韓文是否具有拉丁化的可行性?

時間 2021-06-01 13:48:43

1樓:

世界上很多沒有自己文字的語言很多都會用拉丁字母來拼自己的語言,然後作為自己的文字使用。

南韓已經有現成的自己的文字了,為什麼還要用拉丁字母呢?

2樓:louzhiguo0000

如果不考慮夾用漢字、文字排版、文字的保守性等問題的話,當然是可以的。

1.夾用漢字

漢字和北韓文都是方塊字,而且筆畫基本相同,這樣的文字外形容易混用,但是拉丁字母和方塊字混用的話,在外形上看來就不合適。

2.文字排版

北韓文適合豎排,拉丁字母不適合。

3.保守性

正字法裡有些現象並不完全跟隨現實的語音變化,而是保留著以前的語音現象,以保持古今聯絡和方言聯絡。拉丁字母也不是做不到這一點,只是如果北韓文實行拉丁化的話,恐怕人們不太會遵守較為保守的文字原則,甚至會受英文等文字的影響而發生拼寫改變。

我覺得除了以上的情況之外,改用拉丁字母是可行的,但是現在的羅馬字轉寫方式恐怕不太合適,如果北韓文要改用羅馬字的話,應該跟原先的北韓文字母更密切地對應,體現出北韓語本身的語音和語法特點來(這一點通過適當的字母選用和拼寫設計可以做到)。

以「良知」立法是否具有可行性?

徐蔚陽 先說結論,很遺憾,不可行。從範圍上看,現代法律既包含道德倫理方面,也囊括了許多慣例,約定俗成等社會生活的方方面面。而 良知 以道德倫理方面為主,無法覆蓋法律的範圍。從道德程度上來看,法律是最低限度的道德,是社會性的最低標準。而能 致良知 幾乎代表了倫理道德的最高標準。以最高標準來限制最低標準...

老子所說的滌除玄覽是否具有可行性?

三文 這些思想都是指導生活的,你用自己來實驗一下就知道是否可行了.如果不可行,就把書扔掉吧,用以下的方法實驗 自問 誰在思考?你在觀察誰是思考者,而頭腦在思考 繼續觀察,不再增添動力給頭腦 頭腦靜了,你的心和身之間再無 第三者 干擾 身心合一 得道 人類的頭腦很發達,在成長過程中發展了用 預先計畫 ...

自己寫的策劃,想了解是否具有可行性?

黃芒芒 看了一下方案的截圖,跟 周豆豆 一樣,沒有在問題看到想要解決的核心問題。因為現在的問題是 了解是否具有可行性 那在回答是否之前,需要有乙個評判標準。這個標準會從以下幾個方面來看 可能有遺漏,拋磚引玉一下 1.核心問題 寫這個方案的核心目的是什麼 2.產品現狀 要先充分了解自身是什麼情況 3....