漢字是否會對口語產生影響?

時間 2021-06-01 00:52:48

1樓:科技表音字

漢字對語音的最大影響,莫過於漢語的單音節化、聲調化,造成了漢字同音字眾多的問題。

古漢語為多音節語,如「風」字的演變如下:

「風」的讀音演變過程構擬:pal(e)m --> pl(e)m --> feng1

雙音節復子音單音節帶聲調單音節

古漢語的多音節語音、復子音的丟失,基本可肯定是漢字表音功能不足造成的,漢字不是拼音文字,無法清晰表示韻尾,復子音等語音成分。然而漢字又可以脫離語音進行表意,這就逐漸造成了語音的過度簡單化。產生了現在大量的同音字氾濫的局面。

同音字過多有諸多弊端。

2樓:壬申上元

個人感覺會的,偏書面語的一些詞彙會用普通話的聲音去念,即使其餘詞彙都會用本地方言去說。我這裡是和普通話非常接近的北京南城土語,有些只有音調差異得字都會這樣。

但是例子暫時想不起來

3樓:

寫乙個我身邊的小梗。。。(話說梗這個字是不是也是反作用於口語了。。。)

我們經常約麻辣香鍋吃,但是覺得麻辣香鍋寫起來太麻煩,有一天偶然發現字典上有個字:

nún 意為香氣。

我們一看,臥槽,這不就是鍋嗎!?

然後聊天中就經常寫:

「中午吃黁不。」

「黁黁黁!!!」

。。。於是結果就是漢字對口語產生了影響。。。我們看見麻辣香鍋都直接叫「nún」了。。。

4樓:王偉超Mijiag

漢字是會對口語產生影響的,主要是歷時音變裡的聲旁誤推現象,比如「液」讀成「夜」。以及一些形近字容易習非成是,進而影響口語。

古有「疆埸(yì)」變「疆場」,今有「閾值」成「閥值」。

至於題主說的「合音」現象,可能跟漢字的關係並不大。最明顯的例子是:在一般大眾所接受的基於普通話的漢字教育知識下,沒有哪種方言比北京話更容易和漢字相對應了,然而北京話的合音吞音卻是相當厲害的。

5樓:王贇 Maigo

我覺得題主說的1、2、3三點都與書面無關,「合音」都是發生在口語層面的,文字在力所能及的範圍內記錄之,但並沒有反作用於口語。

而在第4點(台灣腔)中,文字對口語就有了反作用:一是促使並不完全的合音完全化,二是讓無意識的合音變成有意識的,三是讓小群體的口音特點為大眾所知。

聽力材料的口音會對口語口音產生影響嗎?

耐撕world 一般情況下聽力中的口音不太會影響自己的口語,除非自己在用有口音的材料進行跟讀,而且有刻意的去模仿裡面的發音。正常在聽到有口音的音訊材料時,只需要把注意力放在理解對話上即可,然後自己可以用比較標準的發音材料 例如BBC 來進行口語的訓練 已重置 如何使用聽力材料強化口語的標準度?聽力源...

蚊子的滅絕是否會對人類產生影響?

子忞 存在即合理,每乙個物種都有它存在的意義,對於其它一些物種來說,蚊子可以作為食物,可以作為授粉媒介,等等。蚊子滅絕的話肯定會影響到其他物種,一環套一環,就像蝴蝶效應,最終肯定會對人類產生影響 槍與玫瑰小西西 實際上,任何物種的存在都是有意義的,只是意義大小而已。或者說利弊大小。蚊子是乙個龐大的家...

不能天天陪著孩子是否會對孩子產生影響?

已登出 會,和上個世紀末出生的很多小孩一樣,我也是姥姥姥爺帶大的。我媽在我心裡就是我大哥,我爸就是維持整個家正常執行的動力能源,而姥姥姥爺才是那一對,如果哪一天我失去他們了,會使我痛哭到不能自拔的人。爸爸媽媽在我的感情天平上,顯然沒有二老重要得多。我有乙個高中室友曾說,如果有一天她姥姥死了,她也不想...