1樓：
《英漢對比研究》連淑能著
一英語是綜合-分析語（既有綜合語特點，又有分析語傾向），漢語是純分析語。
1英語有形態變化（構詞形態；構形形態）；
漢語沒有嚴格意義的形態變化（通過附字改變詞義）。
2英語語序比較靈活（9種倒裝；定語能夠通過語法變換前後修飾名詞；適於表達複雜的邏輯關係【形態變化、語序、虛詞】）
漢語語序相對固定（自然語序，習慣於前因後果）
3英漢都有大量虛詞，各有特點
英語：①冠詞（out of question 毫無疑問；out of the question 不可能的）
②介詞常用（
③連線詞多，使用率高（
漢語：①助詞（表語氣）【明天你來？】
②介詞不常用（以動詞化介詞；「現代中國語根本就沒有真正的介詞」）
③連線詞少，能省則省（
4英語是語調（intonation)語言，漢語是聲調（tone）語言。
各有千秋。
二剛性與柔性
1英語之剛性
①主謂結構嚴格，注重語法完整，注重形式規範。
有較少的「非邏輯」的現象。
漢語之柔性
①主謂結構複雜，可有可無，「由於漢語注重內在意念而不重外在形式，漢語的句型也就難以像英語那樣以謂語動詞為中心從形式上去劃分。漢語句型的研究結果表明，按照句子結構去劃分句型，不僅型式量大繁雜（一半歸納為幾十個句型不等，有的多達一百三十多個句型），而且難以概括齊全，頗有爭議。英語重形合（hypotaxis），較宜成分格局為主，功能意義為輔來劃分句型；漢語重意合（parataxis），較宜以功能意義為主，成分格局為輔，來劃分句型。
」「漢語似乎有不少【非邏輯（不符合西式語法）】的表達方式如：
曬太陽to bask in the sun
曬衣服to sun one's clothes
還他的債to pay him one's debts
還他的錢to pay him back」
「漢語缺乏形態變化，缺乏詞性標記，較少使用連線詞，語句的結構關係較難分辨，因而語法歧義現象較多。
漢語偏重意會，略於形式，因而脫離一定語境的語句也較易產生語法歧義。」
三形合與意合
「英語和其他歐洲語言的形合特點，與亞里斯多德嚴密的形式邏輯以及16-18世紀風行歐洲的理性主義是一致的。理性主義強調邏輯推理，注重形式論證，表現在英語裡即注意形態的外露，拘謹於結構成形、形式完整。西方人的思維方式注重邏輯理性，語言學研究注重形式結構分析……語法程顯性……形合法運用於形態變化形式和顯示邏輯-語法關係的連線詞語，嚴謹地表達作者要表達的意思，聽者可以盡可能地不依靠語境就能理解，這是【作者責任型】語言。
」「漢語沒有形式上的語法區別，拋棄了一切無用的附屬裝置，從而使句子跟思想的順序密切對應。」
「中中國人的思維方式注重直覺領悟，語言表達與分析重意不重形……語句不拘於形式結構，語法呈隱性，注重心理意會，通過語序變化、上下文語境、言者心理因素和言外事理邏輯……聽者讀者常常要依靠語境和語感從整體上去領會，這是【讀者責任型】語言。」
熄燈了，明天再錄。。
2樓：伊謝爾倫臭流氓
乙個三觀正常的語言學教授，都會在前幾節課上告訴你：語言只有分類，沒有優劣。
屈折語、黏著語和孤立語的分類標準，只是該語言在表達語法含義時傾向於採用何種物理形態；字母/象形文本之間的區別，只有表音/表意，以及文字作為二級符號，更多的傾向於規約性還是理據性這兩個。
對上述區分的品質/價值判斷，無一例外會捲入某種意識形態；無論是基於屈折語對孤立語「原始性」的批判，還是基於孤立語中象形文本對屈折語字母文字「抽象性」的批判，都是如此——前者站在乙個工具理性的角度，而後者（一般為大多數批判理論所襲用，從本雅明、霍克海默/阿多諾到德希達）則首先有一種對象形文本作為交往工具的誤解。
兒童怎麼快速學會另一種語言？
趙偉明 以前學了日語西班牙語都還能記得但是這幾年看得俄語世界語不說就都忘了只能自己乙個人說一說玩了 1.學習語言需要乙個環境 2.像小平說的那樣可以找母語者在一起 talich 語言學習是非常功利的。有用，孩子自然會學，越有用越上心的學。比如，在美國的華人小孩，中文常常不好。小孩有兩種語言可以學，英...
如何將SQL轉化成另一種query語言？
tkanng 可以試下Calcite。LinkedIn Pig Script Samza streaming code Bridging Offline and Nearline Computations with Apache Calcite 這篇文章描述了 LinkedIn 如何使用 Calci...
長平之戰的的另一種戰果的另一種局面？
景華 同一樓，歷史無假設。這裡只能推演了。白起長平取勝後直接攻邯鄲。我認為十拿九穩。首先是氣勢問題。古代軍隊，氣勢，士氣，本是一體。長平之後打邯鄲，對秦軍，就是一鼓作氣，乘勝追擊。對趙國，也是人心惶惶，舉國不安。所以，秦軍已經佔了先手。其次，補給。長平戰白起制勝關鍵在於，分割了趙括軍隊主力和趙括軍資...