1樓：
摳字眼的說的話確實是語義重複，算是錯了吧。。不過像這種約定俗成的就沒必要摳字眼了我覺得，凱旋歸來，這裡是否可以理解成雙重疊加，表示強調的感覺？
2樓：Dufaye
凱旋而歸及其類似組合在古今詩文中多次出現，例如：背城儻借一，觀我凱旋歸-黃庭堅 / 師告捷，凱旋歸-來保/ 妻孥向來便伸眉，將軍凱旋亦班師-李處權 / 真正的戰士倘使不能凱旋而歸，就應該戰死在陣地上-巴金等等……
不是厚古非今，漢語詞彙的豐富性和延展性，語言音韻大家都爭論不休，所以我輩不可妄言對錯。具體此例中的「旋」，除了回歸的意思，還可以解釋成「不久、很快」，即便解釋成「歸來」的意思，也可以視為「回」和「歸」的合用，以強調動作順延的延續性，而且漢語的成語和俗語非常強調音韻的和諧和平衡，例如「打掃衛生」我們並不覺得有問題。
注意這些區別是有意義的，但如果以過分絕對的態度對待，比如非要糾結「舉案齊眉」應不應該讀成「舉案（碗）齊眉」（因為有專家考證當時的「案」通「碗」），那就完全沒必要，我們只要按照通行版的《漢語成語詞典》的用法使用就沒問題。
3樓：古井蕩月
平常說話用就用了。
要是用在考試上，還有平常寫文章，只用凱旋，凱旋歸來屬於重複了。
這不是疊音字，比如「爸爸，我吃飽飽了！」和「爸，我吃飽了！」雖然意思大體一樣，但是語氣不太一樣！
4樓：
文字成語約定俗成就是對
黃庭堅就留下過「背城儻借一，觀我凱旋歸」的詩句明代的馮夢龍，在《東周列國志》中也有凱旋而歸這個成語五四以後朱自清，巴金的做作品中都有「凱旋而歸」類似的成語個人覺得可以用凱旋而歸
5樓：一二閒人
我覺得凱旋而歸併沒有錯。語言都是約定俗成的，如果摳字眼說有重複之嫌，那就很無聊了。類似的用法應該很多，畢竟我不是研究語言學，無法從語法分析。
我只知道，語言是變化的，是沒有絕對的對錯的。類似的用法很多啊，比如，弟弟，哥哥，明明兩個字都是乙個意思，豈不也是重複了？還有兔起鶻落，這在邏輯上也說不清吧！
怪不得蕭伯納酸酸的說，現在有些外中國人說英語比英中國人還正確。
6樓：石藝峰
凱旋是文言，底層老百姓不懂「凱」是勝利「旋」是歸來，但為了附庸風雅，就把自己懂的字詞加進去，如勝利凱旋、凱旋而歸、凱旋歸來，就造成語義重複。
7樓：餘和平
而歸不而歸都木有問題。簡練的就凱旋，強調的就而歸。中文重複表達的現象太普遍了，所以即使再重複一次好像也可以接受：我軍XX大捷之後凱旋而歸。
8樓：郭磊
好像是說旋和歸是同乙個意思，所以「凱旋而歸」重複了
不過，「旋"其實有多個意思，比如楚辭中對旋的注釋，」旋，轉也「，是回歸的意思；在《夢溪筆談》中有」旋刻之「的用法，這裡的旋就是副詞，立即的意思。
凱旋而歸，更好的解釋應該是：勝利不久就回來了，所以凱旋而歸這句成語沒啥問題。
為什麼這麼多人會犯 凱旋而歸 式的錯誤？
HHH 凱旋歸來是非常正確的詞語，如同半斤八兩，撲朔迷離，清晰可見，完美無瑕，前後為同義，表示語義著重，語氣更為強烈。如果前後相反則發生矛盾，清晰可見不能讀成清晰模糊吧 所以兒子們，要我說多少遍，不要一聽到凱旋歸來這個詞就興奮了，就急忙用你那小學生文化水平來指點江山 風語河岸柳 不過還是想問問題主是...
凱旋歸來 這個用法對嗎？
哄哄烈烈 凱旋 贏了，咱往回走吧。凱旋歸來 贏了，咱往回走吧，真的走回到家了。所以，凱旋和凱旋歸來真不是乙個意思。畢竟凱旋和歸來之間還有很多不可預知的因素。其實在語法體系之上，更有約定俗成的語意應用法則，這是構建在語法之上更高一層的法則。比如，你吃了嗎？你還沒吃吧？從語法上這倆是在問一件事情，其實呢...
這個說法是真的嗎 ？
丐幫幫主黃姑娘 恩，是真的 我加個狗頭，免得大家誤傷友軍 給你打個比方，就像學芭蕾，完全沒有基礎，四肢也不是很協調，但是心中有動作，就能跳芭蕾了。就像學中國舞，四肢僵硬，但是心中有對舞蹈的熱愛，就能一字馬了！跳舞的姿勢都不是最重要的，重要的是要會吹牛。另外還告訴你乙個賺錢的秘密，什麼能力啊學歷機遇啊...