1樓：Blanche Dbious
以前讀大學的時候，給我們上日語二外的老師說我們覺得日語太難學是因為我們太懶了，她說日語和法語算是小語種裡面的大語種了。然後她打了乙個貼切的比方。
學英語是笑著進去，笑著出來
學法語是哭著進去，笑著出來
學日語是笑著進去，哭著出來
學俄語是哭著進去，哭著出來
高能來了，學阿拉伯語是哭著進去，哭死在裡面了至於哪乙個更難些？
2樓：單品摩爾
我是在新疆出生長大的漢族，日常能接觸到維吾爾語、哈薩克語。大學選擇了讀俄語專業，畢業後在中亞的烏茲別克、塔吉克工作和生活過，用西里爾字母自學過哈薩克語、塔吉克語、蒙古語（只學了些皮毛，日常用語之類）。去過阿聯酋旅遊，因為聽說阿拉伯語是最難語言，想挑戰一下，就自學了一段時間，然後因為太難了就放棄了（手動笑哭表情)。
我以大家熟悉的漢語和英語作為參照，從語法、語音、拼讀、文字、通用程度等方面對比一下俄語和阿拉伯語。
1.語法：俄語和阿拉伯語從語法來說有部分共同點（如名詞有性數格，動詞要結合人稱變位），但是阿拉伯語的動詞變位表，光是看一眼就能讓你懷疑人生。阿語語法比俄語要複雜得多。
2.發音：俄語發音要比阿拉伯語簡單。
俄語33個字母中除了顫舌音之外，其它字母的讀音基本在漢語、英語的音標體系中都能找到對應或接近的發音。因此對於中國學生而言，俄語的發音很容易掌握。而阿拉伯語字母的讀音則有不少是脫離漢、英常見發音之外的，比如頂音、喉音等。
這些發音有些在蒙古語、突厥語（維吾爾語、哈薩克語）中也存在，因此上述少數民族學習阿拉伯語較漢族學生來說，在掌握發音這方面比較有優勢。
3.拼讀：俄語和阿拉伯語一樣，是拼讀文字。
俄語拼讀規則甚至比英語還要簡單。俄語每個字母只有一種標準讀音。放到單詞裡，也是乙個字母乙個音，拼讀時就和讀漢語拼音一樣，只需要把字母連著讀出來就可以了（字母在單詞中的發音變化很小，有重音，有幾對清濁子音的相互變化，原音о的弱化。
極少數的單詞中會有個別字母不發音）。不像英語，26個字母有48個音標，乙個字母或字母組合在不同單詞中會有好幾種發音，必須要看單詞對應的國際音標，否則很容易讀錯。
阿拉伯語拼讀最難，除了讀字母還要看發音符號，什麼長音短音軟音鼻音靜音，乙個字母可以有12種讀音。。。所以阿拉伯語28個字母的全部發音有336個。。。。。。阿語字母之難學，見第4條。
4.文字：我覺得是學習阿拉伯語的難中之重，也是我自學阿語被勸退的主要原因。
除了從右往左書寫、蝌蚪文、連寫像畫畫之外，每個阿拉伯語字母普遍都有4種寫法: 單獨寫是乙個形態，放到單詞裡，在單詞首、單詞中、單詞尾和其它字母連寫的時候，寫法都不同。英文、俄文本母以及中國的漢字，最起碼寫法不會改變。
所以阿拉伯語拼讀起來也很難。對於維吾爾族、哈薩克族同學來說，因為本身使用的文字及拼寫規則與阿拉伯文本接近，學習起來也更容易。
5.通用程度：
學習俄語，可以走遍前蘇聯15個加盟國（覆蓋俄烏白、中亞五國、外高加索三國、波羅的海三國)，蒙古國，以及波蘭、羅馬尼亞等個別東歐國家。而且學會俄語的西里爾字母，用來學習目前使用西里爾字母的烏克蘭語、哈薩克語、蒙古語、塔吉克語、吉爾吉斯語等小語言也比較方便。
阿拉伯語適用於西亞、北非一帶。周邊其它地區多使用英語、突厥語和波斯語。阿拉伯語的使用範圍比俄語要小很多。
再提一點，國內院校教授的都是標準阿拉伯語，而阿語地區日常交流都不說標準語，而是各自的方言，大概有22種不同的方言。很多當地人能聽懂標準語但是不會說，英語在阿語地區的普及度很高。學會標準阿拉伯語並不能走遍阿拉伯世界，在阿語地區和當地人交流說英語都比說標準語好用。
綜上對比，我覺得阿拉伯語比俄語更加難學。
3樓：淡淡紅茶香
我是義大利語的大一學生，我們宿舍有俄語的，我們宿舍對面是阿拉伯語的。
學了兩個月之後，我們義大利語可以來一段嫻熟的自我介紹，同宿舍俄語的同學剛剛可以開口磕磕巴巴地說一兩句話，對面阿拉伯語的同學還在學語音，一句完整的話都說不出來
4樓：語言專家
絕對是阿拉伯語，不論是對母語漢語還是對母語英語的人來說，難度不止差了乙個等級。
