1樓：王贇 Maigo
場所にも 物が あります：（同乙個東西）那裡有，這裡也有；
場所に 物も あります：（同乙個地方）有這個，也有那個。
漢語裡「某地也有某物」可以表達上面兩種意思，但日語會區分表達。
2樓：zeno
黯星辰的回答已經解答了這個問題。
我稍微補充一下。造成學習者有這個問題主要是因為中文的「也」在句中的位置不太固定。而日語的「も」是位置比較嚴格的。可以看看如下的比較。
我也買了蘋果(1、私もリンゴを買った。2、リンゴも買った。)我也買蘋果了(1、私もリンゴを買った。
2、リンゴも買った。)蘋果我也買了(1、リンゴは私も買った。2、リンゴも買った。
)我蘋果也買了(リンゴも買った。)
我們可以看到，除了最後一句的「也」在語義上一般分析成「還買了蘋果」（極端語境中或許也有兩種語義），其他的「也」都有「多個人都買了蘋果」和「乙個人買了多種水果」兩種語義的可能。所以中文的語法除了依靠語素的位置來確定，還能依靠語音上的重讀來確定，這幾個句子在說話中要表達哪種語義都會有固定的重讀。但是日語的「も」不管它在哪個位置上，都只允許一種語義。
3樓：黯.星辰
那我是不是可以這樣理解呢？第一種結構用的情景：當乙個東西北京有，上海有，那香港也有；第二中結構用的情景：北京有鳥巢，有水立方，也有故宮。
抽象代數和群論講的內容不是一樣的嗎，為啥物理學專業課群論不叫抽象代數？
孤傲的奮鬥者 好像內容上並不太一樣，至少我和物理系同學交流後的感受就是他們可能更加注重群表示論裡面的內容，還有回去研究SU3上的一些群結構，這個可能在Artin裡面才會有這些內容。在國內的數學系教材基本上還是以群環域的引入然後再去引入galoris理論為主，如果要高階的話可能會偏向於同調論還有De ...
食品經營許可證場所跟營業執照不一樣可以嗎？
奕迅 不可以，一般食品經營許可證與營業執照上註冊位址是一致的，與實際經營位址也是一致的，否則屬於無法行為，因為食品經營許可證實行一地一證原則。 廣州及信財稅 座標廣州南沙！食品安全可不是拿來開玩笑的，涉及到人們的安全問題。食品經營許可證的位址必須要跟營業執照註冊位址一致。部分地區嚴格的食藥監會上門核...
請問 和 表達的語感和意思一樣嗎？
zzzzzz 不一樣。他倆的具體區別如下 只.僅.著 夜 寒 只穿了件襯衫，所以晚上覺得很冷。今 500円 持 現在只帶了500日元。頼 這種事只能拜託你。店 7時 這家店只營業到7點。花 高山 咲 這種花只在高山上開。彼女 高階品 使 她只用高檔品。只好.只能.來 目指 事到如今，只要達到目標了。...