法語 26 個字母的發音為什麼那麼奇怪?

時間 2021-05-07 04:22:48

1樓:

法語字母發音很良心了啊,還是有很多跟英語一樣的,就幾個要額外去記,能這麼想只能說明,學的語言還不夠多,再學學德語芬蘭語瑞典語丹麥語冰島語越南語印尼語,等等都是拉丁字母的語言,再回過頭來想想,或者直接想想漢語拼音吧

2樓:黃鶴

英語簡直是歐洲語言裡最不規則的,法語也有點,但比英語好多了,最規則的應該是西班牙語吧,根本不需要任何音標。題主可以查查ghoti這個英文單詞讀什麼

3樓:章武郡王

其實漢語拼音方案規定的字母讀音更接近於法語,但現在已經沒人用了,都按英語發音,好多人還把拉丁字母叫英語字母,義大利人知道還不氣死

4樓:YvesEdie

這麼說吧。W這個字母本身即是兩個V,而V在拉丁語中即等於U,故而英語中的U的音標為[ju(:)],所以W的發音在英語中本身就是Double U。

至於Y,這個字母在羅曼語族的語言中讀法都差不多,是源自拉丁語(按照樓上更準確的說法是源自希臘語的讀法)的i griega,而在日耳曼語族中的諸如德語中這個字母的讀音也是源自希臘語的['psiln](宇普西隆)。而英語中的Y,其實是把Y這個字母看作上面是V下面是I的形態,上面的V發音[u](烏),下面的I發音[ai](愛),連起來也就成了[uai]外了。所以奇怪的其實是英語

5樓:Sebastian

法國地處歐洲腹地,自凱撒大帝征服高盧以來,被拉丁化,進入文明時代。歷史上法國有很長時間保持了政治經濟的相對統一,國力強盛,是歐洲的中心。對歐洲文化產生了深遠的影響。

而英國則是歐洲的蠻夷之地。不列顛群島先後被伊比利亞人,凱爾特人,盎格魯-撒克遜人,維京人統治。這些民族在古代都被羅馬人視為未被開化的野蠻民族。

所以不列顛也一直被歐洲邊緣化。不列顛真正的崛起是從工業革命開始,不過二三百年的歷史。牛頓的著作《論自然哲學的數學原理》(第一版發表於2023年)一書也是用拉丁語寫作發表的。

而諾曼王朝時期,英國貴族更是以說法語為時尚。英語被視為下等人使用的粗俗語言。

所以說,如果要說怪,那也是英語怪。英語在世界範圍內的崛起主要歸功於兩次工業革命與大英帝國和美國的崛起。這都是進一二百年的事情了。在西方,法語被人們視為一種更有文化底蘊的地緣。

關於法語字母y,其實他讀作i gerek。意思就是「希臘的i」。這個字母在現代法語誕生之前就已經傳入拉丁語字母了。

古典拉丁語中的讀法已經已經就是「希臘的i」。古典拉丁語流行的時期就是凱撒征服高盧的時期。

6樓:

英語才是異類。

歐洲大陸的語言,基本都是字母本身發什麼音在單詞中就發什麼音,只有英語字母發音各種不規則各種奇怪,字母的讀法和他們在單詞中的實際發音都沒關係。

所以英語學習對音標比較依賴 ,別的我不知道,法語德語西班牙還有義大利語,入完門就可以永遠不理音標了,見乙個詞讀乙個詞,特別爽。

7樓:

英語才是真正的異類,尤其是母音,大陸上基本A都念啊,英語念ei,其他四個原因都是,就O還算正常點。

你習慣英語所以覺得英語正常,這未免太過主觀至於區別很大,其中乙個重要原因在於http://zh.m.wikipedia.org/wiki/母音大推移

補充一下,Y之所以念Y,是因為當時的人以為Y是V下寫個I。只能說島中國人民比較天真

8樓:

語言習慣不同而已。

學中文的法中國人也會覺得阿波廁得額很奇怪吧~邊哭邊學內心還要os——中中國人怎麼想的怎麼yi還分一姨以意?!

怎樣教英語的26個字母最有效?

北外壹佳英語 提起字母學習,很多家長最常見的做法就是給孩子準備好多個碩大無比的英語四線三格本,然後小心翼翼地把英文26個字母在每一行的開頭認真地寫上一遍,然後就告訴孩子 抄吧,寶貝,每個抄寫10遍!抄完了有獎勵的喲!抄不完可是不許看動畫片的喲!我相信這種做法只會導致兩種結果 要麼孩子不願意抄,在爸爸...

英語字母為什麼是 26 個?

ImBatman2 這就要從資訊熵說起.無論任何語言,最常用的單詞都是2000到20000左右,符號文字的單詞由字母組合組成,CJK文字由偏旁部首組成.如果字母的個數太少的話,比如只有兩個0和1,那麼乙個單詞就會由很長的重複字母組成,比如把英文單詞轉換成ASCII碼的話,那幾乎沒有任何可讀性.對於記...

為什麼有不發音的字母?

只學過基礎語言學,該忘的都忘得差不多了 忽然想起德語裡的Dehnungs h,如 gehen,fahren等等 這個不發音的h主要是作為長音標誌,如果缺少了這個h,那在動詞變位的時候會讓人搞不清楚發長音還是短音的情況 如 fahren fhrst fhrt 錯 faren farst fart缺少了...