1樓：味味
還是不習慣，習慣了就好了，不管什麼文化背景，有人選擇使用、有人理解他的使用，有什麼不能接受的呢，盡量調整自己吧。你可以把它往形象的描述上去想，不要往網路低俗上去想，「目」是美麗的漢字，淚目是一種形象的描述，比成語稍簡潔、比正式文體顯俏皮、比日語作為中中國人的我們更能領悟這種氛圍。
順便說一下，舶來詞彙也是語言體系裡的一種，例如：社會、世界、歇斯底里、邏輯、幹部、哲學…這都是舶來語。字是我們創造，組合起來的用法卻是日本人所做，或者某個場景下我們翻譯外語時創造出來，又被其他領域所接納。
習慣了以後不是挺好用的嘛？
至於是否會永久流傳使用，這就是時間的考驗帶給語言的魅力呀
2樓：老火車司機
我也討厭，但是一時半會找不到可替代的詞。
眼角濕潤？多了兩個字，不夠簡潔;
動容？又不夠直觀，缺少畫面感;
你們有什麼推薦麼？
3樓：
啊終於有人跟我一樣討厭這個詞了。我討厭的原因是，聖母玻璃心們無論遇到大事小事，都喜歡加一句「瞬間淚目」。敢情你們是林黛玉呢，看見花掉地上都要「瞬間淚目」。
這個詞給我的感覺是矯揉造作，裝，還令我聯想到那種窮遊的偽文青沿途乞討或者搭順風車，都是這種人愛用這種詞居多。另外眼睛瞬間容易流出淚水我建議去看一下眼科。
4樓：
鼻子一酸；微微濕潤；熱淚盈眶；淚流滿面；嚎啕大哭；泣不成聲……這些詞不好嗎？
淚目是個什麼鬼？同理還有殘念等一大堆日式詞語。
5樓：小柿子
可見到親人了，這詞我是真心煩，本來想到知乎看看，誰知道從哪來的這個詞啊？結果看到也有人討厭，原來我並不孤單。我之所以煩這個詞，是因為這個詞給我的感覺很裝，還裝俗了，並爛大街了。
6樓：
淚目這個詞給我的感覺很矯情，一件很感人的事因為淚目瞬間出戲，我覺得這不是原有的漢語，像是舶來品，漢語博大精深，為什麼不能用我們自己的語言好好表達呢。
同樣反感的詞語還有在文章結尾處加
7樓：fghbv
我也超討厭這個詞,感覺是從日本傳過來的。不是討厭日本，但是這個詞真的有種莫名的討厭。我在bilibili遮蔽了這個詞。但是他們加點別的字完我就遮蔽不了了
為什麼「兒女」這個詞語是「兒」在前而「女」在後？
demon09 為什麼1 1 2而不等於3 為什麼是1，2，3 4，5，6，7，8而不是1，3，2，5，8，6，4，7 這是不是對3的歧視？ 諸葛令 王丞相共爭姓族先後。王曰 何不言葛 王，而雲王 葛？令曰 譬言驢馬，不言馬驢，驢寧勝馬邪？世說新語 GrootJiang 這個題目裡有很多答主都是嘲諷...
為什麼我現在特別討厭 奧利給 這個詞？
槍手早午餐 我懷著激動宣布一件喜悅的事情，期望得到對方答覆。對方 奧利給！我向對方分享最近一直困擾著的自己苦惱，期望得到一些安慰。對方 就這？就這？怎麼說呢，更多是一種不被尊重的感覺。網路用語可以用來快速地表達看法，但是在真誠的交流中，無法讓他人感到情感上的對等。這是一種輕視和漠然，給人與人之間的交...
你是否討厭「閨蜜」這個詞？為什麼？
不知道叫啥 說實話我很反感閨蜜這個詞，因為我理想中的閨蜜就是那種從小到大相處幾十年都不膩，一直關係都很鐵的，真的會有比家人都親的感覺的好朋友，才可以稱為閨蜜！但是現在很多人一起玩個兩三天就互稱閨蜜，而且有太多閨蜜怎麼怎麼著的事情，讓我覺得本來好好乙個詞，硬生生給整這樣，就很反感。 dumogu 閨，...