1樓：大檸檬私塾Justin
問對人了！
好吧，我又是自己點進來回答的。
今天剛想寫一篇專欄寫這個，但既然你提到了，我就先分享了。
我不想列舉一堆死的單詞，這個沒有意思，因為實在太多了。
hide是獸皮。date是棗子。
冷不冷門主要是看一個人詞彙學習到不到位，以及所積累的釋義孰先孰後。
比如說乙個農村孩子的爸爸是獵人，媽媽種紅棗。他上了小學，問支教的老師怎麼說家裡的那口井，老師說well，問老師怎麼說獸皮，老師查了查說是hide，怎麼說棗子，老師說date。於是就先知道了所謂「冷門」的釋義，日後見到了I'm well.
hide-and-seek, date of birth，他可能驚嘆「井」竟然還有「好」的意思，獸皮有藏的意思，棗子有日期、約會的意思。
看看下面這張圖，這是今天我準備給朋友做生日禮物時看到的相簿製作指南，注意裡頭的tear和wear兩個詞。猜猜什麼意思？
不是「超級抗穿、抗眼淚」
是「超級抗磨損，抗撕扯」
有哪些寓意深刻的英文單詞？
耦合復覽 aspiration 在特德 姜的 呼吸 裡看到的 在裡面理解為 呼吸 希望 大抵在生命中，二者之間是相輔相成的吧 而在中文的常用釋意則為 抱負，送氣，志向 數字遊民Jarod 最近學習西班牙過程中注意到了乙個有趣的語言學知識點 英語單詞mortgage 按揭抵押貸款 如果從詞源角度分解，...
有哪些驚豔到你的英文單詞？
infatuated 金瓶梅 裡本無好人，正如張竹坡所說 西門慶是混帳惡人，吳月娘是奸險好人，玉樓是乖人，金蓮不是人，瓶兒是痴人，春梅是狂人，敬濟是浮浪小人，嬌兒是死人，雪娥是蠢人，宋惠蓮是不識高低的人，如意兒是頂缺之人。 Femme Fatale 我估計這兩個沒人會說 Gala 晚會，大型的娛樂集...
英文單詞 Rose 的正確發音是什麼？
已登出 除了 l r m n 英語所有的 濁子音 在詞尾都會清化。所以rose的 z 實際上是 z 但是 z 並不完全等於 s z 是弱子音，s 是強子音。可以把 z 理解為小聲發出的 z rose 這個詞的字典讀音確實是 roz 不假，但是題主聽成 ros 也是完全有情可原的。英語中存在著詞尾阻塞...