1樓：
必以「實情」，更像是什麼呢？我交多交少都隨我便，但我交了多少就說是多少，不虛報，沒有在報告的數字上造假。但實際情況是，交多交少我說了不算，制度說了算，我就必須交那麼多，我不造假，是我不在上繳的實物上造假。
2樓：heartise
1. 故意騙鬼
課文把「信」譯為「實情」，同時把「加」譯為「虛報」。
整句話的意思是：祭品的內容如實稟告上天，沒有虛報。
潛台詞：我們真的沒有騙鬼！（古代祭祀很麻煩，有人可能會偷工減料、以次充好。）
公曰：「犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。」
對曰：「小信未孚，神弗福也。」
──摘自《曹劌論戰》
2. 過分討好鬼
沒有虛報，但故意增加或胡亂準備祭品，算是「必以信」嗎？
這就涉及到禮法的問題。
在古代，祭祀是國家大事，祭品的內容和品級是有嚴格規定的。
對於迷信鬼神力量的人，他們不太敢騙鬼，反而可能會越級使用祭品以討好鬼神。
從這個角度考慮，整句話的意思就變為：祭品的內容遵守禮法規定，沒有逾制。
在這裡，「信」譯為「遵守規定」，「加」譯為「增加」。
3. 爭議由來已久
古代杜預、孔穎達的《春秋左傳注疏》大致採用第一種理解。
【犧牲玉帛】○正義曰：四者皆祭神之物。《曲禮》曰：
「天子以犧牛，諸侯以肥牛。」鄭玄雲：「犧，純毛也。
肥，養於滌也。」然則牲謂三牲，牛、羊、豕也。犧者，牲之純色也。
魯自得用天子之禮，要犧牲相配之語，未必為得用，乃言之也。
【弗敢加也，必以信】注：祝辭不敢以小為大，以惡為美。
【小信未孚，神弗福也】注：孚，大信也。疏注「孚大信也」。○正義曰：孚亦信耳，以言「小信未孚」，故解孚為大信以形之。
近代錢鍾書先生的《管錐編·左傳正義》對此表示認同。
「公曰：『犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。』」《注》：
「祝詞不敢以小為大，以惡為美。」按桓公六年，隨侯謂季梁曰：「吾牲牷肥腯，粢盛豐備，何則不信？
」二「信」字同義。魯、隨二君之意，則如僖公五年，虢公所謂：「吾享祀豐潔，神必據我。
」「加」者，誇誣失實也，為「信」之反，杜注得其解。近代楊伯峻先生的《春秋左傳注》大致採用第二種理解。
公曰：「犧牲玉帛，弗敢加也，[犧牲玉帛皆祭神之物，必依禮為之，不使超過規定。]必以信[《說文》：
信，誠也。必以信，謂祭祀必誠。恆六年，《傳》雲：
祝史正辭，信也。]。」
4. 最後
爭議的焦點在於對「加」字的理解，而不是「信」字。
「信」字譯為「遵守規定」或「實情」或「誠信」對句意的影響相對較小。
上述內容僅供參考。做題請以課文為準。
3樓：向死而生
原文：問：「何以戰？
」公曰：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」對曰：
「小惠未遍，民弗從也。」公曰：「犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。
」對曰：「小信未孚，神弗福也。」公曰：
「小大之獄，雖不能察，必以情。
譯文：曹劌問：「您憑藉什麼作戰？」
魯莊公說：「衣食這一類養生的東西，我從來不敢獨自專有，一定把它們分給身邊的大臣。」曹劌回答說：
「這種小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會順從您的。」魯莊公說：「祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品，我從來不敢虛報誇大數目，一定對上天說實話。
」曹劌說：「小小信用，不能取得神靈的信任，神靈是不會保佑您的。」魯莊公說：「大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，但我一定根據實情（合理裁決）。」
並沒有把信翻譯成實情。
要說禮樂制度，可能他指的是祭祀制度，從上下文來看，應該是祭祀時要開列祭品名單，當時應該已經有欺負神靈不能開口，弄虛作假的作弊行為了。必以信，就是祭祀時堅持信義。
實情是從處理訴訟糾紛時必以情的情翻譯過來的，感覺不太妥當，要說實情，就必然以明察為前提，既然說了不能明察，就不會再自相矛盾了。這裡應該是從情理出發，杜絕荒謬的斷案。但這應該不是禮樂制度的內容。
講課人八成是弄混了，
如何評價曹政奭，都暻秀，朴信惠主演的電影《哥哥》
柏蘇BerSu 劇情，演技等等前面的高票回答都很詳細了，不再贅述真的，非常好非常溫暖 就說說我的感想吧 親情之間最溫暖的話不是我愛你 而是如果有來生，我還做你弟弟。 veranica 非專業的小透明來點評一下這部電影 一.劇情 套用了韓式煽情的老套劇情不可避免的結尾出現了癌症去世看電影之前有了解到結...
如何理解儒學思想中關於「信」的方面？
杞冰楓 儒學中之信，乃誠信 信義之信。孔子評價 言必行，行必果 乃 硜硜然小人哉 說此類人也算是 士 中的次一等了。這裡的言必行，關鍵在於言。如果言符合義，必行，無疑是信 如果言不符義，也要必行，就是 硜硜然小人哉 了。 拿著菜刀砍電線 信，就是守信，不過守信也是分物件的哦。該守信的時候能守信是偉人...
如何評價《Doctors》中朴信惠的角色？
橘子 本人比較喜歡朴信惠，所以看了這部劇。感覺就是 人千萬不要意氣用事，不管不顧，又不是什麼優點，否則不是自己給自己看擦屁股，就得讓別人給自己擦屁股，這麼大人了，別人給擦真的不害臊麼 滑稽臉 女主角對於復仇的執念，如果不是男主角的存在，確實是會毀滅她的。 剛開始看很喜歡啊，覺得蠻帥的，看到現在18集...