子音連綴只在單詞內部,在單詞之間不會出現。這句話正確嗎?

時間 2021-05-31 07:52:20

1樓:黑之聖雷

從語音學角度來看,這句話錯誤。從音系學角度來看,則是正確的。

這涉及到音渡(juncture)的問題,指的是在任何兩個相鄰的音節之間的轉換。音渡分為開音渡和閉音渡,前者指的是以單詞為單位,相鄰音節之間的音渡;後者則是出現在單詞的內部。

從語音學角度而言,開音渡和閉音渡在語流中的並不明顯。如果聽一段陌生的語言,那麼只會覺得說話者在喋喋咕咕地不知道說什麼東西,中間好像都不帶喘氣的,完全不知道該怎麼劃分乙個個單詞。這就是語流的客觀形式。

而運用音系學加之心理語言學,如果聽自己的母語,那麼在聽話過程中,所感知到的乙個個單詞之間所謂的「間隙」其實是心理上造成的。這些「間隙」便是開音渡,反之單詞內部則是閉音渡。

那具體到英語上面來,我就拿維基百科上乙個很典型的例子來說明。比較一下night rate和nitrate這兩個,注意英語t最常見的發音[t]如果直接加上r,並不等同於字母組合tr[t]的發音(可以從IPA上看到,那個r的音標下面有一橫,字母組合tr中r同化了t)。所以如果是nitrate,因為處於閉音渡中,所以r會同化t。

而night rate則處於開音渡中,故r不會同化t,這兩個會存在細微的差異。但你說night rate中[t](未被同化)也算是一種子音連綴嗎?語音學上子音搭一起就是子音連綴,但音系學上這種音不符合英語音系,那就算不上了。

2樓:jointer

不正確,例如

Could you please... 中Could的d和you的y往往被連綴成近似漢語拼音的j這個音,聽上去是「苦酒please...〞。

possibility這個英文單詞在英語中是比較偏向於不太可能發生的事情嗎?

楊鵬 要放到語境來看。口語裡面 尤其是單數複數,如果是Possiblities,e.g.there are many possibilities,個人理解會指向更多正面意思。如果是搭配,tiny,small,little之類的詞,必然是相反。wiki的說法 http en.wikipedia.org...

為什麼背的單詞在單詞書上認識,在其他地方就不認識了?

Brother Joe007 語言學習是以句子為單位進行輸入輸出的,孤立地背單詞只是浪費時間 不要以為背句子花時間多,其實正好相反,背句子更有效率。專題論述如下 1 英語訓練指南 Brother Joe007 詞不離句 用自帶的大殺器去學習英語!2 你的記憶力也驚人 有沒有什麼可以快速記住英語單詞和...

考研英語單詞太難背了,可以在真題裡面背單詞嘛,求大佬指點?

糊塗愛學習 完全可以。可以多買兩套真題。乙個就是背單詞用。就在裡面找自己不會的,圈起來。然後自己抄在本子上。自己再背。具體怎麼背可以移步到小紅書 639846702 噠達大大 我考研準備的晚,十月份才開始,時間來不及的情況下,從真題裡積累的單詞,你會發現很多單詞是會重複出現的,但是如果時間允許還是建...