為什麼提供住宿服務為主酒店要叫做 酒 店,而不是旅館 賓館 招待所?

時間 2021-05-31 05:41:33

1樓:要你管

您說的這種店,在大陸地區比較正統講究的人,一般喜歡叫賓館。

說個題外話,我們有個習慣,對於新穎新潮的詞語,喜歡跟風叫過去。比如學會說起司芝士了,就不用乳酪了。學會說白脫了,就不用黃油了。

學會說業務「擔當」,就不會說主任經理負責人之類。學了個「巴仙」,百分比也不說了。反正對於新奇好玩的外來詞,對於港台地區過來的一些港台版的翻譯,或者當地的習慣用法,我們都更傾向於去使用,而自己好好的正統用法,覺得老土,似乎這樣能顯得高檔一些,似乎這樣就覺得有趣新潮。

其實真的在比較上檯面的地方,大家還是中規中矩,這種比較「輕浮」的習慣是會被看低的。

2樓:袁牧

酒店,飯店,賓館,旅館,客棧,招待所,民宿,農家樂,還有會館,會所,俱樂部,賓舍,等等。

雖然名字只是名字,不過從字面上來看,選擇酒店和精品搭檔,肯定還是有道理的,

道理就在於酒。

酒這個字,包含來自遠古的祭祀的神聖,西方美學的迷狂,中國文化的詩性,紅酒的浪漫,白酒的叛逆,黃酒的溫暖,別提多有內涵了。

換你給自家的賓館起名字,你選哪個?

另:其實按法規,本來標準名稱應當是飯店,比如 GB/T 14308-1997《旅遊涉外飯店星級的劃分及評定》,然而2023年改名字了《中華人民共和國星級酒店評定標準》。。。所以嘛,人都喜歡聽好聽的。

3樓:天河西鄉

感覺很不嚴謹。酒店,大酒店,飯店,賓館……乙個hotel,在中國有這麼多不同的譯名。而且酒店是提供住宿的,酒家、酒樓又是只能吃飯的。

4樓:macguffin

以住宿服務為主的地方是沒有資格叫酒店的,酒店的目標絕不是賓至如歸,而是流連忘返。

hotel babylon 這部戲淋漓盡致甚至有些誇張地為你解釋了為什麼人家要叫酒店,酒店除了單純地睡覺到底還能提供什麼家裡沒有的東西?

To Five Stars, nothing is beyond the call of duty.

為什麼魅族 Flyme OS 提供部分谷歌服務,而其他 ROM 如 CM,MIUI 則不提供?

FreeBSD 哲學 MIUI 國際版和英國版提供谷歌服務。別看其他答案瞎說。扯一堆有的沒的。不知道有國際版和英國版?不知道回去多看書,別扯,不知道就別說話。 布客飛龍 gms是安卓的一部分但不屬於aosp 是閉源的需要谷歌授權其實gms中的精華並不是這些應用 比如im 地圖 mail 商店這些東西...

租車行為什麼只提供車,而不提供附加服務。比如雪地胎 防滑鏈的租用?

Chen Xuan 正好在晚上搜尋關於雪地胎和雪鏈的問題。看到了,就來回答一下好了。關鍵是兩個詞 意識和成本。先來講意識 答主最近在冰島浪費人生。聽名字就知道這是乙個有多蛋疼的地方。不過其實冰島 Iceland 沒有名字上那麼蛋疼。真正疼的是格陵蘭 greenland,直譯是綠島 傳聞最早的時候冰島...

為什麼很多ToB的saas服務不提供私有部署呢?

首席村長 剛開始都吹牛說我們是saas不提供私有部署,撐到最後低頭開始私有部署,開始定製,開始買斷授權。還大言不慚的說自己是saas 皓量科技AdBright 目前私有化部署的技術也相對越來越成熟,也有不少企業為客戶提供SaaS 私有化部署服務二選一。主要有以下原因考慮 1.SaaS產品相對標準規範...