1樓：啦啦
個人理解:
前半句指女巫煉蠱，不怕累不怕煩，就很積極òó。
後半句指女巫煉蠱要成時的效果，蠱練成後，鍋裡的一點小沸沫也能掀起大浪。
（其實後半句我最初理解是指麥克白殺死國王鑄下的錯已經改不了了，覆水難收。
又或指女巫的三言兩語也能促使麥克白起殺心犯下弒君之罪，即沸沫成瀾）這是我單看漢譯理解的，英文有似天書，我一在校理工男也沒興趣看 。（六級都沒過呢。。。。）
2樓：久年
前面那一樓已經講清楚了。
不憚辛勞不憚煩，釜中沸沫已成瀾是朱生豪的譯本加倍加倍努力幹，火燒熱了鍋翻滾是梁實秋的譯本另外，我解釋一下，原文是女巫們熬藥的咒語
就像Merlin『s beard一樣。
這種讓人會心一笑，相視即明的彩蛋呢，解發布來就沒意思了平時不苟言笑的人，可能樂趣會少一些吧，，，
3樓：十月蟋蟀
Double, double toil and trouble.
Fire burn, and cauldron bubble.
努力努力攻堅克難。把火燒旺使鍋沸騰。
大廠低含金量實習和不太有名但含金量高的實習選哪個？
道口木易 首先看你的職業規劃 如果大廠給你的實習和你職業規劃無關也對你也沒啥幫助 其次就是公司name了不管是找下乙個工作還是出國申請研究生都特別看big name實習 路人劉 去位元組。能被大廠選上以後會被大家高看一眼。說出去有面子。你跟別人說益普索，可能就沒什麼人知道了 我印象中這公司是做市場調...
假如給你實現100個夢想，那你的前5個夢想是什麼？
馬猴燒酒耶耶耶xx 我想第乙個就是家人和身邊愛我的人和我愛的人平安喜樂。沒有什麼比他們快樂幸福更讓我開心。我喜歡看著他們笑的模樣。即使是我喜歡的人我愛的人他不喜歡我可是我們表達喜歡的目的不就是想讓他在某個灰心喪氣的時刻想起來還有個人在喜歡他嗎？喜歡，有時候並不一定要得到呀。至少對於我我就覺得看著他笑...
國外top100的學校讀一年含金量大嗎
新航道北京學校 由於老師不清楚你們想要去哪個國家留學。但是，如果選擇的是美國的話，工科和理科類top100的好學校也有很多 比如紐約州立的大學，科羅拉多州立大學等。相對回國對工作有一定幫助。如果是商科和文科則不建議，對找工作沒什麼幫助。希望可以幫到你。 西日韓留學呂老師 前100啊，其實這只是個排名...