1樓：
顏文字源自中國，應用主體在中國。在英文環境下，在輸入與字符集兩個層面都不如emoji的使用高頻。
一、顏文字一詞源自中文漢字，日文漢字羅馬音kaomoji，不是emoji，更不是emoticon。
二、顏文字的英文名字Well-Known Marks，含義是周眾所知的符號，Kaomoji僅是日文漢字羅馬音。
2樓：七個點
難道不是因為尻膜雞很難聽？(ov)ノ
再說了「顏文字」和「emoji」都是借形，都不如意譯的表情好。
尻膜雞：組合表情符號。
二毛雞：表情符號。
完美才發現自己有地方錯了，訂正一下( *⊙~⊙)Meow說表情一詞是對emoji的錯譯（原文「曲解」），但我覺得這只是個一般的詞義擴大。「表情（符號）」本來指那些有人臉的字元，後來擴充套件到指所有這樣的符號，是個挺一般的詞義擴大。( ⊙~⊙)
3樓：
1. 顏文字沒有使用私有造字區。
2. 繪文字使用了Shift JIS私有造字區。
日本企業無意向國外推廣繪文字，它原本會跟著i-mode、C-HTML一起走入歷史，但最終被美國蘋果、谷歌兩家公司選中，進入Unicode官方標準。從而在全世界推廣了Emoji這個詞。
「顏文字」：日本->中國。（主要由懂日語者傳播）「Emoji」：日本->美國->中國。（在功能機時代，只有日本手機支援繪文字）
Android 為什麼常被叫做安卓？而 Windows 就不叫視窗？
記性不是很好。google一開始就沒有在國內好好的推廣Android，一至到了後來貌似google是給Android乙個中文名叫 安致 但是google都退華了，國內並沒有用這個名字，倒是因為網路上的幾個論壇早早幾年就開始用 安卓 這個代稱。後來我發現身邊的人開始買手機，買一種叫安卓的手機，居然沒聽...
為什麼有些男生會喜歡發顏文字？
天昊 在日常的聊天當中，我就算是那種還蠻喜歡用顏表情的男生。在我看來，顏表情至於我，最重要的作用還是幫我去傳遞文字聊天時候的情緒。文字作為一種高度概括性的抽象表達方式，如果文字功力稍微不足，其實很容易造成情緒上的表達歧義。說的更簡單一點，就是同樣一句話，很容易讓理解成另外的意思。舉個例子，有的人在表...
什麼顏文字能表現出捂臉熊的感覺？
晚安 加油 捂臉 嫌棄你 行行你胸大你先說 你們還是圖樣 嚶嚶嚶 摸頭 人 v 人 還有很多很多很多哦 青莫 嚶嚶嚶 心疼.不會吧 get！警察叔叔！就是這個人！你們還是圖樣 乛乛 八 o o 人 v 凸 o o zzz 凸 o 揮爪 一堆熊，總有幾個捂臉的 周星宇 佔坑好吧我想了半天都沒想到。只能...