為什麼俄羅斯人經常看到熊的時候喊公尺莎 misha ?

時間 2021-05-11 14:30:22

1樓:

為什麼管熊叫Misha我不知道

但是乙個俄羅斯人經常說他要和Misha見面我還吃醋生悶氣了好久

——直到知道Misha是個男名

2樓:筴筴

哇!好尷尬,之前答案有bug,隨意查了下資料重新答吧

會俄語的寶寶可以閱讀資料原文http://

nataliatoys.blogspot.ru

/2016/06/blog-post.html

總的來說就是現代很多俄羅斯人會認為Миша是男性名的代表,然後大熊又是力量的象徵。叫Миша 的熊熊超man超霸氣的,所以這麼叫。

但是在這篇文章裡提到在N多年前古代時期熊就叫мишька(發音類似公尺什卡,構詞上像現代俄語裡的指小表愛,不過不清楚是不是真的指小表愛),只是後來這個詞沒了(不過在保加利亞語裡熊還是мечка,發音類似公尺奇卡 )。但是因為俄語中熊медведь和這些詞都是M開頭的而且多多少少在文化上有千絲萬縷的聯絡,所以大家就經常給熊熊起這樣正式的名字,指小表愛就是Миша ,有時候還會給它們加上Иванович 或者Потапович這樣的父稱^o^

總之,Миша可以理解為是熊的綽號。不過真跟俄羅斯人說公尺沙怎樣怎樣,他八成會理解為你在說某個男孩紙,還是和你關係挺好的那種

順便提一下梅德韋傑夫,也就是這個詞是從熊медведь來的,不過是姓,沒有指小表愛的形式,之前我的回答在這裡出了個大bug。

知錯就改,我是好寶寶↖(^ω^)↗

俄羅斯人程式設計為什麼那麼厲害?

LinkCutTree 對下面的乙個的回答進行反駁 不敢苟同俄羅斯人程式設計厲害的說法。俄羅斯ACM水平確實厲害,因為訓練多,生源也有一定的質量。然而ACM和科研水平沒有直接的關係 雖然OI ACM確實能培養出人才 它也和軟體水平沒有直接的關係。美國雖然看上去ACM 競賽沒有俄羅斯強 雖然近年來有較...

俄羅斯人吃生肉之前為什麼要聞

您講的 生肉 我在獨立國協吃了二十幾年了,這邊叫 薩拉 說它是用鹽和各類佐料製成的醃肉更恰當,也有用松枝薰的,也有直接放在罐頭瓶裡撒上鹽醃的.吃前聞一下,有兩個意思 第一 是在感恩上天或者主人,父母,朋友給了 薩拉 讓我享用 第二 是因為正統的 薩拉 都是殺豬卸肉之後,立馬點燃麥秸 乾草也行 來火燎...

為什麼俄羅斯人能養性情暴躁的花豹?

兔子就吃窩邊草 毛子連黑熊都能拿捏的服服氣氣,養個花豹那就是摟草打兔子,不要質疑戰鬥民族的彪悍BUFF 有誰不聽話的拿核彈炸就完事了 油井燒個不停,拿核彈封 北約唧唧歪歪個沒完,軍演一下,一路核平過去末日列車很刺激的說 花豹完全不敢說話 happytomcat 主要是因為人家法律準養,你才能從小天天...