1樓：雙重喜慶慶都督
因為你看的是b站，梗小鬼的天堂，跟風壬最舒服的地方，這點我只能說原神真是某些b站使用者第一款帶英配的遊戲，沒看過英美劇沒玩過二次元以外的外國遊戲，大都處在事實上的聽力考試的年紀，對英語的理解也只有好萊塢迪士尼了
2樓：大頭俊康
常用中配，但阿貝多英配說真的很好聽，很蘇和貴氣，很有小王子的範兒。凱亞、優菈等角色英配也很不錯。雖然一直喜歡阿笨的聲音，但偶爾去聽帝君英配發現那種腔調同樣適合帝君。
3樓：培培
純粹是語言不適合二次元罷了，中文日文比較相似，用在二次元遊戲裡面沒有違和感
但英文配音二次元實際上挺尬的，英文適合配三次元劇，而不是二次元並且歐美本來二次元文化也不是很濃，找不到專業的二次元cv的據說英配很多人都是配音老手，也很認真，純粹是文化語言差異的問題罷了
4樓：Diser Xavier
小號過重複劇情用了多國配音
結合之前原神配音乙個高讚答案的說法，大概是節省成本國外配音沒找配音導演
日配請了很多名聲優，有老本，情感非常豐富，很多對白細節有意思
英配除了個別角色還不錯，大部分對白和角色語音極像托福口語十級的中中國人在念對白，大概是請的配音演員比較便宜
和國外電影最大的區別是沒有口語，雖然偶爾有俚語，但整體上是非常書面化的發音，感覺非常努力於把每個單詞吐清楚，就很容易出戲
我猜要是配音全員都請便宜的英中國人會有改善，畢竟英式發音沒有美式那麼圓潤，容易拿腔作調，更貼合一些劇情，再來點巴拉巴拉的蘇格蘭大舌頭音配點村民之類的，效果直接公升級
最後中配的村民也在不斷進化
日配英配老奶奶都有封神的一些前作，老人講故事那種感覺在國外電影旁白裡聽的太多了
摩根弗里曼的hope is a good thing或者星際穿越結尾在Hans Zimmer背景樂下的那句alone, in our new home，都非常容易記憶深刻
中配之前記憶深刻的旁白大概是趙忠祥的又到了交配的季節
稻妻三個願望任務第乙個老頭，中配完美烘托了那種空虛絕望的感覺，「總覺得心裡空澇澇的」「我的心裡，就確實有些難過了」這個配音演員的情感演繹簡直虐了好多角色配音，太強了太強了
以情感細節見長的日配在這個配音面前完敗
加油加油，留下更多記憶深刻的作品
5樓：BasaraTao
因為英配不是給你聽的，何況質量高低與否，作為非英語母語者咱們自己去評判是不是過於傲慢了，老外們聽的開心就好，更何況聽完鍾離那個英配村里的母豬都懷孕了…
原神的劇情體驗為何如此糟糕
冰晶的哀傷 比上當然還是比不了的，但是是乙個很不錯的突破劇情要慢慢挖還是可以挖出不少東西的，雪山壁畫古華派滅亡什麼的，明面上劇情更多的應該是為了過審弱智化了一些 切吉吉 通常情況下，遊戲廠商會在開頭展示技術，用畫面，引人入勝的劇情，流暢又富有新意的玩法，留住使用者。這些原神通通沒有。他只有尬的一批的...
原神玩家，看部分人在原神的帖子下說原批的，也挺困惑的，為什麼這些人對原神玩家惡意這麼大？
原神乙個賭狗遊戲，抽卡就是不開pvp也無處不在pvp，抽卡運氣好的，自動變公尺衛兵，mhy打的一手好牌，呵，看原批狗咬狗也是挺有意思的 這些噴人的看到什麼不踩一腳，只要和他無關，就會追著咬上一口，反正沒有損失。我只要看到有人無故罵原批的，我一般都是直接罵他野批，問候全家不用講道理。大戰幾百回合，以後...
為什麼原神中韓語會成為四種配音語言之一？
南韓一直都有遊戲的土壤，這些年手遊市場也發展的很好，之前都有國產手遊出海南韓且獲得不錯成績的案例，更何況現在遊戲版號不好過的原因，就在家門口的乙個大市場為什麼不要呢？從語言和文化上來說，都是中華文化圈的，翻譯成韓文也相對簡單一些。 愛玩塔防三十年 韓語配音算是意料之外，情理之中了。本來大家都預計是中...