1樓：[已重置]
日語學習起來不是非常困難一年到N1也是有可能的但是你要明白日語學習過程你要注意的地方
1.日語學習難不難？
在下定決心開始學日語之前，大家先明確一點——日語其實並不難學。特別是我們中中國人學日語是有先天優勢的——其一，日語中漢字多，對中中國人而言很容易理解。像「中中國人」、「日本人」、「意外」、「可能」、「社會」、「教育」等日語詞彙無論是在書寫還是意義上都與中文相同。
其二，中日文化有很多相通之處，對於構架語言學習背景更加有益。 2.日語發音好學嗎？
日語的發音簡單易掌握。與中文的拼音相對應的，日語的字母叫做假名，每個假名代表乙個音節。它有五個基本母音（あいうえお），其他的假名都是用不同的子音加上這五個母音相拼而來的，共50個，也就是我們常聽到的「五十音圖」。
作為日語學習的第一道門檻，相較其他語言，日語的基礎發音絕對是最簡單最容易上手的。 3.日語怎麼學？
①好的教材非常重要。 ②學外語就像談戀愛。把外語當做戀人，要經常跟它接觸，只有這樣才不會很快把它遺忘。
③切忌悶頭學。有個好朋友一起學習，可以形成良性競爭，互相督促，遇到困難時也可以互相鼓勵。
④你不是入江直樹，要從心態上擺正。遺忘是正常現象，乙個單詞學6遍以上是很正常的。 ⑤臉皮厚者得天下。
學外語不要怕出錯，敢於開口，勤於開口。 ⑥要利用好碎片時間，學習時間是可以擠出來的。
⑦樂學樂玩。興趣與毅力同行，聽說讀寫全面發展提高。
2樓：
建議不要專門去做日語翻譯。
如果現有工作有和日本/日本人/日本公司打交道，在自己已有技能的基礎上學習日語，是乙個很好的加分項。因為日本人/日本公司對於溝通這一塊非常看重，能有個既懂專業知識又能順利交流的人，非常便利。
目前看到人才市場上，網際網路行業+日語；外貿+日語；旅遊+日語；人力資源+日語；會計+日語，都是比較有薪資優勢的。
單純做日語翻譯，門外漢零基礎，你要付出的太多了，有可能最後得不到自己想要的結果。如果是在北上廣深，可以邊學邊考慮轉行。不過不建議單純做翻譯，因為年紀大了，你面臨的來自日語專業應屆畢業生，便宜活兒又好的壓力，薪資很難有上行動力。
3樓：
作為日語專業的大四學生，仍然深感自己的日語單薄無力。
如果想做翻譯，估計要再讀乙個翻譯碩士，出來的程度才差不多。
更何況是業餘的……業餘的日語學習者在發音、很多語法細節方面都比較薄弱。
成為翻譯機會不大。
4樓：
確實，翻譯這碗飯不好吃啊！我只能說理想很美好、現實卻是很殘酷滴。而且很多人都有乙個誤區，以為掌握一門外語就能做翻譯了，但其實是還需要各類專業知識啊！
會日語的人太多了，高精尖的日語翻譯有多少？鳳毛麟角啊....而且比起筆譯，現場口譯才是最考驗人的，因為乙個聽不懂你不可能讓大家等你去查資料查字典吧。
就算讓乙個長期生活在日本，日語已經溜到和母語一樣的人，你讓他去一場關於營改增的中日會議做翻譯，沒有相關專業知識和大量事前準備，日語再溜也做不到啊……翻譯這個活兒做為愛好可以，做為職業....呵呵。
5樓：
幾年前還是學生，花了半年時間考了個N2，當初考n1，應該也能過。正如上面許多人所說，n1算業餘中的業餘了。n1只不過是入門，想要有一定的成果出來，在有興趣，天賦，勤奮的前提下，全心全意做三年應該夠。
在上班的前提下，兩年一定是不夠的。
6樓：
考出n1後找個簡單的日語翻譯工作堅持一年，有朋友就是這麼幹的，然後現在成功了，所以難點只是決心和毅力。（朋友n1後在工廠裡做日本老闆的翻譯，每天吃住在工廠，每天字典詞典不離手學習做鞋子的專業術語）
對了，同樣看相棒，他一集做一本筆記（挖鼻）
7樓：
我這個日語專業的都沒有找到滿意的工作，你這個門外漢竟然就想搶我們的飯碗，太天真了吧，如果你能成，那我們這些日語專業的不就白讀那麼多年書了麼？
好了，以上基本都是大多數答案的看法吧。如果你真有打算在這方面發展，那首先你得行動，而不是問別人行不行。要想知道行不行，你得自己先去了解這樣東西，大概了解完你再自己去判斷行不行。
如果你連五十音都還不知道，那我回答肯定是不行的。
8樓：文盲
零基礎+自學+兩年業餘時間=冷笑話。就算你考過了N1級考試也不一定能成為專業的翻譯員，日常會話到沒問題！難點：
對同乙個問題，日語在不同的時間、地點、人物、環境、目的而所用的詞彙是完全不同的。建議：多跟日本人交流，學習他們的思考方式和表達方式，才不會出現正確的翻譯成笑話的結果。
9樓：孫煎蛋
N1考試過了可是每每聽起日本的童話故事還是滿滿的新鮮感這個單詞新鮮那個語法新鮮我經常在想當年N1 評分的機器出了故障吧？
10樓：瑤大喵
且不說你是業餘學習的，哪怕是全日制學習搞到N1或N2水平都比較困難，而且N1也只是入門級別而已，離翻譯入門差距都還很遠！翻譯入門距離乙個正式翻譯那還得下多大的苦功啊！
完全零基礎怎麼自學日語？
Jackson Wang 如何零基礎學日語 對於我來說語言就是用來交流的。所以今天會把如果從零練習口語的方法分享給大家。但是重要的是要行動 行動 行動！不行動什麼都得不到。 吾事人非 作為已經過了N1的學姐，今天給分享一下我的日語學習經驗。零基礎學習日語無非就是這幾點，發音，單詞。語法，聽力。只要掌...
零基礎自學日語，從哪開始學？
日語學習充電站 今天呢，就為大家介紹，我們學日語前需要的準備事項。了解了這些內容，對於日語學習來說，將是乙個很好的開始。1 確定學習目標 學日語之前我們需要明確的是，為了什麼而學習日語 是為了興趣，想看日劇動漫 愛豆 遊戲，想去日本旅遊等等。還是為了剛需，想去日本留學工作，考能力證書證明實力，提公升...
日語如何從零基礎自學到N1
日語知識普及 1.日語是否難學？多年來，還沒有遇到學不會日語的童鞋。在入門和正常學習階段，日語的聽 說 讀 寫，任何一方面，並不需要多麼特殊的天賦。用適當的方法，配合勤奮的練習，都是可以學會的。從這個意義上來說，日語並不難學。2.推薦什麼教材？新編日語 主要在開設日語專業的高校使用，語法講解較細，課...