入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。該如何理解?

時間 2021-06-05 21:04:28

1樓:江湖大螃蟹

國內沒有法家人物的苛政暴斂,國外沒有侵略者的虎視眈眈,國家也就不會存在了。

因此我們才知道,生就要常常伴隨著憂患,而只有死或許才能獲得安樂。

2樓:五柳前

這一段來自孟子的《生於憂患死於安樂》,「法家拂士」大多數翻譯為遵守法度和輔佐社稷之士。

然而通篇是在講對於乙個人只有經歷艱難困頓,方能達到成功;對於乙個國家也是如此,所以「入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。」那麼這個「法家拂士」理解為和「敵國外患」同樣的災禍,豈不是更合理?

這裡的法家是否指的歷史中的法家學派?我們得考慮孟子是儒家的代表人物,跟法家處於競爭關係,提到對方沒多少好話的。而拂士的拂這裡被當作通假字「輔」,假如不是通假字,拂的本意是違逆。

所以法家拂士或許是指那些工於文墨,苛刻法度,但內無仁心的酷吏!

我認為以上解讀更符合孟子這段話的原意,但更欣賞歷代人們公認的翻譯方式。因為按在下的方式解讀,這是一篇學術攻訐之文,而按照歷史的解讀,這是永恆的勵志經典

3樓:

問題在於,對「出則無敵國外患者」這句的翻譯是錯的。

應該是:「治理國內的時候沒有興利之法家和除害之拂士,對付外國的時候沒有『與之敵』和『患於外』的人才,國家一定滅亡。」

回看孟子原文,通篇談的是「本國之人才」。很明顯最後一段論證的落點也必然落到「本國之人才」,而不是什麼外患。

實踐是檢驗真理的唯一標準。

4樓:職業吹捧

有敵國的時候,統治階級不敢過於欺壓平民階層,因為要團結平民階層才能防止敵國乾掉自己。敵國沒了,統治階級沒有後顧之憂了,那時候會無限壓榨平民,最終導致平民揭竿而起。放在目前,蘇聯倒了後,美國一家獨大,美內部人民也是一天不如一天,為啥?

因為美國統治階級把產業轉移出去了,如果有蘇聯,那是不可能發生這種事的。

既然高維的生物能認知低維世界,反之則無法認知。但人類所處的三維世界怎麼從來沒見過乙個真正的二維世界?

穿鞋子的貓 我贊同作者的觀點,我認為乙個維度的生物只能感知到本維度的事物。舉個二維的例子 假設我們能夠將三維物體中的乙個維度徹底抹掉。現在想象我們有乙個正方體,我們不斷壓縮它的高這個維度,最後徹底抹掉這個維度,這個正方體會變成什麼樣子?是虛無,是不存在。也就是說三維的任何乙個維度消失,都會變成零維,...

演員會入戲太深無法從戲裡抽身嗎?

古柯視角 入戲,是乙個演員的基本素養,演員拍戲卻不入戲,是瀆職,是汙辱劇情,汙辱觀眾 但是入戲後能夠及時出戲,也是乙個演員的應該有的本領,長期浸淫於戲中的角色,應該是一種心理疾病。我想,張國榮應該是乙個始終沒有走出角色的演員,直到他生命的終結。在電影拍攝期間,張國榮全然投入到了角色裡,可以說,程蝶衣...

為什麼有時明明很睏身體也很累但就是無法入睡?

開水太開 我也是有同樣的困惑!失眠第一天 凌晨3 4點睡著,7點多醒,中午12點想睡午覺補覺一下,但是好像腦袋一直想著啥又沒睡著,然後傍晚去打籃球 接著當天晚上又失眠,整整一夜無眠睡不著,感覺身體很累,但是腦子不想睡,第二天我還要5 40起床訓練。好想一直跑步或者運動到筋疲力盡,報復身體,讓它累到無...