阿拉伯口語學習網-阿拉伯語入門學習網
俄語是拼音文字，不少字母和英語相同或者相似，有母音字母，而且和英語有大量來自原始印歐語、希臘語和拉丁語的同源詞。
俄語學習網|俄語入門學習網
5樓：北京中慧言翻譯
阿拉伯語在剛開始是要比俄語難一點的，但是學習那個還是看個人，如果你想挑戰一下自己可以選擇阿拉伯語，如果你對俄語感興趣就選擇俄語。
6樓：
從語言學角度來看，俄語更難，阿語更加簡單一些。
這個就像中文和英語，其實從語言學來說，中文是比較原始的一種語言，中文的語法是喪心病狂的簡單。
7樓：
絕對是阿拉伯語，不論是對母語漢語還是對母語英語的人來說，難度不止差了乙個等級。
俄語是拼音文字，不少字母和英語相同或者相似，有母音字母，而且和英語有大量來自原始印歐語、希臘語和拉丁語的同源詞。
阿拉伯語沒有母音字母，而且基本上沒有同源詞，屈折變化是靠變化pattern來實現，和英語差太遠。
8樓：Linn
我學過兩種語言兩年前學了阿語阿語只學了簡單的語句和所有字母發音學會書寫就擱置了而俄語學學習兩個月已經可以直接聽懂一些簡單句式了 。雖然大舌音是不那麼重要的一部分不過沒掌握還是覺得需要加把勁了
9樓：弗蘭肯斯坦
看字母就知道了阿語我是外行但聽說阿語中同乙個字母在不同的位置有四種不同的寫法。
而且阿拉伯語方言眾多儘管有28個國家將其作為官方語言但乙個國家乙個方言。
不像俄語縱使Россия橫跨11個時區但烏厄連的那632個俄羅斯人(非俄羅斯族)照樣能跟加里寧格勒的俄羅斯人無障礙交流
10樓：劉十柒
一看同學們中就沒有新疆人，或者就沒有去過新疆，！你可以去看下國內的維吾爾語，哈薩克語，柯爾克孜語，都跟看起來跟阿拉伯語長得乙個樣
11樓：莫老闆
不能說哪個更難吧，古人都說過學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。
不過我家小弟Ziyad（巴林人）跟我說過，如果會說阿拉伯語，那麼就能發出世界上任何一種語言的音了，可想而知。。。俄語的大舌音那都不是事，可惜我咬了很久的筷子也還是發不出大舌音( ▼-▼ )
12樓：劉剛
我本科學的阿拉伯語，上學時雖然覺得阿拉伯語可能比較難，但是也沒有跟其他語言比較過後的直觀感受。
工作後在同事指導下自學了一段時間的西班牙語，兩個月的時間學完了一本半的《基礎西班牙語》，這時候初步感覺阿拉伯語可能比較難…
後來我在一家培訓機構兼職教阿拉伯語，有乙個學生還報了俄語。學了一年下來，阿語還只能做到簡單的拼讀，基本的語法和單詞都掌握不好…但是他同時間學習的俄語已經能夠簡單會話了…我這時候才意識到，阿語可能真的有點不好學…
13樓：伊吹
我以乙個俄語生的名義來說！
當然是阿語更難，想什麼呢，當然是阿語了，他倆難度根本不在乙個起跑線上，俄語和法語比比我也可以理解了但是阿語這個東西感覺……好像乙個古老的鬼畫符
不懂阿語就說說俄語
俄語的大多數東西，甚至是全部，雖然變化萬千但是都是死的，你只需要記住，但是這也是難點，乙個單詞有N個在不同情況下的不同變位來表示不同的意思，一句話裡幾個原型單詞就需要考慮接什麼格，什麼時態，單詞變成什麼樣，不排除很多時候特殊形式或者單詞接格特殊……每到期末熄燈之後別被在走廊上看到一些人拿著書或者本念念叨叨的孩紙嚇到，他不是中邪，他是學語言的……
都是兩個複雜龐大的語系呀。
從心裡敬佩肯學阿語的人…向語言生致敬
14樓：晶晶寶貝
作為乙個學習了4年多俄語的人來說，真心覺得阿拉伯語要難，無論是語音、語法還是書寫上，都要難於俄語。學校裡阿語班的女生為此頭疼不已呀，最後基本都改行不用阿語了。
15樓：
我個人學習的體驗來說，語音上，我感覺俄語比較拗口，阿語反倒還比較好讀一點，（俄語單詞真的很長很難讀，還有各種弱化規則），當然阿語那些奇奇怪怪的頂音喉音簡直是奇葩中的奇葩。語法上，感覺阿語還是比較難，不過俄語語法真的也很難，乙個動詞有各種變化，我想俄羅斯人在說話的時候要想想怎麼用動詞也是夠夠的啊。。。
16樓：Loong Zheng
俄語的字母雖然很怪但是乙個字母乙個音
俄語發音多了小舌音
