如何看待日本 2019 年 4 月 1 日公布的新年號 令和 ?

時間 2021-05-09 19:22:20

1樓:周莧

自古以來,日本都是中國的附庸。雖然自明治維新之後,日本自覺強大,表面上瞧不起中國,是美國的小弟,但是骨子裡還是以中國為尊的,從日本最新的年號"令和"就可以看出。看似出自日本《萬葉集》,實則源自張衡《歸田賦》,分明就是看到中國近年來民眾都只論風花雪月,對國家大事一律噓聲,所以日本的年號便定了乙個令和。

這就是典型的嘴上雖然不承認,但是身體卻很誠實。

2樓:聊古山房

新年號的公布標誌著平成時代即將正式的走入歷史,從5月1日隨著新天皇的繼位,日本的所有的公共場合將會統一使用新的年號。年號,對於我們中中國人來說,是久遠的故事。但是,對於日本人來說,是當今生活的一部分。

無論是開證明,還是寫履歷書,都需要把公曆換算成年號紀元,譬如今年是「平成31年」。

「年號」是日本「唐化」的乙個重要標誌。在中國唐朝時,日本派遣了大批的遣唐使到中國學習政治、經濟、科學與文化,並在公元646年(唐貞觀20年),頒布了日本歷史上第乙個年號「大化」。從那時開始至今,日本歷史上總共出現過247個年號。

日本也是當今世界上唯一依然在使用年號的國家。

迄今為止,日本的年號都是從中國古代典籍的詞句中選取的。譬如:

「明治」,就是取自《易經·說卦傳》「聖人南面而聽天下,向明而治,蓋取諸此也」。

2023年,大正天皇去世,皇太子裕仁即位,改年號為「昭和」,「昭和」取自《尚書·堯典》「九族既睦,平章百姓,百姓昭明,協和萬邦」。這一年號蘊含了昭和天皇要「協和萬邦」的野心。

2023年1月7日,昭和天皇去世,皇太子明仁即位,改年號為「平成」。「平成」取自兩部中國典籍,即《史記·五帝本紀》「舉八元,使布五教於四方,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成」;還有《尚書·大禹謨》「俞!地平天成,六府三事允治,萬世永賴,時乃功」。

「平成」年號,就比「昭和」內斂了許多。

這次的新年號據說是來自於日本的古代典籍《萬葉集》中的「梅花頌」的第32集中的詩句:「時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ。」包含了追求和平、充滿希望,開創新時代的美好願望。

3樓:

我說實話

名字咋樣都還好

但是有一件事

我覺得挺。。。

新年號是沒有採用中國古語

然後就有人說

什麼玩意兒

難聽死了

不靠中國就是不行

日本真辣雞

然後就有人說那個乾隆賜死和珅的話

又有說使用的古語中國早就有了

讓我覺得

挺emmm

打個比方吧

羅密歐與朱麗葉這個梗電視劇集好多用過的吧

英中國人說

中中國人就是不行

辣雞拍的電視劇集還得靠我們

就一樣的想想看

4樓:小成

按照我的看法,「令和」還有一層意義:「令」指的是德仁天皇是2月(「令月」)出生的,而「和」指的是「大和」民族,「令和」意為「德仁天皇統治日本」,有宣示正統的意義,這個跟清朝的「雍正」(雍親王胤禛得位正)、「嘉慶」(嘉親王顒琰繼位,普天同慶)等年號是一樣道理。

5樓:

但是吧,令和並不是出自萬葉集【初春令月,氣淑風和】,而是出自禮記【發號出令而民悅,謂之和】,而且萬葉集的那句話也是源自張衡的【仲春令月,時和氣清】

6樓:阪本先生

我比較感興趣的是,「令和」與幾個候補年號——「萬保」「萬和」「広至」「久化」「英弘」——之間的畫風差異。

比起「令和」來,其他幾個年號與傳統年號的風格更為接近,無一例外都包含著較為巨集大的政治圖景。相較之下,「令和」所表現的「今天天氣真好啊」,則顯得過於小確幸了,讓人彷彿置身於日語能力測試考場中一般。

這種畫風差異,或許正反映了即將即位的德仁皇太子很可能會是一位過渡性的天皇。

過渡性的天皇,日語叫「中継ぎ天皇」,在日本歷史上有過幾位,比如天武天皇之妻持統天皇,聖武天皇奶奶和姑姑元正、元明兩天皇母女,以及差一點就成了過渡天皇的白河天皇等等。這即位天皇的之所以被認為是過渡性的天皇,是因為他們的即位基本都是為後續正統繼承人鋪路。

