德的正確性。

二,運用自然主義摒棄一切神秘的道德實體,比如上帝的要求純粹的實踐理性等。

這是目錄,照反了不好意思。

Kitcher從動物之間的互助行為出發,運用演化論以及其他生物學和人類學的證據說明「人類的道德何以可能」的問題,並對於歷史上人類道德的進步現象(如廢除奴隸制等)給出了實用的自然主義的解釋。

PS:這本書算是進化倫理學在近期的一大成果。研究方法和論證都和傳統的倫理學研究非常不同,應該算「值得一讀」吧。

關鍵是,書超級難借!偌大的學校就只有這麼一本,經過預約後的漫長等待最後才拿到手。。。

有哪些值得一讀的作文?

漠小北 好作文是需要自己發現的。根據不同題材可以找到不同的優秀作文。包括每個人對作文的認知不一樣,所以他人認為的值得一讀在你看來可能未必。 眉目 赤兔之死 建安二十六年,公元221年,關羽走麥城,兵敗遭擒,拒降,為孫權所害。其坐騎赤兔馬為孫權賜予馬忠。一日,馬忠上表 赤兔馬絕食數日,不久將亡。孫權大...

有哪些外國詩歌值得一讀?

歐洲詩歌只有兩種風格,舊約或新約的風格。舊約威嚴,雄偉,神秘,恐怖,崇高。新約則透著濃濃的無辜與自憐氣息,更符合現代趣味。古蘭經在舊約基礎上有著拜火教對生命的禮讚,是最完美的詩歌。 何莫學夫詩 感想卡爾 馬克思 我不能安安靜靜地生活,假如整個心靈都熱氣騰騰 我不能昏昏沉沉地生活,既沒有風暴也沒有鬥爭...

有哪些暢銷書值得一讀?

我不明白為什麼那麼多人對暢銷書帶著一種鄙夷,我是乙個普通人,審美能力鑑賞能力不足,但我讀暢銷書能讀出一些道理,或給我帶來一些感動,相反,那些文學名著我卻讀不懂,那麼對我來說,那本暢銷書的意義是大於那些文學名著的。 Never back 我看一些回答真的是,暢銷書就不值得讀嗎?難道好書就一定只有所謂你...