有哪些有趣的構詞學（morphology）現象？

1樓：Articulatum

（我個人喜歡用詞法學，或詞形學）

講乙個很多奧托曼格語系的語言都有的很有意思的現象：喉音交換 (glottal toggling)。什麼意思呢，就是說這些語言裡有一類單詞詞尾帶喉音 /h, /，有一類單詞沒有。

在一些詞法學過程中，同樣乙個功能，帶有喉音的單詞是把詞末的喉音刪掉，而不帶有喉音的單詞則加上乙個喉音。這裡以 Itsunyoso Trique (以下 IT) 為例介紹一下具體的情況。

IT 是墨西哥南部 Trique 語的一門方言，大概有 2500 人左右將其作為母語使用。IT 的非屈折形式的單音節詞幹上可以實現 9 個不同的詞彙對立調[1]：

不帶喉音尾的雙音節詞上可以有 14 種不同的聲調組合（只有詞尾重音音節才允許出現非平調）：

而帶有喉音尾的雙音節詞上可以有 11 種不同的聲調組合（帶有喉音韻尾的雙音節詞的詞尾重音音節中只能允許 45 乙個非平調）：

IT 的子音和母音音位如下兩圖所示[2]：

IT 中第一人稱單數的附著語素 (clitic) 呈現如下的實現方式：

a-e 中的詞沒有喉音韻尾，成為第一人稱單數的領屬形式的時候要加上乙個 /-/ （同時還有一系列聲調上的變化），而 f-g 中的詞已經有詞尾喉音，於是在第一人稱單數的領屬形式中將喉音刪去，因為所有詞尾音節都是雙音拍重音音節，所以這時候主母音延長變為長母音（同時還有一系列聲調上的變化）。

和第一人稱單數附著語素共現的有主要以下五種聲調製化模式：

同樣的喉音切換也出現在「第三人稱話題」的附著語素的實現，

和數詞名詞化的實現過程中：

這樣的切換廣義上來說叫做詞形交換規則，理由有三：

喉音切換在 IT 中足夠能產，只有極少量詞是複製詞尾音節而不是進行喉音切換。

足夠普遍，喉音切換是「第一人稱單數」和「第三人稱話題」的唯一的實現方式，別無另外的詞形學手段。

同樣的詞形交換現象，在別的一些語言裡是交換帶聲特徵：

但是因為 Dholuo 語中這個帶聲特徵的交換，並不是很能產，又不普遍也不一致，所以語言學家傾向於用別的更傳統的角度去分析交換規則，比如將其當做某個詞形規則的 allomorph 處理之類的。IT 的例子證明，詞形轉換規則是可以大規模地作為有效的構詞規則在某種語言中存在的。