持統天皇與天武天皇之間的太子草壁皇子在即位前就去世了,留下年幼的輕皇子,也就是之後的文武天皇。為了保證皇孫能順利即位,持統天皇在天武天皇死後即位,為輕皇子一路保駕護航。

文武天皇年紀輕輕就死了,死的時候繼承人首皇子才6歲,因此首皇子的祖母元明、姑姑元正在他成年之前先後即位,也是為了確保首皇子能夠安然繼承皇位。

白河天皇就比較有名了。白河天皇並不是實際上的過渡性的天皇,但是從他的父親後三條天皇在退位之後所安排的皇位繼承順序(長子白河→作為白河皇太弟的次子→三子輔仁親王)來看,如果不是後三條在退位後迅速病死,白河的天皇之位能坐多久也是個未知數。

而現在德仁所面對的最大的問題,就是沒有「好聖孫」,這也是為什麼在德仁即位之後,他的弟弟文仁將成為皇太弟,因為文仁的兒子悠仁,是目前日本皇室第三代的唯一繼承人(以明仁為第一代來算的話)。

天皇退位,皇太子即位為新天皇,新天皇的弟弟則成為了皇太弟,這個劇本,怎麼看都跟白河天皇時候的一模一樣啊。

如果德仁真的是過渡性的天皇,那「令和」被選為年號也就不足為奇了,雄圖大略的年號,只有正統天皇才配擁有嘛。

7樓:司馬錯承

戰爭的目的是為了獲得比戰前更好的和平。令和,則是日本佔據主動性的和平,日本的主觀能動性是非常明顯,而日本的小動作將不斷出現。

8樓:長風

這「號」有意思。

「和」,是日本自稱,這個「令和」,姿態倒是正的很呢。

再者,和,是自然自洽,令,卻是外力強制。這倆字,倒當真是日本一以貫之的糾結的真實呈現呢。另乙個角度說,也是夠貼切。

9樓:zhongge

子曰:「何傷乎?亦各言其志也。」曰:「莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」夫子喟然嘆曰:「吾與點也。」

用這段典籍來做解讀。寓情於景,藉以言志。意向上清新脫俗又不顯得小家子氣。這樣一想。「令和」也還是乙個不錯的選擇。只是不知道日本方面有沒有想到啦。

10樓:空一格

魏瓔珞被封為「令妃」,令不就是吉祥的意思嗎?

和就用解釋了。

挖空心思找了兩個字,以為多麼深奧、驚豔無比,搞麼這麼乙個奇特的組合,以為是獨創,什麼《樹葉集》,想去中國化,

結果連中國的初中小朋友都耳熟目染的東西,

跑得了和尚跑得了廟嗎?

11樓:歸採春芹

作為乙個直男審美的耿直boy,我不太喜歡這個年號。

我也有用心為日本想乙個新年號:比利

出自韓非子當以先王之法為其比利也

繼承了慣用漢典的傳統,又暗含踵武前王,日本天皇萬世一系之意,還包含濃郁的西方風格,表達了日本願意融入西方文化的取向,真是要多賽艇有多賽艇。

12樓:穢土轉生李狗蛋

作為乙個直男審美的耿直boy,我不太喜歡這個年號。

我也有用心為日本想乙個新年號:亨利

出自《易經》幹,元亨利貞。

乾者,天也。

繼承了慣用漢典的傳統,又暗含神權天授,日本天皇萬世一系之意,還包含濃郁的西方風格,表達了日本願意融入西方文化的取向,真是要多賽艇有多賽艇。

13樓:璋以禮南

本來人家改年號是人家的事,我就看個熱鬧罷了。年號中去政治化從今天的角度來看太正常不過了,都2023年了,早就不是八紘一宇的時代了。

至於說「令和」的意思是「春天的風好舒服啊」,不出典於經籍,不合禮制,所以費拉不堪……

還是那句話,這都2023年了。若這真要細論年號不出典籍這件事,將置「永樂」於何地也?

