1樓：「已登出」
美國英語是送氣與不送氣對立的語言。/b/、/d/、/g/在詞首和詞尾會清化為[b]、[d]、[ɡ]或者[p]、[t]、[k]。因此，將spy的錄音擷取py的部分放給美中國人聽，對方會認為是by或者buy。
假如將漢語「敗」的錄音給美中國人聽，對方也會認為是by或者buy，絕對不會聽成pie。
不過，美中國人實際說話的時候，由於前後單詞的影響，/b/、/d/、/g/可能更多以濁音的身份出現。
比如，單獨念buy，b是清音。假如說「He buys...」，buy的b受到前面He的母音的影響，仍然是濁音，不會清化。
2樓：森 賤太郎
英語裡面基本上全濁音一定對應清送氣子音（很多人不知道這個，以為英語裡面送氣不送氣無所謂），所以英美人士聽漢語極有可能把清不送氣的子音聽成濁音，這也是很多人不知道的。英語裡面，除非有類似stand 裡面的"t"這樣因為重音位置而失去送氣才會讀成不送氣的。
韓語是缺乏濁音的，它的羅馬字裡面記錄成bdg的幾乎都是清不送氣音。
日語的全濁音幾乎就是濁的，但是濁的程度還沒有歐洲或者中國某些閩、吳方言強烈（同是濁音，到底怎樣「濁」法，又有瑣碎的區別）
大家是如何區分簡體中文 正體中文 日語和韓語的？
個人強行上帝視角的話。簡繁體區別就是繁體更經常出現整齊很多層的東西 簡體的暴黑重垂這些沒有動，零基礎確實沒法再提高準確率 日文相對中文，中文全是方方正正橫豎撇捺，日文就是會出現很多很簡單而潦草 平假名，或者突然一小段整齊，片假名 的東西，偶爾有方正複雜的東西。韓文的話，就像一種結構極其規整的鬼畫符，...
中文 日語 韓語歌裡時常夾雜英文，而英文歌卻很少出現外語的原因？
白龍輝 英文文章和其他一切英文的東西一直都夾雜大量的希臘語詞 拉丁語詞 法語詞和德語詞，你難道看不出來嗎？You don t really know English,do you? 真那不進選拔不改 best believe,I m in a zone to be,from my Yin to my...
自學日語，英語，韓語能找到什麼樣的工作？
法語等外語課 自學啦三門，可以去給工廠產品做外貿啦，不懂樓主在哪個城市。如果在長三角或者珠三角對三門外語的外貿人才還是需求大的，就按照應屆畢業生那樣去找乙個對外貿沒經驗要求的公司。不過建議要精通一門更好，精通一門考證後，可以做的工作更多，培訓，翻譯。 害吖 1，作翻譯，要有韓語能力等級證書 南韓語能...