1樓：鍵山怜奈
自他動詞沒有非常好的區分方法。至今也沒有對於自他劃分的統一觀點。
永遠不會錯的有兩條
1.使役是他動詞
2.受身是自動詞（以格助詞區分自他性時同樣無法避開這個例外，只能作為特例加以解釋）
劃分自他動詞本身沒有太大的意義。不過姑且我贊同的觀點是
以為物件帶來變化為重點或與物件不可分割的動詞是他動詞，除此以外的動詞是自動詞
在這種觀點下テレビを見る的見る這類動詞都是自動詞
還有，我不認為自他劃分是語法上的東西，而應該是語義的問題。固然你可以將自他動詞與英語的及物不及物作乙個對照，以格助詞作區分；那麼英語中表示嘲笑用的方法是laugh at，日語中則是を笑う，乙個是不及物動詞而另乙個是「他動詞」
以格助詞區分的方法很容易導致強詞奪理
＜家を出る＞一句，用在人身上時則是成立的，而用在非意志物體上則是不成立的，比如＜火が家を出る＞是錯句，只能是＜火が家から出る＞，動詞的自他性質隨主語而改變是非常可笑的；
另一方面＜頭を垂れる＞是正確用法，而＜レモン汁を垂れる＞則是錯句，動詞的自他性質跟隨物件改變同樣是非常可笑的。
誠然，自他性質會隨著時間而發生改變。比如＜暮らす＞一詞由他動衍生出了表示生活之意的自動意；另一方面＜終える＞一詞由自動衍生出了表示使之結束的他動使役之意。（這兩個例子在不同的自他劃分方式中基本上都成立）
現代日語裡面為什麼沒有以 結尾的動詞？
K.Zhang 古語要看多古了，平安算古，奈良更古。奈良時很常見的 做助動詞，表示可能，或者自然發生，因此產生的詞語很多。煮 消 見 燃 思 聞 等等，古語動詞變形和現代日語不一樣，這些都是下二段。但是，到了平安時期，除了刻意復古的文人墨客，基本上大家都用 這個用法也延續到了現代。那時候聞 什麼的還...
有沒有人能說說結婚到底好嗎？
已婚不性感 已婚人士，來答一波吧。不管什麼事，都有好處有壞處，結婚也一樣。好處 我老公直男，但對我很好，大事重事我都沒做過，喝醉了都記得給我買奶茶的那種。所以，結婚了會有人體諒你生活不容易，會幫你做很多事情，很多時候你會感覺輕鬆一些。晚上的時候有人說說話，半夜醒來不會覺得很孤獨。壞處 那就是責任，婚...
你們身邊有沒有跨性別者，能說說經歷嗎？
Rungb 我就是，FTM 好在爸媽從小就把我當男孩子養，只是覺得我的個性比較偏中性，我也可以理直氣壯的穿偏男性的衣服。他們目前還不知道，不太敢說，家和萬事興才是最重要的。我喜歡女孩子哦 周圍的人不知道的秘密 柳生飄絮 MTF,大學畢業一年多手術,手術後至今工作了四年多 目前的心態或許跟大部分來這裡...