1樓：Paulus
「對美好生活的嚮往」不僅是現代人的訴求，更是古人的追求。在古羅馬時期，諸如西塞羅（Cicero）和塞內卡（Seneca）等拉丁文豪都對真正幸福的美好生活有過描述，可參見：
綜上，「美好生活」在拉丁語語境中可用「beata vita」、"bene vivere"、「beate vivere」等來表達。
故：「對美好生活的嚮往」可以用上下兩組表達搭配，比如desiderium beatae vitae, studium bene vivendi, cupiditas ad beate vivendum, etc.
至於名字，當以簡潔為主，乙個單名也無法承載如此具象且豐富的含義，男名不妨考慮「Felix」和「Beatus」，女名不妨考慮「Felicitas」和「Beata」。
2樓：Vacaaa
個人翻譯如下：
DESIDERARE VITAM DAPATICAMTo long for a splendid life各位大佬有什麼建議請一定提出
樓主為啥不學學拉丁呢，這樣就不用老是做伸手黨雖然話是這麼說，我不會拒絕這樣的提問，畢竟可以找到同僚，通過翻譯互相提公升水平
對樓主補充： 哪句是廢話不需要你來評價，這答案也就1行是寫給你的而已。
關於美好生活的書籍？
森林很綠卻致人迷途 我一直非常喜歡一本書 小王子 感覺書寫的非常的溫柔。讓人嚮往的美好純粹。沙漠之所以如此美麗，是因為它在某個地方藏了一口井。這本書讓我感受到了純真。希望你的內心也能柔軟純真。還有王小波的書啊，我之前一度沉浸在小波的書中，小波的書，非常實誠，雖然談不上一針見血，但是卻足夠真實。我第一...
什麼是交易員的美好生活？
小作手皮皮 唉，我的生活每個人都羨慕，都覺得是美好生活，每天自然醒，日常就是每天看盤遛狗運動，想吃什麼吃什麼，想去哪玩去哪玩，看見大家每天忙忙碌碌還不賺錢，你就會覺得這個世界多麼不公平，可能我太雞兒無聊了！ 李帥 我一直以為，我的生活應該像上圖一樣 結果活成了下圖。現在的生活就挺美好的，清晨的第一縷...
內心嚮往親近自然，返璞歸真美好生活，採菊東籬下，悠然見南山，有多少人是這麼渴求的，這應該不算消極避世？
紅蟹蟹粉蝦蝦 題主，我也是這樣的。現在自己是一名大學生，中等排名的大學，不好也不壞。其實在小時候，就嚮往大自然了，小時候生活在農村，大了之後儘管離鄉卻依然想回去。在大學裡學習還算好，卻經常有輟學的念頭。我嚮往走在泥土地上，身旁花草盡放。嚮往在太陽的照耀下起床，沒有手機，沒有資訊爆棚的網路，只有樸實而...