《說文解字》大徐本和小徐本有什麼區別?

時間 2021-06-03 09:37:07

1樓:小神龍周旭

大小徐指的是徐鉉(917—992)、徐鍇(920—974)兄弟。二人在說文學歷史上起到過重要作用。《說文》流傳到唐代,經過了大書法家李陽冰(李白的族叔)的刊定,影響極大。

南唐徐鍇不滿李陽冰篡改原文。作《說文解字系傳》四十卷(世稱小徐本),有「祛妄」一捲駁李。書中的反切注音出自南唐朱翱。

其兄徐鉉,也在南唐為官。後來宋兵南下,徐鉉奉使入宋,徐鍇則「憂懼而亡」。所以一般說徐鉉是北宋人,徐鍇是南唐人。

宋太宗雍熙三年(986),徐鉉奉詔和葛湍、王惟恭等校訂《說文解字》。把孫愐的《唐韻》反切加註在每字之下。另外,還新補了19個見於《說文》釋文而失收的字,新附了402個見於其他典籍而許慎未收的字。

世稱「大徐本」,也就是現在通行的《說文解字》[1]。

關於二者的差異,我們不妨看幾個字:

《大徐本》【上】

丄高也。此古文上,指事也。凡丄之屬皆從丄。上篆文上。

《小徐本》【上】

丄高也。此古文上,指事也。凡丄之屬皆從丄。

臣鍇曰:「本乎天者親上,故曰『指事』,班固謂之『象事』。甞試論之,曰:

凡六書之義起於象形,則日月之屬是也。形聲者,以形配聲,班固謂之『象聲』。鄭玄注《周禮》,謂之『諧聲』。

象則形也,『諧聲』言以形諧和其聲,其實一也,江河是也。水,其象也;工,可其聲也,若空字、雞字等。形或在下,或在上,或在左右,亦或有微旨,亦多從配合之宜,非盡有義也。

而今之末學為篆文者,妄相移易,偏旁乖亂,以為奇詭。若言字,在口上則為言;在口右,則五葛反,其類甚多。由此以察,則妄為奇詭者,浮俗剽薄,絕於言議焉。

六文之中,象形者,蒼頡本所起,觀察天地萬物之形,謂之文。故文少後相配合,孳益為字,則形聲、會意者是也。故形聲最多。

轉注者,建類一首,同意相受。謂老之別名有耆、有耋、有夀、有耄,又孝子養老是也。一首者,謂此孝等諸字皆取類於老,則皆從老。

若松、柏等皆木之別名,皆同受意於木,故皆從木。後皆象此。轉注之言,若水之出源分岐別派,為江、為漢,各受其名,而本同主於一,水也。

又若醫家之言病疰,故有鬼疰,言鬼氣轉相染箸,注也。而今之俗說謂丂,左回為考,右迴為老,此乃委巷之言。且又考、老之字,皆不從丂。

丂音考,老從匕,音化也。假借者,古省文從可知故。令者,使也,可藉為使令平。

長者,長上也,可藉為長上幼。諸如此類,皆以旁字察之。則可知至春秋之後,書多口授傳受之者,未必皆得其人至著於簡牘。

則假借文字不能皆得其義相近者。故經傳之字多者乖異疎。《詩》借害為曷之類,是也。

後人妄有作文本附益之,故今假借為少。假者,不真也;借者,同門也。若《周禮》使萬民一郷一鄙共用祭器、任器、樂器是也。

凡指事、象形義一也。物之實形有可象者,則為象形,山川之類皆是物也。指事者,謂物事之虛無不可圖畫,謂之指事。

形則有形可象,事則有事可指,故上下之義無形可象,故以丄丅指事之,有事可指也。故曰象形、指事,大同而小異。會意亦虛也,無形可象,故會合其意以字言之。

止戈則為武,止戈,戢兵也。人言必信,故曰比類合義,以見指撝。形聲者,實也。

形體不相遠不可以別,故以聲配之為分異。若江河,同水也;松柏,同木也。江之與河,但有所在之別,其形狀所異者幾何?

松之於柏相去何若?故江河同從水,松柏皆作木,有此形也,然後諧其聲以別之。故散言之,則曰形聲,江河可以同謂之水,水不可同謂之江河;松可柏以同謂之木,木不可同謂之松柏。

故曰『散言之曰形聲』。總言之曰轉注。謂耆、耋、耄、夀,皆老也。

凡五字,試依《爾雅》之類言之,耆、耄、耋、夀,老也。又老、夀、耋、耄、耆可同謂之老;老亦可同謂之耆,往來皆通,故曰轉注。總而言之也,大凡六書之中象形、指亊相類,象形實而指事虛;形聲會意相類,形聲實而會意虛。

轉注則形事之別然,立字之始類於形聲,而訓釋之義與假借為對。假借則一字數用,如行莖、行杏、行杭、行沆,轉注則一義數文。借如老者,直訓老耳,分注則為耆、為耋、為耄、為夀焉。

