1樓：arco
表泛指時，
a lion 約等於 any lion，
lions 約等於 all lions，
the lion相當於用「那個」典型的lion所代表的lion這種動物，或者相當於人工智慧識別lion的「那個標準的lion」，這種用法比較正式。
2樓：wshhhh
我借這題順便複習一下高中數學……
以題主的rose為例。我們可以將所有的rose看做是乙個集合X，將所有的lovely flower看作另乙個集合Y。
A rose is a lovely flower. -如a∈X，則a∈Y。如果這是一朵rose，則一定是一朵lovely flower
Roses are lovely flowers. -XY。所有的rose都是lovely flower
實際應用中區別不大，只有某一些極端的場合中可能會有限制。這裡引用The Grammar Book（p.295）中的例子：
*A dinosaurs is extinct.[1]
The Grammar Book認為，extinct這類詞本身就是用來描述整個「集合」/類別（class）的，而a dinosaur的本質是在乙個類別中聚焦隨機樣本，所以兩者會有所衝突。
接下來說一下the。
the原本的含義是標記有定屬性，也就是「我們都知道我說的是哪乙個」的意思。
比如你和朋友聊天，說昨晚去看了場電影，然後出去擼了個串，然後路上看了個熱鬧。隨後，你朋友問你「That's really funny. So, what about the movie?
Is it good?」
這時，the movie指的是「你之前提過的電影」，換言之「不是其他電影」。
而當the+NP用來指代乙個類別的時候，也會包括「其他的不是」這一層含義。同樣引用The Grammar Book中的例句（p.293）
The tiger is a ferocious animal.
這除了是對tiger的描述之外，同樣暗示了tiger與其他animal的對比，約等於「A tiger is often more ferocious (than animals of many other kinds) 」
最後補充一下，特指/泛指與「指代乙個種類」（generic use）並不矛盾。the與a/an都有自己generic use相關的用法。在這方面甚至有一些殊途同歸的感覺。
泛指 → 任意乙個 → 選取任意乙個都能代表整個大類，於是就有了a rose is a lovely flower.
特指 → 選取特定的物件與其他物件加以區別 → 選取特定的類別與其他類別加以區別，於是就有了 the rose is a lovely flower.
動名詞做主語，謂語動詞用單數嗎？
ZQR Rue Opening new branches in developing countries can reduce the cost of production and generate huge profit.這句話是正確的，不用改。動名詞 動詞不定式作主語，謂語動詞確實要用單數。但這...
an amount of後面加可數名詞單數的話謂語動詞用什麼？加可數名詞複數呢？
哈姆特雷 amount在詞典裡的英語釋義是 a quantity of something such as time,money,or a substance 對應漢語裡的 數量，數額 但是注意，是指 時間 金錢或某種物質的數量 而時間 金錢等在英語裡都是不可數名詞。所以an amount of 這...
英語中究竟那些數詞情況下名詞使用單數或複數？
葉劍飛 建議不要使用物理量單位來進行模擬，畢竟物理單位絕大多數應該是直接一律使用單數形式 也可能是不可數 你這是不對的。物理量同樣也有單複數，並且物理量一定可數，而且單複數不同形 1公尺是 1 metre，2公尺是 2 metres，1秒鐘是 1 second，2秒鐘是2 seconds。好了，現在...