1樓：Tianheng Chen
我覺得這並不矛盾，就如同剛開始學習寫程式是一樣一樣的，都是從無到有，從陌生到熟悉的過程。以前寫c程式連編譯都過不了，現在複雜點的資料結構演算法都是分分鐘的事。不要畏懼，不要恐慌。
其實沒有多少難度，關鍵在於堅持。
我在高中的時候英語是全班倒數的水平，但是因為在國外上學，根本沒有中文版可以看，就只能逼著自己看英文的教材，深切體會到這都是熟能生巧的結果。
我其實很不同意其他答主所說的中文的翻譯質量。從我個人來看，語言在一定程度上是只可意會不可言傳的，特別是在水平不是特別高（其實水平高的沒幾個）的時候。比如我現在看英文文學書籍，能比較好的理解作者意思，但是你要我說，我還真說不出來。
看技術書籍，我能準確明白無誤理解，但是你讓我翻譯，我翻得還沒出版社的好呢。但是你讓我去直接看中文，我又覺得真是太「粗製濫造」了。
所以學到的東西都是自己的，從別人那裡道聽途說的二次加工形成的殘羹剩飯，還是不吃的好。
2樓：類庫
多數技術類書籍對英語的要求較低，大概4級水平就夠了。當然也有些老外寫技術書會當文學書、哲學書、歷史書之類的來寫，那就只能等中文版了。
3樓：子正
專業閱讀與普通的消遣性的閱讀或者學習型的閱讀不同，它直接以解決問題為導向，這意味著，你能夠從專業閱讀上收穫更多的成就感和對語言的自信心。畢竟語言僅僅是資訊交流的媒介。當你真的從媒介中提取出非常精確的資訊並能夠指導自己的實際工作，並看到成效的時候，那種成就感和對語言產生的熟悉感是無可替代的。
雖然科技英語中詞彙量和語法是較簡單的，但是一般如果你把某個200頁的技術文件讀通了，你突然就發現英語對你而言障礙變得很微小了，那個時候，甚至原來根本無法企及的文學類書籍也變得不那麼艱澀。
4樓：胡卿
讀多了自然就習慣了。熟讀百遍，自然就會寫了。
聽多了自然就習慣了。熟聽百遍，自然就會說了。
英語是接觸世界、解決問題的通用語言，作為一項長期投資不是很划算嗎？
如何看待女生當程式設計師？
科沃IT 國內it行業公司通常是996的工作模式，程式設計師們普遍是需要加班工作很晚的，同時週末也經常需要加班。工作壓力巨大，早出晚歸，精力這方便對於女生來說確實乙個劣勢。同時女生到了一定的年紀後，都要面臨著結婚生子的問題，如果1,2年不從事程式設計師工作，這也是不利的。況且程式設計師普普遍年齡都在...
已參加工作的程式設計師如何系統提公升英語閱讀能力？
奔波兒霸 程式設計師的話有行業背景知識，可以從一些簡單的行業新聞看起啊。推薦一款軟體seed，一是它專門有個科技的source大類，基本囊括了國外的主流科技期刊 另一方面它有點詞翻譯功能，對於英語水平不高的閱讀者難度也不大。 平哥Lambo 以前聽乙個同學說過，他有個同學報了個知名度挺高的英語課程，...
如何看待程式設計師的中年危機？
灰灰灰灰小卉卉 說實話只有不努力的軟體從業人員才會有中年危機。發生中年危機的大多都是從事一些技術含量比較低的軟體開發工作，純屬搬磚碼農。經驗豐富，技術一流的程式設計師企業是願意花大價錢去支付工資的。 小兄弟，圖樣圖森破。非頭部的網際網路企業，碼農20K就算均值了。哪來的掙人家一輩子的底氣。頭部的話，...