如何看待粵語文學?

時間 2021-05-31 11:10:50

1樓:北緯·三十一度

粵語文學是可以有的,但不可能大規模存在。吳語文學有海上花列傳,不過同樣也僅僅是個別的存在。

首先,方言之所以被稱為方言,毫無疑問是因為其弱於標準語的政治地位。在歷朝歷代,標準語對方言的打壓最直接的表現就是佔據高階語言應用領域,迫使方言淪為低端運用。而科教,文學,現代流行歌曲屬於高階運用領域。

事實上粵語之所以能在作為高階應用的流行歌曲領域大量存在完全依賴於香港,正是香港娛樂業的粵語環境使得粵語歌曲在流行歌壇佔據地位,在香港,粵語是標準語而不受打壓。換句話說,莫以為有了粵語流行歌就一定得有粵語文學,因為粵語流行歌曲本身就是因為香港存在而導致的方言中的特例。各類方言作為弱於標準語的語言,本來就不會存在大量流行歌。

如果還想要有文學應用,那麼也只能靠把粵語作為標準語的香港來實現。很可惜,香港在正式書面文字領域採用的是北方官話。

總結一下,就是方言受標準語打壓本來就不會有流行歌曲和文學大量存在。粵語是受香港影響才特別地產生了大量流行歌曲,如果還想要特別地產生文學,那得要求香港正式書面文字用粵語書寫。

PS.雖然粵語區的的保護方言運動轟轟烈烈,許多人在擔憂粵語受普通話侵蝕。但是從某種角度來說,今天的粵語是其存在歷史上地位最高的時刻之一。

香港的存在使得粵語步入高階應用領域,同時無數粵語者上街捍衛母語。反觀幾百年以前,廣東地區的讀書人無不崇尚中原官話,企望學好官話為自己的仕途鋪路。

粵語作為現今中國最不需要挽救的方言,其保護運動卻是最激烈的,這點和其他方言現狀對比起來有著強烈諷刺意味。因此今天其他方言區的網友在與粵吹進行罵戰的同時,不如好好的借鑑粵語的經驗,挽救下自己的方言。

為了防止被叫囂「粵語是語言不是方言」的粵吹噴。註明下,以上所提到的「方言」指的是漢語族分類下區別於現代標準漢語的其他語言。

2樓:Anna是春天的熊

也許,廣播劇劇本,電視劇集劇本,這些開源出書的話,算粵語文學。TVB劇中不少俚語很有意思,母語是粵語的人看起來會覺得這是一種特殊的文字風格,很可惜正式出版的書籍實在難尋粵語口語的蹤跡。

3樓:

作為在廣東土生土長的外地人,一直覺得粵語一些用詞跟文言文相近。例如,文言文中的「行」是走的意思,「走」是跑的意思,粵語也是啊。不曉得粵語文學具體指的是哪些,不過粵語很傳統,不少作家的表述中都能看到粵語的影子

4樓:木反

我在西南官話區,本地論壇上有人用方言發帖,回帖,我都很痛苦,因為有很多方言裡的詞彙並沒有準確的文字,表達成文字的時候只是用發音相近的字替代。我很討厭讀這種帖子,費時,相當於我還得重新譯一遍,所以可見即使有純方言的文學,喜歡的人也不是太多,難成氣候。

5樓:小雨

歌詞可以感受意象,粵語裡保留的古語詞讓人覺得即使聽不懂歌詞也很美。但是文學如果沒有對寫作語言文化背景的了解,讀起來就味同嚼蠟了。拿我自己來說,兩年前,我一定讀三遍也看不懂《澳牛的黃昏》在講什麼。

6樓:

意義不大,因為受眾很小,需求很小。粵語區域的讀者看正常文學作品並沒有語言障礙。

如果粵語文學發展起來該如何評價?

必然是小眾文學。

高中語文學習?

陸小遊 瀉藥真的練好字很重要。網上閱卷書寫是很吃分的我現在高三最近的一次考試語文網閱和自己老師閱的能差出10多分嗯對我們語文老師說我的字跟她兒子的乙個水平 她兒子小學 字寫得好真的很佔優勢!不過這只是一方面啦其餘的就不亂說了。 敖冉 方法層面請參考我的回答 敖冉 本人高一,想在三年後考上乙個好的大學...

如何看待明星粵語不標準卻唱粵語歌?

當赤道留住雪花 看態度,態度好,就無視,或者鼓勵。態度不對的話,必須要無視,因為你不清楚那個人到底喜不喜歡粵語文化,如果他並不喜歡,你作為粵語母語者非要過去批評他粵語不標準,他可能會覺得你的戲真多,中國那麼多方言,就你們粵語事多。喜歡的人會覺得粵語很棒,不喜歡粵語的人會覺得這方言和四川話,溫州話沒區...

你如何看待文學?

優弧er 文學應該是充滿有限性和缺憾的人生的一種重要補充。我不是文科生。沒有什麼很深刻的理解。上學期選了一門中國現代文學有關的課,出成績後老師在釘釘群裡說的這句話真的特別戳我。 小花生公尺 沉迷文學類書籍十幾年過,因為很容易被文字的魅力吸引,感動,快樂,靈動,震撼,或者憂傷難過。如果不是後來偶然接受...