綜合語中複雜的詞形變化的意義是什麼?

時間 2021-05-12 12:00:43

1樓:

其實你如果這樣問更有意義:為什麼語言會有「規律」?這些所謂的「語法」是不是人們臆想得到的?因為我們發現了有太多的「不規則」。

2樓:永不妥協

從《飄》裡思嘉麗對北方來的下層白人(相對她這樣南方貴族來說)的評價「說話時語法亂用」來看,說明英語為母語的人在日常說英語時也不是全部按照嚴格語法來執行,既然語法沒有影響到正常表達還是被一些人在用,個人意見,除了在書寫、正式場合顯得更規範外,語法很可能是作為身份群體的辨識工具,就像英國上層社會的專屬口音,或者南方人談喝茶、北方爺們聊盤串兒一樣。

3樓:Belleve

你要是哪怕接觸過任何一門其他的印歐語系語言就不會有此想法,甚至還認為英語已經十分簡單了。

在中古英語中,動詞現在時陳述語態第一人稱單數變位以 -e 結尾,第二人稱單數是 -(e)st 結尾,第三人稱單數是 -e,複數全部是 -en。現代英語 -s 的變位就是 -e 的孑遺。

不規則的過去式和英語複雜的詞源、中古英語的強弱動詞等有關,現代加 -ed 的過去式變法是來自中古英語弱動詞的,而改內部母音是強動詞的做法。

古英語的 Be

古英語的 do、go 和 will。

至於為什麼幾乎所有的原始語言都是屈折的……我的猜想是把一堆概念直接混起來要比造一堆專門表示語法結構的抽象詞 + 把它們按順序排列更簡單些。

4樓:飛翔的手撕雞

英語的語法算很簡單的,一般印歐語系的語言,詞彙都有性數格,英語已經沒有陰陽性了,也沒有動詞變位,要是把你說的都統一化了,邏輯上還怎麼區分,不是所有句子的所有成分都一清二楚的。意義和形式上的語法規則,相輔相成,互相補充。不然就容易陷入邏輯混亂或者形式繁瑣的境地。

相比法語,英語已經有很多的地方都比較靈活,或者從另一方面說,不太嚴謹,而法語的表意和語法形式對應得嚴格工整的多,學習成本高,但是理解方便。

評價一門語言,不能光看學習成本,運用的便易程度也是乙個重要原因,不然語法規則清晰的世界語為什麼沒能成為我們的世界語呢?

5樓:

外中國人學漢語還吐槽呢,你們中中國人沒事整那麼多不同的量詞幹嘛!一匹馬,一頭牛,乙隻羊,有特麼什麼意義啊?!

我不是語言學大神,留法學生而已,剛開始學習法語的時候,動詞變位也讓我頭疼的要死,還有很多其他奇奇怪怪的規則,英語在這方面比起法語德語之類的只能是小巫見大巫。

但是語言發展到今天,豈是我們說簡化就能簡化的?就像手錶對於現代人而言一樣,看時間已經成了次要功能,更多的是生活態度和身份的象徵。語言也一樣,人們這麼多年來已經習慣了,不同的特點給了它們更好的辨識度,是一種「特色」,並不是只以實用為出發點,否則全世界都強制說一種語言豈不是方便的多?

但是不實際。

6樓:ICARUS

語法現象的殘留,動詞變位是印歐語的特徵,英語「退化」了

舉例子,現在有好心情

有關於「是」這個動詞,全部都是直陳式現在時,以我你他,我們你們他們的順序列舉。

古希臘語

拉丁語sum es est sumus estis sunt

義大利語

sono sei è siamo siete sono

法語suis es est sommes êtes sont

可以看到這些語言對於乙個動詞都有人稱變化,而且是不僅這個動詞有,所有的動詞都有。人稱資訊加在動詞詞尾是印歐語的主要特徵之一,英語將這個特性剝離了,但依舊存留在這個最基礎的動詞上。

可是我查不到古英語的,求大神簡單介紹。

說點別的,你們就高興吧,英語現在基本上名詞都是+s/+es變複數,而且從來沒有格變化(名次所有格就算了吧。。)

學過有變格的語言的同學們都懂,這件事情有多麻煩。但沒辦法,這是人家習慣。

英語屈折程度已經沒有這麼高了,名詞沒有格、動詞不跟著人稱變、而且很基本都是助動詞+分詞來表示不同的時態語態,乙個單詞背好原型、分詞、過去式就好了。

不過拉丁語就不可以呀,這是我們需要背的所有動詞變化:

圖特別不清楚,反正也就是看個感覺。

晉語中有哪些有趣的分音詞?

Hynuza 不知道什麼是 有趣 難道是這種 小時候我家住在老城乙個小黑浪 巷 裡,鄰居是個圪料 翹 人。有一天我放學回家,他家的狗正沖我卜來 擺 尾巴,我就過去想不撈 抱 它。沒想到還沒靠近,鄰居就衝了出來,手裡拿著木頭圪欖 杆 就要打我。我被逼到乙個圪嶗 角 裡,眼看無路可逃,隨手抄起一把不浪 ...

為什麼漢語的擬聲詞 嘆詞 語氣詞 外來語不直接寫成拼音?(不一定是漢語拼音,任何字母都可以)

歡樂英雄12315 因為大多數這些詞,都有對應的漢字啊!已經有了一套現成的,幹嘛再整一套看著新,卻明顯與漢字風格不一致的注音符號呢?何況,擬音也不要求完全準確,大概模擬到了,就可以了。另外,有些擬音用字,可能看起來有點生僻,或寫法不一,現代人也會自動找簡單的同音字來用,加上雙引號區分一下就搞定了!比...

現在非常流行乙個詞叫三語寶寶,三語寶寶的三語指的是哪三語?

Wittaner 中日韓 普粵滬 英德荷 丹挪瑞 法意西 俄烏白 阿希波 印烏旁 希拉梵 盎撒德 CJP。具體是什麼應該都知道了,想往哪個方向培養就隨便選 水中不起花 學會那美克星語,方便召喚波侖伽實現三個願望。學會龍語,召喚傲達偉英,學了 伊思 還不用買冰箱了。最後還得學個霓虹語,用忍術的時候就算...