凡六書為三耦也。

臣鍇以為古者訓六書多矣,自許慎已後,俗儒鄙說皆失其真。至於通識亦然,豈知之而不言,將言之而不悉乎?後生傳習又懵澒而不明。臣故反覆論之,而今而後玉石分矣。」

上篆文上。臣鍇曰:「篆文屈曲,象陽氣。」

《大徐本》【付】

付與也。從寸持物對人。臣鉉等曰:寸,手也。

《小徐本》【付】

付予也。從寸,持物以對人曰付予也。會意。

《大徐本》【何】

何儋也。從人可聲。臣鉉等曰:儋何,即負何也。借為誰何之何。今俗別作擔荷,非是。

《小徐本》【何】

何儋也。從人可聲。一曰誰也。

臣鍇曰:「《商頌》:『百祿是何?

』又《爾雅》『何鼓謂之牽牛』注云:『謂之儋鼓。』儋是何,為負何也。

今俗多上去聲,音不必爾也。」

《大徐本》【】

厚唇皃。從多從尙。徐鍇曰:「多即厚也。」

《小徐本》【】

厚唇皃也。從多尚聲。臣鍇曰:「多即厚也,多尚為,會意也。《春秋左氏傳》曰:『君子不欲多尚,人尚陵也。』今人謂小兒無禮教為跌。」

大徐本的目的是提供乙個「官方定本」,以校為主,注釋相對克制。小徐本更靈活,可以旁徵博引。大徐在一定程度上吸收了小徐的研究成果,但並非全盤吸收,上文【】字即是一例。

即使不看注釋,二者在正文上也存在差異,都是我們研究《說文解字》的重要文字。當然,小徐本在被發現的時候已經殘缺,後來被用大徐本補齊,我們看到的並非原貌。

除了《通釋》(《說文》正文及註解)外,小徐本另有《部敘》、《通論》、《祛妄》、《類聚》、《錯綜》、《疑義》、《系述》數卷,都是說文學研究的重要資料。

附錄:書影賞析

《說文解字系傳》(四部叢刊影述古堂本)

《說文解字系傳》(華文書局影祁寯藻本)

更多:屠龍少年周旭:【書薦】《說文解字》分步閱讀指南

2樓:

許慎《說文》傳到唐代經李陽冰竄改後,難見原貌,於是徐鍇對《說文》進行了全面的整理、注釋及研究,作《說文解字系傳》,世稱小徐本。徐鍇也是對《說文》進行全面注釋的第一人,開闢了說文研究的新道路。

至宋,宋帝命徐鉉、句中正、葛湍、王惟恭等人校定《說文》,力圖恢復《說文》本貌,即今最通行的本子,世稱大徐本。

小徐本偏重於研究,治學,共為書四十卷。

其中三十篇《通釋》、《部敘》二篇、《通論》三篇(解釋常見要字,推造字之意)、《祛妄》一篇(糾正李陽冰)、《類聚》一篇(取字義同類者解釋)、《錯綜》一篇、《疑議》一篇、《系述》一篇。

大徐本共三十卷,偏重校勘整理恢復原貌。

可以看到兩者因為偏重不同,小徐重在治學,所以其釋文多且繁,大徐重校定,主要是恢復原貌。

大徐本大徐本小徐本

你帶孩子閱讀繪本有什麼小技巧?

胡大媽媽 有很多朋友都抱怨過親子閱讀難,孩子撕書,或者對讀書不感興趣,又或者家長沒讀兩句孩子就跑了 為此我有一些自己的心得體會分享給你們。首先一定要選擇適合自己家孩子的繪本 其次給孩子讀的書一定要自己看一遍,花一花心思好好的做一下功課 第三個就是要做好充足的心理準備了。啊啊啊 說到這個,想想有時候真...

VEX和robomaster比賽有什麼本質上的區別,參加RM需要什麼基礎知識

包子不腎虛 如果你是高中,可以考慮一下假期營 疆來計畫 喔,這裡幫你手動艾特一下假期營大導師何高工 何東流 同其他機械人競賽轉戰RM,以前高中打FRC的 有基礎確實入手會比較快,但是賽制上面略有不同,建議多看看別的隊伍的開源資料可能能幫你更快速地了解RM VEXer賢 我就是高中合八vex,大學轉的...

高中時的一本和二本有什麼區別

樸笙 有不少大公司在招人的時候的確會以985 211為標準設定門檻。相比之下,用一本進行設坎的公司就少了很多,且主要是一些 既想在文憑上挑一挑,但奈何自身吸引力有限,於是勉強劃道槓槓 的公司 綜上,通常情況下一二本之分遠不如211與普通一本的差距那麼大。畢竟,有很多學校是 一 二本分地區 分專業混招...