「文皇靖難,諸降附解楊諸公,扶服乞哀,聖意獨斷,料無獻替。」

14樓:明月今時有

我覺得很好。

子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:「以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:『不吾知也。』如或知爾,則何以哉?」

子路率爾而對曰:「千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉;由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。」

夫子哂之。

「求,爾何如?」

對曰:「方六七十,如五六十,求也為之,比及三年,可使足民。如其禮樂,以俟君子。」

「赤,爾何如?」

對曰:「非曰能之,願學焉。宗廟之事,如會同,端章甫,願為小相焉。」

「點,爾何如?」

鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作,對曰:「異乎三子者之撰。」

子曰:「何傷乎?亦各言其志也!」

曰:「莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」

夫子喟然嘆曰:「吾與點也。」

所以,日本在上一世紀試了一下,探索如何成為千乘之國的道路,那麼這一世紀,他們也該平靜一下了。

令和這個年號挺好的,我倒覺得大家不應該在意它到底出自中國典籍還是日本的《萬葉集》。我覺得這對於日本民眾來說一點都不重要。重要的是表達了乙個態度,他們放棄了大國的美夢,放棄勞民傷財的政策,專心於保證日本的和平發展。

15樓:梁咚咚咚咚咚咚

令和出自「西遊記」:鹿力大仙又奏道:「陛下,我師兄原有暗風疾,因到了高處,冒了天風,舊疾舉發,故令和尚得勝。

我覺得是這樣的。

16樓:英倫之花漢弗萊

我覺得這個的出去明顯是強扯淡的。

應該有別的意思。

找什麼不行,隨便找個哲學性的句子或者思想性的句子多行啊。非要找個描述天氣的句子?

應該是先有了字,;不知是一定要有「令」,還是一定要有「和」,然後再去找乙個出處

17樓:念之之之

儘管已經知道了出處,但我還是會想到「令月吉日,始加元服,棄爾幼志,順爾成德」……

今~天是~個好日子~~

把頭髮梳成大人模樣,穿上一身帥氣西裝~

可憋再像個小孩子似的瞎xx折騰了,做個人吧!

18樓:許加

很巧的是那一天在日本當地一戶人家裡,host和我說今天是日本很重要的節日,於是我們在吃飯的時候一起看了直播………然後然後螢幕切換到大阪群眾,他們在哭,激動得哭………我一臉懵逼。螢幕切換到所有人開始在電腦日曆啊啥的換新年號,聽說要花四五個億………emmm我就想說,今和真不順口沒有昭和平成啥的好聽。

19樓:紗凪

令和翻譯為beautiful harmonybeautiful 美麗

harmony 和諧

美麗新世界+和諧

t q l

下一部就是屍者帝國。

20樓:小飛俠

乙個番邦異國換個稱呼,你們隔這上面鬧騰啥,這點破事還值得關注嗎,今年不是公元2023年嗎,隔壁那誰家得小誰自已從那嘎的自娛自樂麼,你管他幹啥。

21樓:DDG1000 Zumwalt

很正常,日本終究是個小國,駕馭不了「百姓昭明協和萬邦」這種大話。

之前記得有個貼子說各國國歌:

中國:中華民族到了最危險的時候!

蘇聯:統一而強大,萬年萬萬年!

發國:公民們,武裝起來!

美國:炮火閃閃發光,炸彈轟轟作響。

德國:統一主權和自由是亙古不變的誓言!

日本:石頭上長青苔了嘞~

南韓:臥槽你看樹凍硬了思密達!

所以,「今天天氣不錯」這樣的年號,倒也很符合日本。

如何看待2023年4月26日包子solo深海魚

隨便吧 本來我是去看笑話的 感情的事又哪有什麼對與錯呢 乙個沉默不語,乙個強顏歡笑。1 0 必死的劫女警Q都會Q歪來。1 1 3環VN險殺盧錫安雙雙倒地。2 1 生死局劫衝塔殺燼陪葬赴死。三局不用ban。我跟。你擱這鬥地主呢?這時的直播也許在他們眼裡不那麼重要吧,人氣不重要,彈幕裡的黑跟噴亦或是其他...

如何看待2023年1月5日鐵路調圖?

安禮先生 2019.1.5調圖最突出的乙個特點是一次性同時開通的新線路里程長,因此新增旅客列車數量非常大,同時既有旅客列車的調整也非常大,甚至出現了一些有變革意味的調整。一 開通新線里程長,新增旅客列車數量多,且新線客運高度動車化 伴隨1.5調圖開通運營的線路有8條之多,在其上僅新增的列車數量就達到...

如何看待美國司法部於2023年1月28日正式起訴華為,包含23項指控,並將引渡孟晚舟?是否有證據?

這必須是政治事件,就是 川普這個混蛋的計畫。我說死了也想不通,你們說我們孟小姐對銀行說謊是欺詐?我怎麼就不信呢。怎麼我做生意,用了一下你們的銀行,就不行了嗎?世界上哪有這樣的道理。再說,skycom做生意,東西賣給誰和你們美國有什麼關係!晶元買到我手裡了就是我的。你說什麼智財權什麼長臂管轄我都不懂。...