琉球語的現狀是怎樣的？

1樓：卡爾的假髮

和10年後的「吳語」「徽語」狀態差不多。80以上的那一批人還算會，50-70歲的已經開始疙裡疙瘩，50以下的中年人基本停留在「冊那」「腦子壞脫了」「爺叔」這種蹦出幾個詞彙的水平。更小的可能聽都聽不懂。

按照目前蘇州，杭州的方言狀態，可能用不了十年，也會是這麼乙個面貌。

2樓：王梵宸

伊魯花。琉球國在外交場合和官方文書上皆使用漢語文言文書寫，唯對日本的外交文書則使用候文。除了漢字之外，琉球亦擁有自創的字，即球字。

琉球語文獻，則假借日本的假名進行書寫。此外，根據日本僧人袋中的《琉球神道記》記載，琉球歷史上曾經一種用於占卜的「琉球古字」，共17字；根據琉球民間傳說，此字系天神所傳，原本有一百餘字，後來僅存17字。

琉球國內的行政文書被稱為辭令書。早期的辭令書大量使用假名來書寫。2023年薩摩入侵琉球以後，受日本影響，開始逐漸使用漢字假名混用文書寫。

後來在向象賢改革中，又被改為大量使用漢字書寫。在清朝冊封尚敬王的使者徐葆光所著的《中山傳信錄》中，提到琉球國有一種與中國不同的字母——伊魯花。琉球人使用夾雜有少量漢字的「伊魯花」作為官方公文書，用以發布政令。

徐葆光認為，伊魯花可能是「日本字母」（假名），或者是漢字簡化的切音標記。然而根據《中山傳信錄》所附的伊魯花表可知，伊魯花就是日語的假名；根據現存的琉球公文書亦可知，其公文書的文體則是日本語的候文。

琉球王府對外文書都是使用漢語文言文書寫的（除對日本外）。第二尚氏王朝末期琉球王府與西方國家所簽訂的通商條約，亦都是使用漢文書寫。

3樓：

我認識的乙個琉球人45歲，琉球話說得很好。他們上學的時候，屬於上課用日語，下課以後朋友之間都說琉球話。但他弟弟只比他小5、6歲吧，已經只能聽，不會說了。

所以，我估計六十歲以上的大都沒問題，四五十歲的裡面應該還能找到一部分會說的，但40歲以下的基本就都說不了了。因為從母語的習得過程來看，如果只有長輩使用而同齡人之間不使用的話，兒童多數情況下都是能聽，但不會說。當然，家庭情況不同，習得水平也不盡相同。

比如，上幼兒園的年齡，跟長輩相處的時間等等。