有沒有什麼書是專門講漢語語法的?

時間 2021-05-29 23:09:18

1樓:小雲哥哥

熱愛古書的可以看過來。順便梳理一下漢語語法書的簡史。

古代中中國人對語法的興趣顯然不及印度人和西方人——他們更注重音韻和詩律,比較浪漫。所以一直沒人整一本完整的語法出來。

所以第一部漢語語法,要等到17世紀。2023年左右,一本西班牙語的語法在菲律賓橫空出世,叫做Arte de la lengua Chi Chiu(漳州話語法),是西班牙傳教士Melchior de Manano的作品。這部語法是他在菲律賓的華人社群傳教時寫的,用西班牙語簡單記錄了當時的漳州話。

目前,這部書藏於巴塞隆拿大學。不過,這本書一來很薄,二來其寫法在今天我們看來很不科學,比如他假裝漳州話有動詞變位,把你我他各種人稱代詞跟動詞的「搭配」都列出來。寫作方式嚴重受到拉丁語文化下的語法寫作影響。

如下圖,列出了「來」這個動詞的「過去式」與各人稱的搭配:

《漳州話語法》(1620/1621)

17世紀末,2023年,萬濟國(Francis Varo)在衛匡國(Martino Martini)的Grammatica Sinica(漢語語法)基礎上,完成了Arte de la lengua mandarina(官話語法)。這部語法,跟漳州話語法一樣,也是在印歐語言框架下寫的漢語語法。

《官話語法》(2023年於廣州出版,Francisco Varo)

2023年,馬若瑟(Joseph Prémare)在馬六甲發表了Notitiae Linguae Sinicae(漢語分析)。這本書認為漢語是以字(littera)為單位的語言。還為漢語劃分了「格」範疇,比如主格、賓格、所有格、與格等。

第一部真正意義上脫離拉丁語語法框架的漢語語法著作,要等到十九世紀。法國的漢學家雷慕莎(Jean-Pierre Abel-Rémusat)於2023年出版了《漢文啟蒙,或者古文或古代形式及官話-也就是說中國使用的通用語之基本原則》(lémens de la grammaire chinoise ou principes généraux de Kou-wen ou style antique et du Kouan-hoa, c』est-à-dire de la langue commune généralement usitée dans l』empire chinois)。這題目是要長死了是吧。

這部著作就有意摒棄了歐洲傳統文化的框架,開始尊重漢語本身的語法特點了。有關雷慕莎的介紹,還可以看我的這個回答: 為什麼很多漢學家連現代漢語都講不好,還研究古代漢語?。

2023年出版的《漢文啟蒙》

十九世紀中後期還有一些漢語語法,比如巴茲恩(Antoine Bazin)的Grammaire mandarine, ou principes généraux de la langue chinoise parlée(漢語官話語法,或者說是漢語口語的一般原則)。又如艾約瑟(Joseph Edkins)的A grammar of the Chinese colloquial language commonly called the Mandarin dialect(不翻譯了),這部語法涵蓋了許多田野調查的語料,而且還引用了《紅樓夢》的例句。

德中國人甲柏連孜 (Gabelentz) 2023年還整了一本《漢語經緯》(Chinesische Grammatik),這本書其實也是相當重要的,可以說是十九世紀西方漢語研究集大成者。

2023年出版的《漢語經緯》內部環境

以上介紹的都是洋人,咱們中中國人咋就不能寫一寫自己母語的語法呢?不會要等到二十世紀吧?

還真不用。馬建忠趕上了十九世紀的尾巴,於2023年出版了第一本由中中國人完成的漢語語法,《馬氏文通》。馬建忠曾經在法國留學,取得了法學文憑(我發現古代很多語言學家都喜歡搞法律,比如咱們熟悉的威廉瓊斯爵士)。

《馬氏文通》取中西之所長,是一部相當重要的書面漢語語法。

馬建忠(1845-1900)

有沒有專門講漸近展開的書?

漸進分析的教材很多,如自然科學中確定性問題的應用數學 林家翹和西格爾 科技人員用的高等數學方法 bender和orszag 漸進分析 murray 漸進分析方法及應用 徐利治和陳文秀 這課主要內容就是對積分的漸近展開 與數值分析裡面的積分計算大不相同 微分方程漸進解的計算,奇異攝動和多尺度,談的深一...

有沒有專門講湖廣音中州韻的書,教發音規律的那種?

王文徽 京劇的中州韻湖廣音中 中州韻 指的就是 中原音韻 的歸韻方式,湖廣音 指的是湖廣方言的發音方式。湖廣方言就是今天湖北四川一帶的西南官話。舉個例子,比如 皆 字。中原音韻 描述它為見母皆來齊陰平聲。這是這個字的歸韻描述,具體怎麼發音要從湖廣話裡找。見母讀若漢語拼音的j,皆來的韻腹韻尾讀若ai,...

有沒有什麼推薦的書

看女生喜歡不喜歡儀式感吧 有的女生覺得沒有用,所以這樣的女生的男朋友如果沒有儀式感,可能影響範圍有限,但是據我觀察,儘管她們不那麼在意,別人在他們生日的時候按時問候,他們會很開心,畢竟每個人都喜歡被放在心上 另外一部分就是很看重儀式感的,比如我我就是那種到了什麼節日就應該做什麼事的那種,比如到了清明...