那些從西方傳進來的東西(比如金屬元素週期表等),那裡面名詞的字是怎麼來的(比如說銠,鈀,釕,檸檬)

時間 2021-05-07 17:22:14

1樓:

檸檬不在元素週期表裡,亂入啊。

中國化學是在19世紀的清朝末年從歐洲傳入的。一些化學元素漢語的名稱氫、氧、鉀、鎂、鈉等就是由中國近代化學先驅徐壽創造的。

新中國成立以後,2023年修訂並出版了《化學物質命名原則》中明確規定:「元素定名用字,以諧聲為主,會意次之,但應避免同音字。元素的名稱用乙個字表示。

在普通情況下為氣態者,從氣;液態者,從水;固態的金屬元素,從金;固態的非金屬元素,從石」。簡單的說,我們看到乙個化學元素的名稱,帶「氣」字旁,屬於氣態非金屬元素;帶「氵」字旁屬於液態非金屬元素;帶「釒」字旁,屬於金屬元素;帶「石」字旁,屬於固態非金屬元素;汞是金屬元素,是唯一的例外。

1、諧聲命名

化學元素的中文命名大部分是採用元素拉丁文名稱的第一或第二音節音譯過來的諧音造字法命名的,再加以漢子部首大致區分元素的類別,如鋰的英文為Lithium,第一音節是Li—,音「裡」,因為它的單質為金屬,就新增「金」字旁,成為「鋰」;鈉拉丁文Natrium,第一音節na—音「納」,改為「金」字旁,成為「鈉」。另外,如鈣、鈹、碘、硒、鎳等元素的名稱都是根據這一原則創造的。

中國對元素符號的拉丁字母讀音習慣上是按英文本母發音。而新造漢字讀音,一般是讀半邊音,如氪(克)、鎂(美)、碘(典)。但並非完全如此,如氙(仙)、鉭(坦)、氯(綠)等。

2、會意命名

會意造字時根據元素單質的特徵造字。如:

氮—拉丁文意是「不能維持生命」。中國曾譯作「淡氣」,意為沖淡空氣。後以「炎」入「氣」成「氮」。

氯—拉丁文意是「綠色」。中國曾譯作「綠氣」,意為「綠色的氣體」。後以「錄」入「氣」成「氯」。

氫—拉丁文意是「水之源」。中國曾譯作「輕氣」,其單質是最輕的氣體。後以「輕」的右半邊入「氣」成「氫」。

氧—拉丁文意是「酸之源」。中國曾譯作「養氣」,後根據「養」諧聲,造為「氧」。

3、沿用舊名

化學元素中除了採用新創造的漢字,還有一些元素的命名是沿用了古名,如金、銀、銅、鐵、錫、鉛、硫等。

如何快速理解西方文學的那些主義?

平凡自由成人 結論 各種體系存在的真正原因是語言,語言理解的可變性太大,通過這些體系可以讓語言文字成為思想進入特殊理解語境的橋梁。在各種體系中,語言往往都有了特殊含義。延伸到現實科學和政治中,語境是理解首先需要掌握的。對各種主義,首先要理解它們是不同的體系,是理解方式而非現實系統或者真理,所以不能從...

如果西方殖民者沒有進入東南亞,那麼今天的東南亞會是什麼局面呢?

酒洋山人 泰國處於中南半島中間,又南接馬來半島,會有較大作為。泰國可以一面東進,和越南分割蠶食寮國柬埔寨。一面南下,臣服或吞併馬來諸小邦國,形成能夠影響中南半島和馬來群島的大國。印尼的爪哇人也可能形成大國,向北再次統一馬來各幫。其實馬來民族過去也有過印度教的大國三佛齊 鑑於中國有南下經商的歷史,很有...

和對的人從初戀到結婚的可以進來談談感受麼?

占個坑,大二跟男朋友 我的初戀 在一起,到現在大四一年零九個月了,希望我們可以一直在一起。我最大的夢想就是去上海跟你一起,可以不異地,可以經常見面。如果以後能跟你一起共度餘生,那該有多美好。想跟你一起環遊世界,去日本,去歐洲,去加拿大,去每個我們想去的地方,哪怕是跟你一起牽手散步,我都覺得很幸福了 ...