1樓：驅山走海置眼前
emperor一詞源自古羅馬的imperator，直接翻譯成兩個字的話應該是，統帥。
古羅馬是推翻王政之後建立的共和國。
屋大維想要擁有絕對的權力，但君主又是古羅馬的忌諱。
所以他就通過讓自己兼任一系列官職來獲得足夠大的權力。
這些職務中最重要的imperator，他讓自己成為整個羅馬的最高軍事統帥。
屋大維雖然並沒有在名義上稱王稱帝，卻成為了實際上的君主。
imperator本質上只是個公職，並沒有king的神聖性。
但是後來的那些kingdom，沒有乙個有資格碰瓷曾經的Roma，所以kingdom的君主，自然也不能和Roma的imperator相提並論
king用漢語已有的詞語被翻譯成了「王」
那遠高於king的imperator，那就只能是「皇帝」
2樓：Xinyang Wang
Kingdom和Empire本就是兩個概念，Kingdom通常指的是由君主統治的擁有單一文化、民族、語言和認同感的政治實體，而Empire指的是較大、有多個民族、通常通過武力統治的政治實體。所以按道理皇帝比國王要高一級，很多時候皇帝會把小國兼併了，統治小國國王。
至於西方的皇帝和中國的國王，那也非常多了。波斯、印度、羅馬都是帝國。而中國歷史上的五代十國、春秋戰國、三國等等也都是Kingdom在打架。
相比於iphone和macbook ipad的主要優勢在於什麼？
小蜘蛛 iPad定位是位於Mac和iPhone之間的娛樂產品，彌補iPhone螢幕過小的和Mac不方便攜帶的缺陷，並不是必需品，但有一定的受眾需求。最近一直在向生產力轉化，還有很長的路要走。優點顯而易見，螢幕大又比Macbook便攜。 陸夏 就從平常生活中來說 如果在手機上看電影覺得不爽，需要乙個更...
Nintendo Switch相比於PS4 XBOX ONE有什麼優勢嗎？
黃金糕和胖子喵 switch可以當成乙個能接電視的3ds，要按掌機算無敵，競爭者也沒有.但是按家用機算效能不足很多遊戲都沒有，不過一般人買switch也是為了任天堂第一方的遊戲. 小肥竹的大胖庫瑪 強行答一波！入手乙個月覺得比起ps4，最大優勢是便攜性，共享性和撩妹性12switch聚會神器，剪紙和...
考研相比於保研，有多難？
這就相當於自由搏擊和傳統武術的區別，不在乙個模式下，怎麼打？自由搏擊相當於考研，一招一式都是固定好的，主要差距在於靈敏度和熟練度，強調能不能一題ko對手。保研相當於練傳統武術，比如太極拳。練習的過程中氣定神閒，久久為功，強調恆勁和內功。自由搏擊練久了容易自損，而傳統武術練久了還容易強身健體，有所感悟...