1樓：Linkzero Tsang
儘管 Monotype 稱 Arial 是基於 Monotype Grotesque, 但 Arial 和 Helvetica 的風格、比例和字重的相似，恐怕是人所皆知。
更重要的一點是，Arial 的字寬、字距等引數，和 Helvetica 幾乎一致。這使得用同樣字型大小、行距的 Arial 和 Helvetica 排出來的文字，所佔據的空間相同，外觀亦一致（如圖）。這也是微軟選擇購買 Arial 來作為 Helvetica 的「廉價替代品」的原因—— Arial 授權費更低，但對於普通使用者而言「效果」與 Helvetica 一致。
所以，Windows 在 font link 中使用 Arial 來替代 Helvetica 很自然——遇到指定了 Helvetica 的網頁、文件，能獲得幾乎一致的外觀。
問題中提到的「將 Helvetica 強制替換成 Arial」也不太準確。在安裝了 Helvetica 的前提下，Windows 遇到將字型指定為 Helvetica 的情況，亦會直接使用 Helvetica 顯示。Font link 起到的更多是乙個類似字型回退的作用。
此外，在平台為 Windows, 用途是屏顯的情況下，Helvetica 並不比 Arial 好——經過多年的改進，Arial 已經成為了 hinting 最為完善的字型。
其實，即使要使用 Helvetica, 也有 Helvetica Neue 甚至是 Neue Haas Grotesk 這樣的質量更好的公升級版。當然預算也是個問題了。
------
參閱：Type is Beautiful
字型「Hint 無可 Hint」怎麼理解？
為什麼會將自己看得過於重要？
七七 仔細想想，並不是你將自己看的有多重要，只是你想讓這個世界知道有你的存在。內心深處上，你是害怕孤獨的，你想證明自己的價值，想吸引到別人，讓他們注意到還有你的存在。 因為每個人都希望被別人在乎呀，希望在別人心裡自己也能有乙個重要的位置啊，就這樣。但是這樣並不好 前段時間在網上通過我朋友，認識了乙個...
為什麼有人會將網友看的特別重？
李同學 有些話是不能很身邊的人說的 即使是，也可以是陪你一起成長的人 昨天只看到了問題，沒看到陳述 關於這件事，不要隨波逐流，做你認為正確的事。關於網戀奔現和交友，12.3歲的年紀，對未來有很多憧憬，其實最重要的是做好學業，還有保護好自己。怎麼說呢，因為每個人的性格經歷不一樣，所以關於這件事，不要在...
為什麼 Microsoft 對 Windows 變成垃圾場無動於衷？
沒什麼可怕的R windows乙個這麼高裝機量的系統，為了解決歷史遺留問題束手束腳太正常不過了。要想管理好點，學學macOS，說不相容，就不相容。 avoidant 在非管理員許可權的賬號下，幾乎所有中國產流行軟體都無法正常執行。而且是默默失敗，讓你意識不到問題出在許可權不足。也就是說，這些軟體壓根...