語法中有陰陽性分別的(如德法俄)國度,和語言中只有男女用詞分別的(如中英),在男女平等上會有差異嗎?

時間 2021-05-31 22:02:13

1樓:Biaz Imia

有著歐洲第一位民選女性領導人的拉脫維亞,使用的主流語言拉脫維亞語有陰、陽、中性的分別,且這種分別也會體現在人的姓名上

另外,名詞的性是乙個語法範疇,並不必然和人的性別有聯絡。

2樓:清瀾啟婉

芬蘭語第三人稱人稱代詞不分陰陽性。

芬蘭很早就選出了女性國家領導人。

印地語第三人稱人稱代詞也不分陰陽性。

印度的女性地位自己去搜。

3樓:豈止於公尺

我們在語法上講的陰、陽、中性不可與自然學科中的陰陽相混淆。

如:俄語中письмо(信),море(大海),солнце(太陽),вино(葡萄酒)為中性

教室)為陰性名詞

以上只是語言中的語法範疇,總結出的規矩加以命名為「性」,而並非與現實事物的陰陽性有天然聯絡,因此不可混淆。所以個人認為從單語法上看並不能體現出男女歧視差異問題。

而又男女用詞區別的現象,例如日本南韓,一些敬謙語,男女不可通用。這可以從一定程度上反映出尊卑地位的區別,有封建時期男女平等差異的體現。

4樓:花憐

你可能不太深刻的理解陰陽性。陰陽中性和男女之間並無聯絡。比如俄羅斯人不會覺得香蕉是母的蘋果是不男不女的。

說到底只是一種區別詞彙的名稱。按照性別區分的話,那你如何解釋俄語裡的中性?不男不女嗎?

so其實是毫無關係的。

不過非動物名詞和動物名詞的變格可以說道說道。不過那就和性別無關了。

我在俄羅斯呆過一學期,在我看來俄羅斯女性並沒有地位低的情況,相反我覺得俄羅斯男性都很讓著她們。比如說我的女老師上課遲到從不抱歉,每次3.8的時候化妝品店都男士們會排起長龍給自己老婆女兒買禮物。

5樓:有趣的靈魂

用陰陽性名詞說事物的時候沒有人會想著這個事物是雄性還是雌性,所以在社會中男女平等上沒什麼影響。但是對於生物的命名,個人認為在科學上有點影響。

比如用漢語你說「一匹馬」,就是一匹馬,不知道是公的母的,可法語裡你說「un cheval」,可以指公馬也可以指單純一匹馬,要特指母馬就得用une jument, 小馬仔un poulain(公母又出問題了…)

/手動聳肩/以上

只有屈折語才有陰陽性嗎?

李溯本已故賬號 黃種人語言其實也有自己特色的 陰陽性 只不過跟白人語言的陰陽性概念不一樣就是了!漢語分陰調和陽調,陰調來自清聲母,陽調來自濁聲母,只不過有時候次濁也歸陰調 北亞語言分陰性母音和陽性母音,陰性母音較前或較高,跟牙音搭配,陽性母音較後或較低,跟垂音搭配。其實漢語和北亞語言這兩種陰陽性還有...

阿拉伯語中器官的陰陽性怎麼判斷

江城孤舟 在阿拉伯語中,除了極少數例外,如臉頰和眉毛外,人體與動物體其他成雙數的器官都是陰性,如眼睛 手 腳 肩膀 小腿等。所有指物名詞的複數是陰性,這一點也是學阿語的人都知道的基本常識,所以牙齒的複數是陰性。但切不可倒過來想,誤認為 單數又沒有陰性標記的人體器官名詞,就都是陽性。如果有閒暇時間的話...

德語中如何分辨名詞的陰陽性呢?難道只有硬背而沒有規律可循嗎?

飯糰研究社 名詞的陰陽中性是在語言的長期發展演變中形成的自然的語法規則。非德語母語者基本需要記憶每個名詞的性。但其中也有部分有規律可循 Maskulinum 陽性 Jahreszeiten der Fr hling,der Sommer,der Herbst,der Winter Monate de...