1樓：sukiamo
這個應該不只是「x成（動物）」，應該是「x成y」的乙個結構。這裡貼之前自己寫的乙個回答，供參考：怎麼理解「累成狗」一類的「x成狗」表高程度的用法呢？
具體內容是：
先來說說關於這一用法，看看有沒有類似的表述——
累成狗，
胖成豬，
瘦成竹竿
快成閃電
難成高考……
這個「x成y」的結構似乎在普通話裡還沒有特別普及，沒有形成能產度很高的結構，不知道是不是哪種方言過來的？
但是，總體來說，它是通過某種源頭（隱喻，或者方言借用），然後各種類推，泛化，然後變成一種固定的用法，或者成為一種能產度很高的構式結構。一般來說是這麼乙個發展途徑。
當然，也有發展到中途沒有再繼續下去的，那可能就成了某種固定用法，僅限於某些詞裡面。
然後，關於「累成狗」表示程度深，這個似乎有點問題，在我的語感裡，這個可以表示很累，大概屬於中度或中度以上吧，好像還沒有到高度或者最高端。不知道其他人的語感如何？
這個可能是因為用「狗」來做形容，更多的在於表達一種「賣慘」或者「自嘲」的意思，「你看我都像條狗那樣累了」。現實中，我們表達極度累比如可以用「累死了」，「累得要死」，由此拓展一下，對比這兩個說法：
1）累成死人，
2）累成狗。
感覺一下累的程度，是不是1）比2）更累？
所以，「x成y」這一結構用來表示程度高，應該不成問題，具體看y是什麼 。
2樓：旺角友
粵語慢到只龜咁
蠢到只豬咁
做到只狗咁
懶到條蛇咁
噁到只狗咁
狼過華秀只狗 (華秀: 廣州惡霸)
成只馬騮咁(像猴子般敏捷/好動)
有沒有什麼網路用語或飯圈用語讓你反感？
不語書空 女鵝。看部劇到了某個女角色彈幕裡就開始刷 女鵝太好看了 守護全世界最好的女鵝 也就罷了，一到別的角色對她稍有不利，無論大小，就開始 女鵝受委屈了 心疼我家女鵝 女鵝受不了這委屈我們走 附帶著集火炮轟影響到她的角色，搞得乙個角色真的半點苦半點挫折都受不得，所有無論有意無意妨礙到她的人就都是有...
為何 振 或 震 在很多地理上互不相連的方言中都有上聲讀法？
杜若致遠 上聲 章忍切 亦可能是 賑 振 上古讀平聲 與去聲 震 顯然同原。孫玉文 攷辨 以為 振 搖動 來自 賑 舉救 以平行例 舉 發 為證。那麼 如果在一些地方 上聲 賑 始冬無發展出變調的平 去聲形態 又或是自發 或是受其他方言影響 產生出 搖動 與 雷震 誼 就可能仍以上聲形態表達。又或是...
日語中的 俺 字是什麼來頭？和我國現今方言中的 俺 有何淵源？
已登出 俺 在北宋官話讀成 厭 俺 在粵語也是與 厭 的粵語讀音相同 雖然廣東人平常說話不會用到這個字。至於為什麼 俺 現在在北方方言讀成 n，我就不太清楚了。日語借用這個字應該是取其義，而與發音無關。 lllovell 只知道中國古代像唐 宋時期的話不是主要用 我 這個字來表述自身，而是用 俺 僕...