1樓：金偉榕
就象 @小強的英語手帳 說的：最怕的就是這種沒頭沒腦的「三無」問題 --- 無出處、無語境、無背景。
如果說這句話的是猶太人，那就對了：猶太人星期六絕對是休息日 Sabbath =「家庭、禮拜時間」、不可以加班幹活。起源：
聖經上說上帝創造世界花了 6 天（星期日是第一天，不是星期一），到第七天時他休息了，所以星期六（=一周的第七天）上帝的子民也必須休息。
2樓：小強的英語手帳
題主如果能夠提供前後語境支援更好。這個可能是在影射乙個英語流行語，Saturdays are for the boys.也就是週六的時候，男性們拋棄伴侶去跟男同胞們鬼混。
當然這時候伴侶（主要是妻子、女朋友）可能會有一些意見。這個時候如果從他們嘴裡說出來一句Saturdays are for Saturday，那就非常好理解了。
設想：女：明天週六，跟我去逛街吧。
男：Saturdays are for the boys.（週六是用來跟哥們兒鬼混的）
女：Saturdays are for Saturday. （什麼鬼，週六就是週六，沒那麼多藉口）
當然我覺得準確的求證需要請大佬 @金偉榕
MHY什麼意思
Darkness 猛漢Ymh monster hunter 指怪物獵人 怪物獵人X是3ds平台的版本 怪物獵人Y就是下乙個版本 秦魚 公尺哈遊是上海一家遊戲公司，公尺哈遊的遊戲全是二次元畫風，他們從崩壞一開始做，一直到崩壞三，這一路上是伴隨著中國二次元使用者群體一起成長的！所以公尺哈游在二次元玩家群...
是什麼意思？
嘉麟 有的時候會被用來修飾可能動詞的否定態，表示絕對不行比如 飲 物 飲 它的慣用否定用法是飲 物 飲 意思是 雖然沒達到絕對不行，但是也是不行的。第二個問題如 zeno 桑所說，應該是有志。這種 有志 始 的說法在開店或者是運營組織的時候非常常用。從文章內容來看一定是這個。 非常 也不是 說白了，...
散光什麼意思？
馮悅 我來給你最通俗的舉個例子 你看乙個 十 字如果只要200度的近視眼鏡就能看清，那你就是近視如果看清一橫需要200度近視鏡，看清一豎卻需要300度近視鏡，那你不但近視，還有散光 這個例子夠通俗吧，還不明白就真沒辦法了 知道的比你多 持續到初三，散光度數一百五了，也不是很大感覺，晚上重影，白天沒事...