為什麼有的外國人我們叫他們的「姓」(比如 Michael Schumacher 我們叫舒麥加) 有的叫他們的「名」(比如 Justin Timberlake 叫賈斯汀)?

時間 2021-05-08 01:03:15

1樓:

上次遇到一家子

老頭幾個兒子的名字都是三個字,而且前後都是一樣的,只有中間不一樣.這是要鬧哪樣啊.

結果就是我們只能叫中間的名字.

2樓:

歲數小的一般叫名字(表暱稱),歲數大一點的一般叫姓了(表尊稱)。

還有的時候叫名字太沒有區分度了,說出來也不知道是誰,只好叫姓了。

3樓:

除了上面總結出的理由(順口等)之外,亂叫的也不少,比如把尼古拉斯·尼葛洛龐帝(Nicholas Negroponte)叫「龐帝先生」的……

4樓:徐照青

大部分是約定俗成。不過問題裡舉的兩個例子則剛剛好很有趣,因為SchumacherJustin剛好都是同時有兩位都是風雲人物。而Michael因為成就遠超弟弟,所以在賽車世界裡,就算人們只說舒麥加,一般也只是指Michael

Justin的話,不分大小,其實人們已經分不清你到底是在說Timberlake還是Bieber。

單稱姓、或者名、或者甚至家鄉就知道具體指誰的人,必定是歷史中留下濃重一筆的大人物。比如舒麥加(姓)、拉斐爾(名)、達文西(家鄉)……

5樓:負二

叫名會顯得比較親熱,通常是相熟才這麼叫。

通常的禮節性稱呼,會叫姓,就像我們叫別人「張先生」一樣。

當然,在中國國內,通常是胡來的,哪個順口叫哪個。

我們為什麼通常稱呼外國人的姓,而不是名字?

Mr灬軍君菌 看過乙個回答,記不太清了。直接稱呼別人的姓是某世紀 忘了 歐洲貴族們稱呼他們家黑人男奴的方式所以外中國人熟人直接叫名字,比如 社交網路 中 馬克扎克伯格 朋友叫他Mark 如果是不太熟的人或者在正式場合,就叫Mr Zuckerberg對於男奴那個說法我也不太確定,這種問題也沒法在網上搜...

有的人會羨慕外國人,為什麼?

之前乙個歐洲人問我聽說亞洲人比較羨慕歐洲人,喜歡歐洲人的長相,為什麼?我說,假的,只不過是某些人內心沒剩下什麼東西,只能編造些東西來滿足自己的虛榮感,傲慢,先問是不是,再問為什麼。他不相信說但是有很多女孩子都找了白人男朋友,老公你這就是槓精了,那只是一小部分,go Google 找資料大多數人都還是...

為什麼外國人認為5G會讓他們生病?

小白 今天的通訊網路技術,無線頻率越來越高,2G時以800M 900M為主 3G時以1800M為主 4G的頻率和頻段為1880 1900MHz 2320 2370MHz 2575 2635MHz 5G頻率和頻段達到了3300 3400MHz 原則上限室內使用 3400 3600MHz和4800 50...