阿拉伯語完全是字母相似發音很怪語法超難
俄語詞彙和英文部分詞彙很像
阿語語速快完全沒法聽懂
17樓：豉油皇炒麵
學俄語10幾天單詞真的好難記 р發音很難不過會音標後基本單詞都可以念出來語法的話~~~~ 現在每天在看迷情飯店找找語言環境
18樓：Frankie
這要看你是什麼人，有什麼文化背景下，比如說，亞洲人相對來說學習日語就更簡單，因為是乙個體系。歐洲人學習法語英語就更簡單。中東人學習阿拉伯語就更簡單。
乙個語種相對來說更好學習，都是相對的。
19樓：Cristina
個人認為，哪種語言想學精通了都很難，即使天天使用的母語，也可能只是超熟練使用，並非精通。
我並不懂題主所說的語言型別學是神馬鬼，如果非要比較阿語和俄語的話，全世界公認，阿語更難。
主要原因在於，阿語的語音，語法和書寫三方面全都比俄語難一些。
語音：阿語幾乎集合了所有對咱們大多數中中國人來說比較困難的發音（因漢語發音主要集中在唇齒，阿語有非常靠後的發音，咱們平時說話很少用到的部位），大舌音，小舌音，頂音......長音短音靜音一加上，說話還要有韻律和節奏！
啊啊啊！吐不完的槽呀……俄語對於大部分中中國人來說，最難的發音還是大舌音，其它發音幾乎沒有什麼障礙，而阿語，比如我，會了大舌音以後，至今發不好，發不到位後喉音（俗稱嘔吐音），還有人發不好頂音！
語法：難！難！
難！所有的詞法句法都比較難，動詞變位多，名詞片語性數格指一致神馬的，數詞規則複雜，連個位數都是一二和三以上都不一樣......可吐槽的太多了，不一一枚舉了，總之，像我這種腦子慢的，不想想都不敢張嘴說話啊啊啊！
俄語語法也算是比較難的，但和大部分拉丁語系的語言還是有相似之處的，比如人稱和西語神馬的一樣，都是6個呀，阿語是14個人稱我會說嘛！人稱少意味著動詞變位少了呀！
書寫：從右往左，自己寫下試試嘍！習慣了還好，一開始......
呵呵，我都不好意思說我練了多少張紙的從右往左連續畫半個圈圈啊啊啊！（哭暈......）至少俄語是從左往右寫噠，字母和字母間不用連寫呀！
阿語（標準語，可理解為咱漢語中的普通話）是《古蘭經》的語言，《古蘭經》已經有1300多年的歷史了……標準語的發音、語法和書寫規則現在還是以《古蘭經》為標準的，這意味著，阿語1000多年以來，變化不大。試想，讓咱現代人整天用文言文（差不多是這個趕腳吧），用古語交流......反正我這種不太聰明的正常人感覺四書五經神馬的，不是很好讀很好理解噠。
小語圈裡有個調侃的小笑話：「......三十年的俄語，三百年的阿拉伯語」，題主可以自己感受下......
我記得我讀本科那會兒，我們的教室和俄語系的教室是在一層的，俄語系的同學們調侃我們說：「每次感覺俄語太難學不下去的時候，都會去我們系教室那邊溜達溜達，頓時心裡感覺寬慰了不少......」我竟無言以對呢！以上！
埃及阿拉伯語 黎凡特阿拉伯語和標準阿拉伯語的區別，以及與古埃及語 阿拉公尺語的聯絡？
Mustafa Xia 謝題主邀。簡而言之，阿拉伯語埃及方言確實具有一定的科普特語底層，沙姆 黎凡特 方言也存在一定的阿拉公尺語 敘利亞語 這兩者基本可以看成祖先 後裔語言的關係 和更早的希伯來語的底層。科普特語主要在詞彙和語序方面對埃及方言產生影響。詞彙上，例如Abu Simbal的Abu，並非標...
俄語，葡萄牙語和阿拉伯語，學哪個好？
於良 我曾經在非洲工作幾年，工作語言為葡萄牙語。就接觸的外中國人和使用來說，如果樓主想多學一門，可以選擇西班牙語或者葡萄牙語。西班牙語和葡語直接非常相似，但是葡語的發音規則較為簡單一些。學了拉丁語系的小語種就很容易學入門其他的。 收益 阿 葡 俄 難度 阿 俄 葡 找工作難易度 葡 阿 俄 真心建議...
阿拉伯語難學嗎？
Jack Zhao 這是乙個很泛的問題。難，也不難。難，是因為它入門就很難，文字 發音 語法規則 每一項對於中文母語者來說就是不小的挑戰。不難，是因為它是規則性非常強的語言，如果掌握了規則，就會發現容易很多。所以學習阿拉伯語是開頭很難 越學越容易的過程。就我個人來說，就是乙個不斷突破新瓶頸的過程。一...