1樓：
這個問題我還真是有必要回答下的。
若干年前，各種各樣的翻譯組對佩恩的翻譯都不能達成一致，有佩恩的，有培因的，還有佩因的，所以當時的火影吧有時會用英文的Pain，簡稱PN，跟鳴人簡稱MR，鼬簡稱U差不多。
當時火吧自仙鼬神盛行，本來沒P吹啥事，結果P吹非要去招惹鼬迷，特別是穢土長門變成完全體後，漫畫休刊，P吹甚至一度杜撰出了什麼餓鬼道吸收了須佐，修羅道秒殺了鼬的劇情。
鼬神的粉絲，招惹得嗎？
更何況「岸本就是最大的鼬吹」這句話也不是什麼空穴來風，鼬神在岸本這確實太受寵了。
你說在鼬神眼前蹦躂的，能有幾個得著好了？
果不其然，完全體P佛沒蹦躂一話，別說吸收須佐了，連鼬神衣角都沒碰到，就給送進了葫蘆，可以說是大跌眼鏡了。
然後PN就隱隱的變成第三大被黑的角色，於是稱佩恩為佩佛這個說法算是徹底叫開了，而長門真愛粉一般喜歡稱佩恩為屁佛，之前雖然也有這個叫法，但是因為P吹和鼬吹的鬥爭不夠激烈，甚至P吹也喜歡跟著鼬吹去黑老仙，所以並沒有後來傳播的廣度。
但是屁佛這個稱呼又很容易被刪帖封號，所以就取了個諧音P佛，這樣就皆大歡喜了。
為什麼謝爾頓也被叫做謝利？
會飛的蝴蝶 暱稱啊關係好的人才會叫好像就他媽媽這樣叫他吧同理還有Howie Bernie 老友記的Mon Joe Rach等哈哈哈還有Lenny Ah,does she hate you?why,就因為她送了我一件扎人的紅毛衣嗎 哈哈哈哈哈哈想到就好笑 億億 就是家人 媽媽和姐姐，外婆叫他小餅乾哈哈...
為什麼約翰 沃爾被叫做張強？
聽說過里弗斯叫 何文件 嗎？裡弗斯全名Doc 文件 Rivers 何 河 全名何 河 文件 所以John 諧音，張 Walls 中文意思為牆 強 張強 為什麼有人把沃爾叫做張強？答 國內愛稱，球星綽號。沃爾的英文名字是John Wall.在中文發音裡面 John的發音很像zhang而 Wall 的意...
iPhone XR的螢幕為什麼被叫做 Liquid Retina？
Vanquish 可以說最主要的區別是 Liquid Retina 觸控取樣率是120HzRetina 觸控取樣率60Hz 區別於顯現重新整理率 另外，最大亮度各機不同，PPI 264以上也夠了。 橙色貓 因為這個螢幕很水 Liquid 所以叫做Liquid Retina 主要是解析度很水 說正經的...