相對於日語,漢語的優點和不足都有哪些?相比於韓語呢?三種語言的優劣都是哪些?

時間 2021-06-01 14:21:24

1樓:louzhiguo0000

日語語音構造簡單,引入印歐語詞時非常方便,吸收現代科學詞語要比漢語容易(現代科學詞語基本上都是歐洲語言創造的)。

日語的語法結構比漢語清楚,日語的句子界限完全明確,很多語言都做不到這一點。

2樓:Diaking

日語的優點:一、語法較漢語嚴謹。二、對外來語包容力強。三、發音簡單,基本是母音加子音的發音,好聽。

日語的缺點:一、因為發音簡單,導致同音字,詞多。二、外來語,和制漢語等多種表述形式導致詞彙量大,過於繁雜。

3樓:雲麓山人

學日語和韓語的所以其他語言不了解。首先宣告:語言的優點和不足僅指語言在某一方面的效率和使用頻率,並不是說某種語言絕對不能表達其他語言的某些方面。

漢語的優點:

1、造詞性強。日韓語想要造新詞除了直接音譯外來語以外最大的依靠就是漢字造詞了,固有詞雖然也可以造詞,韓語由於單音節數多造詞效率又要好些,但兩者效率還是遠低於漢語/漢字詞。

2、漢語關於醫學、哲學、天文、親屬等抽象概念的詞彙比日韓語固有詞更加精確且豐富,日韓語想要表達多借用漢語/漢字詞和外來語;

3、更簡潔凝練,意象的堆積更方便

日韓語的優點:

1、擬聲擬態詞豐富。比漢語擬聲擬態詞在數量、範圍、頻率、精細程度上更勝一籌;

2、根據交談物件互相之間的關係和地位,語法形式上的尊敬、自謙、鄭重語發達,特別是日語在實際口語中還存在不同行業使用的物件語氣,比漢語更方便的表達語氣;

3、日韓語連線詞豐富,比漢語更適應表達長句。韓語有表直接和間接引用的助詞,在表達相關概念上比漢語方便。日語有中頓的表達形式,比漢語僅僅是語音節奏的停頓效果更好

現代日語相對於信長時代的日語是 異邦文字 嗎

廢話大王 檄文是公文書類,才會出現這樣的情況。但即便檄文寫在紙上的都是漢字,也並非漢語,而是日語,因為在讀的時候是要加上送 仮名和返 點,使之完全符合日語的書寫習慣符合日語文法,所以即便檄文寫在紙上是漢字,但其實仍舊是日語。日本自始至終使用的都是日語,只是借用了漢字,日語的文法體系跟漢語一直都是不一...

相對於 IPO,併購都有哪些吸引人之處?併購重組相對於 IPO 的難點在哪?

betapyna 相比於IPO而言,併購重組確實要更加有意思一些。1 併購賺錢比IPO快很多。IPO在國內的審核時間太長,在國內要做IPO,光光在中國證監會的審核時間就達到2 3年,這還不算前期接觸企業進行規範的時間。併購重組如果方案敲定 對手方找好,一般在證監會的審核時間也就3 6個月。同時IPO...

拳皇(kof)xi的系統有哪些優點和不足?

ORX ORX 個人感覺交換系統並不能給對戰帶來很多趣味,頂多是豐富了連續技和增加一種破防模式,同時娛樂性也比不上援護系統。橫向對比一下有tag系統的格鬥遊戲舉報大小比賽時仍是以單人對戰為主,一局定勝負的換人系統總有種亂鬥對戰遊戲的感覺。XI的UI音畫等方面設計口碑比較好,遊戲完成度挺高,人物平衡性...