日語中用 或者是 會讓人感覺被命令嗎?

時間 2021-06-01 08:40:03

1樓:肥胖的大貓

理由和敬語知識樓上已經說了很多,總之要牢記,一般尊敬的場合不用くださる系列,而多用いただく系列。包括動詞的使用:讓對方做什麼不能直接說動詞,而要說ていただいて,自己做什麼也不能直接用動詞,而要說させていただく,記著這一點就搞定了一半。

另外和客戶說話,在語法正確的前提下,怎麼尊敬都不為過。

2樓:胖丁

偏口語化了。

而且如果是客戶的話。應該要用敬語吧。日本人比較事兒多......

jlpt的閱讀部分都會有一篇閱讀,書信形式。全部用敬語寫的。可以作為參考看一看。既然是日本人出的考試題。敬語應該用得比較地道吧

3樓:ko winner

客人加郵件的話,先不說是否命令,でもいいですか。就太口語化了雖說有敬語表現,但是還是很上目線的。建議樓主多用用して頂き、させて頂き吧。

4樓:Hayashi

對客戶的郵件要用敬語 でもいいですか一般表示妳自己要做的事情問別人是否允許有許可義務之類的意思且不是敬語。

ください雖然也算敬語「くれる的敬語」 但是會表達自己有非常強烈的意願必須要對方完成的意思。除非事關緊急譬如對別人說饒了我吧/務必收下/求你答應我吧同時伴以下跪磕頭。

seventeen有哪些很撩或者是令人感動的歌詞

冬融暖光 Fearless 絕沒有什麼永恆 明知如此還是無法結束 絕沒有什麼永恆 因為知道所以才能結束 絕沒有什麼永恆 明知如此還是無法結束 這兩句是 Fear 中開頭的兩句。Fear 寫盡了SEVENTEEN對青春逝去凋零的恐懼,對愛豆生涯未來的迷茫。愛豆是販賣青春 希望和美好的職業。而我們終會有...

如何變得會聊天?或者是提高自己的情商。?

鹽選成長計畫 聊天是有技巧的,下面我來分享一下有關聊天的實用技巧,比如如何聊對方看重的事情,如何聊對方驕傲的事情,如何在對方興奮的話題裡找機會等等。本回答約 14k,大概需要 10 分鐘的閱讀時間,我會從心理學角度,詳細地梳理一下在日常與人的溝通中,如何做到高情商,並分享一些日常的話術,希望會對你有...

在高中怎樣克服孤獨感,或者是心裡突然的落寞?

挽風 努力學習,搞好成績。不斷的刷題,讓自己因學習變得充實,成功。只有這樣,你才可以去到更好的學校,交到和你興趣相投的朋友。學習好,就多了一條路。或許可以試著與學習為友,可能漸漸的你就會交到朋友,有緣自會相見。個人觀點 宋伊人 答主高中也經常有這種感覺 莫名的失落感覺自己被全世界拋棄 其實後來慢慢發...