1樓：MikEnglish
作為譯員，自信是很重要的！
所以可以先提公升自己的自信心，比如參加一下校內的英語比賽，認真準備，取得些小成績，這樣也會有助於增加自己的信心。
想要成為譯員的話，建議考國內外的高翻！
國內推薦：
外交學院
上外貿大
北外國外推薦：
巴斯紐卡
利茲蒙特雷
2樓：m.he
這位同學好！你的問題很多人曾經問過我。我想我現在的回答會更加堅定。
我不建議你做自由口譯員。且不說目前市場的飽和程度，現在人工智慧的發展和雙語人才的普遍化，都會降低對中低端口譯員的需求。很多需要口譯的單位和企業都有自己的雙語員工，一般的會見接待都是自己搞定的。
高階的會議，很多是同傳。根據你目前的狀態，一，可能同傳要練出來，對你來說投入太大，風險太高；二，等你學出來，你真的不知道市場會發生怎樣的變化；三，你還需要機遇才能入行，例如有前輩帶你，或者有圈子可以推薦。我有紐卡的學妹，去年畢業，到現在都只是在邊緣市場打轉。
加之今年的肺炎病毒，經濟很受挫，會議會展行業也會需要長時間的調整，也許會改變一些方式。一些東西會加速發生。當然，我也並不是讓你放棄夢想。
你大可不必將口譯變成你的全職工作，斜槓一下也是很好的，畢竟口譯是很全面的技能，可以提公升你方方面面的能力，例如公眾演講，跨文化交際，知識面，抗壓能力等等等等。當這些技能都全面提高之後，你的自信心也會變強的。把口譯作為你的學習過程吧，去享受其中，別太功利了。
努力過，自己就會越來越好的。祝你好運！
3樓：溫水中的青蛙
口譯需要極強的自信和自我認可，乙個好的口譯員是語言硬實力和心理軟實力兼備的。
如果真的是夢想，就制定好計畫，一步乙個腳印慢慢向前走，考研也好，出國也好，考證也好，從shawdowing和基礎的交傳開始，逐漸去積累tape hour，自然會有收穫。
否則，光知道仰望星空，那脖子再酸，你也抓不到星星。
商務英語專業前景？
玩出英語力 我給你講乙個簡單的案例你或許就能明白商務英語專業的前景。我的乙個朋友小劉，在公司做行政類的工作，工資也不高，就4000左右乙個月，雖然他不是商務英語專業的，但是平時喜歡自己學習英語。小劉本來也沒想過英語會為她帶來收入上的提公升，純粹是為了興趣愛好而已，但是一次偶然的機會讓她有了施展的空間...
商務英語專業就業前景？
某大學商務英語專業大一 本人計畫著考研到211大學的英語教育專業 這個專業怎麼說呢我感覺更偏重商務英語為輔 想說有報這個專業的要把英語學好學精如果對金融類感興趣可以考商英的一些證書以後可以到外企工作 而我就像當個人民殭屍 所以看個人 一溪雪 首答。有乙個妹子，大學被調劑到某財經院校商務英語專業。長輩...
商務英語專業能說自己是英語專業嗎？
西班牙留學呂老師 雖然有區別，但是你要非要從大類角度上講，當然商務英語專業也可以說是英語專業，因為畢竟商務英語專業裡面的課程還是有一定的英語課程的。而且就是商務英語的課程裡面，實際上英語課程的比重甚至也會比較大。然後，只不過這個英語的方向還有學習的課程的內容主要是以經貿這個方向為主，所以這種語言加專...