為什麼「兒女」這個詞語是「兒」在前而「女」在後?

時間 2021-05-11 11:15:25

1樓:demon09

為什麼1+1=2而不等於3 為什麼是1,2,3 ,4,5,6,7,8而不是1,3,2,5,8,6,4,7

這是不是對3的歧視?

2樓:

諸葛令、王丞相共爭姓族先後。王曰:「何不言葛、王,而雲王、葛?」令曰:「譬言驢馬,不言馬驢,驢寧勝馬邪?」——《世說新語》

3樓:GrootJiang

這個題目裡有很多答主都是嘲諷和不屑,不可否認的是,這個問題確實有點基礎,題主這麼問說明還是具有一顆好奇的心的,我也希望有些答主能夠保持對他人基本的尊重,抖機靈不是辱沒別人的理由。

其實這個問題的答案無非就是合成詞的順序問題,我個人認為這個順序是約定俗成的,這裡面也沒有很多值得嚼舌頭的大道理。有人提到衝突問題,這是有可能的,當然也有可能是男尊女卑的傳統觀念等等,這些都屬於約定俗成的範疇。

對於這類合成詞中複合式的並列型詞而言,例子還是有很多的,如兒女、妻子,如別的答主提到的江浙、雄雌,再如買賣、吃喝等。除了江浙這類地理合成詞,在其他學科領域中也有出於簡寫而並列合成的詞彙,比如唐宋、李杜、光電等。

對於這類構詞,我個人認為是約定俗成,所以我們可以從很多這類詞中發現一些簡單的規律,但這些並不意味著是一種標準,所以,約定俗成應該是乙個比較穩妥的解釋。一些簡單的規律包括:

1、既定的前後關係。比如時間順序,如唐宋,顛倒成宋唐就顯得很奇怪;比如動作順序或者邏輯順序,如買賣;

2、地位的重要程度,一般而言前者比後者更加重要。比如地理上有京津,在文學上有李杜,在社會觀念或評價體系上有子女、父母、尊卑、善惡等,這類還包括南北等;

3、符合一定的音律特點。古人構詞造句比較注重平仄,因而很多詞讀起來很順口的原因除了很常見外,還有可能是因為符合一定的音律特點。乙個詞中兩個詞如果分別是平音和仄音,一般而言平音會在仄音之前。

如江浙,這其中應當既有地理重要度之分,也符合音律。這裡額外舉個尤其符合這條例子的詞,即文學上的「元白」,唐朝文學家元稹和白居易合稱為「元白」,從文學成就上來看,白居易明顯高於元稹,但卻不依據重要度而稱二人為「白元」的原因就是元為平音、白為仄音,因而需要調換順序,稱二人為「元白」。

這些規律只是經驗之談、也不一定全面和準確,而本人所學與音律學、甚至文科毫不相關,班門弄斧,希望得到指正。

4樓:雄億琳

因為上帝先創造了亞當,亞當是男的。然後用亞當的一根肋骨創造了夏娃,夏娃是女的。上帝欽定了男先女後所以是子女啊,難道你不滋瓷?

(我是來說笑話的,別太認真)

還有啊,女兒能不能理解成女的兒子呢,反正兒子肯定是男的嘛(攤手)0和1,0還在先呢,難道這背後什麼py交易?

5樓:

兒女——女兒?女+兒還是女(er)?

妻子——子妻?

你以為子妻沒歧義?那到底是兒媳還是媳兒呢?

所以古人分的清楚,古之「妻子」只有妻與子的意思,而不單指老婆。雖然子也有放在妻之前的情況,但不是「子妻」,而是「子與妻」,而且這種說法還只是為了韻文而已。

在如何重男輕女,媽在兒子前面,這還是必須的。

6樓:林騰輝

為什麼這個字裡面女在前子在後??這是不是歧視??

兄弟們,我們不能再忍下去了,連好這個字眼都對我們歧視,我們要起來反抗這女權社會啊!!!

7樓:

根植於中華民族中根深蒂固的重男輕女惡習,從『兒女』這個稱謂上就可以輕易的看出。

……題主是要尋找這樣節奏來批判一番嗎?

我來資瓷你了

8樓:

為什麼泛指抽象事物的「東西」不是「西東」?

為什麼「南北差異」裡「南」字在前?

在創造乙個詞的時候為什麼一定要有嚴格的必然性問題?

9樓:肖逍

語言習慣造成的,有一定的必然性

很多詞都會把男性放到前面,這是父系社會的緣故,男性地位高於女性地位。

比如父母夫妻兄妹之類。

談不上歧視,算歷史事實。

10樓:柴健翌

引用題主簽名:存在先於本質

以及題主現在應該體會到了知乎是個管你題主想問什麼,老子就是要按照我的想法答的地方,尤其是題主的道理本身就是歪理的情況下

為什麼我那麼討厭淚目這個詞語?

味味 還是不習慣,習慣了就好了,不管什麼文化背景,有人選擇使用 有人理解他的使用,有什麼不能接受的呢,盡量調整自己吧。你可以把它往形象的描述上去想,不要往網路低俗上去想,目 是美麗的漢字,淚目是一種形象的描述,比成語稍簡潔 比正式文體顯俏皮 比日語作為中中國人的我們更能領悟這種氛圍。順便說一下,舶來...

好棒 這個詞是怎樣出現的,為什麼會用 棒 這個字?

林中貓 我在這裡等著看有沒有人雖然完全不懂語言學但就是膽子大,憑感覺說 1.來自蒙古 滿洲 阿爾泰 西夏 2.來自日語 一番 一級棒 3.來自法語等羅曼語族的BON 五南國語活用辭典 裡說 今形容 好極了 作 棒呆了 棒極了 之 棒 與 木棍 無關,系法文 Bone 的對譯譯音字,詳邱德修 新訓詁學...

為什麼資本控制這個詞一直在肖戰身上而別的明星不常見呢?

因為這兩年流行這個詞,而肖戰則是剛好這兩年出來的明星。事實上,很多明星都是資本控制的,基本上只要是打工仔,那就是資本控制的明星。除非自己做老闆的,比如范冰冰工作室的老闆范冰冰 或者是劉德華之類能夠獨當一面的明星。現實是,出來打工的大部分知乎ER,都是資本控制的傀儡,領導讓你做這個就做這個,做那個就做...