為什麼在一些語言裡會有稱爸爸為mama這樣奇怪的事情?

時間 2021-06-02 02:14:54

1樓:一頭熊un ours

其實這個問題從本質上說用「語言符號的任意性」來回答即可。「任意性」就是說乙個詞的意義(比如「父親」)和它的語音形式(比如bà·ba)沒有必然的對應關係。是的,你可能覺得好像很多語言中「爸爸」都和ba/pa這個音節有關,但這仍不能說明它們有什麼必然關係。

所以,某種語言管「爸爸」叫mama並不奇怪,就好像我們不會認為美中國人管水叫窩頭兒(water)、日本人管鞋叫褲子(くつ)有啥奇怪的。順便指出乙個事實——日語中「母親」叫haha,這個詞來自古日語的*papa。

(順便,「爸爸」這個詞含有ba/pa這個音節的語言到底有多少,你真的調查過嗎?)

2樓:szivem

猜測是母系社會留下來的???

這種情況在南島語中也有,比如:泰雅語(Atayal)的mama「叔叔」,阿美語(Amis)的mama「父親」,賽德克語(Seediq)的tama「父親」,菲律賓他加祿語(Tagalog)的ama「父親」。。。

個人見解,僅供參考。

人為什麼會有一些情緒?

花卷 有身體的原因也有思想的原因吧原因千奇百怪總之都做不到佛一樣的六根清淨氣定神閒。因為我們都是常人。而即便是做到了也未必就會快樂作為常人可能沒有私慾和情緒了但是同時生活也沒有樂趣了常人的樂與佛可能不同吧人都是矛盾的不知足不懂的獲取有限的利益想要山又想要棉但在很多事情上我們是可以借鑑和參考聖賢文化等...

為什麼在一些男人心裡 喝酒找公主天經地義為了工作不容易 可別的工作也不容易 又當又立是否合適?

貓貓不哭 封建男權社會遺留的惡習,這樣做就是為自己的不端行為找藉口。現代很大一部分女性不僅愛學習吃苦耐勞,而且潔身自好,謎一般自信的男人是不是可休息了 有一些男人是享受,喜歡這種不同女性之間的不正常交流,或者說大男子主義的一種體現!有一些人是逢場作戲,為了融入乙個他不得不融入的圈子!還有一些人是圖個...

為什麼有的人會有一些固定觀念?

東方 固定觀念是他們的背景經歷所養成的。有固定觀念沒什麼。你沒有固定觀念嗎?重要的是溝通。因為固定觀念發生衝突後,如果有好的溝通,會增加解決問題的機率。別人的粗暴,蠻橫,惡毒之後,也許有乙個脆弱的過往或心結,你利用溝通技巧有利於探聽他們脆弱的一面,這樣會增進理解,你也就會釋然許多。如果你討厭面前的人...