1樓：
題主舉例不合適。
一方面，日本用的 xx君，一般是男性之間的敬語，日語中的醬、桑、君、殿、氏以及様，類似的還有醬，桑等；另一方面，卓文君等那些是名字裡面的乙個字，在中國更多的用於女性，現在依然比較常見。
君，在中國古代基本上算是多種用法，一是封號，有封地的人的封號，主要是先秦時期，比如信陵君此類；二是君王等的統稱；三是用於名字，比如舉例的王昭君等；四是一種尊稱，比如杜甫的「落花時節又逢君」，其他的不一一枚舉。
同樣，這個字不存在避諱的問題，避諱僅僅指君主、尊長的本名的字，不另外衍生。
隨著時代的變化與發展，上述用法發生了一些變化。
封號問題：隨著商鞅變法推行二十級軍功爵位制，後代的發展，形成了新的一種分封或者封爵體系，而且大部分人沒有實際封地，君的這種含義基本上退化了。
後代，在皇后系（也就是皇后、嬪妃等人的祖母、母親）基本通用了xx君的封號。
即：男子為王公侯伯子男，女子為君。。
現在稱呼中，口頭語用您，書面語用你、您，少數地方用君。
2樓：
個人的直觀感受是
稱呼不是被提倡的，而是被傳承的
君一直都有人在用，君不見黃河之水天上來
但是中國一直都有用品位職位呼人的傳統，範舉人，韓將軍，伍大夫之類的這種稱呼可能在特別是明清君權強化後更能直觀反映尊卑秩序而更普遍的應用有頭銜的叫頭銜，沒頭銜的就直接王小二李狗蛋了。。。
白起的字是什麼？春秋戰國時期親切的叫法是稱名還是稱字？
已登出 沒有。只有那群中原人才起字。按照先祖白行簡的說法 要麼是楚國白公勝那一流派，要麼是白乙丙這個白乙，怎麼的也不是孟西白的這個白。 路漫七月 白起應該是沒有取字。首先說一下這個叫做 白起 的這個人的名字。白起，羋姓，白氏，名起。如果把他的名字寫出來，就會和外中國人一樣 羋 白 起。當然中中國人習...
戰國時期楚國的戰馬是如何獲得的？
蕭皓辰 楚國的農業用馬耕地！1.駿馬的歷險耕地不如牛？錯！學過物理，我就給你講個您懂的！犁刀和土地之間的阻力是恆定的，但是馬力可以增加！當增加到兩匹馬以上時，耕車的速度可以提高！增加到4匹馬以上時，耕車續航能力會提高！18世紀以後，歐洲國家全面推廣了馬耕，廢除了牛耕！2.農民養不起馬？錯！學過歷史，...
春秋戰國時期是通訊機制是怎樣的
所謂可靠性，我理解至少包含兩個層面 1 時效性 2 真實性 換句話說，就是你不能寄丟了，也不能寄晚了，更不能被人改了換了 掉包 了。大體情況分這麼幾種 可能還有別的 1急報。這個就是後世所謂八百里加急的雛形。比如我們常見到了快馬來到朝堂大喊 報！2密報。寫好訊息，拆開竹簡，分批次送出。這個類似後世的...