港劇配音腔？

1樓：「已登出」

TVB腔的一大特點是用詞、句式跟粵語很像。比如：「你」和「您」在粵語是同音字，香港人只有在寫作時才會區分「你」和「您」。所以TVB腔幾乎不會說「您」，只說「你」。

再比如：

普通話：你認識我嗎？

TVB腔：你認不認識我？

普通話：你要吃蘋果嗎？

TVB腔：你要不要吃蘋果啊？

2樓：小明

如果他們不配那麼多作品現在會有更多人粉，可能聲音出現頻率太高了彈幕總會出現「原聲好評」。技術層面沒什麼黑的，杜燕歌那批最早都是學戲劇的，葉清（現在轉戰內地了）用他自己話說因為他是「屌絲音」（聲音沒有什麼特點）好塑造，就被發掘了

3樓：青弋筱鳶

我現在看港劇都是看粵語的，很久沒有看過普通話配音版了。不過小時候看的都是普通話版本，給港劇配音的配音演員都很有特點，而且港劇配音會有一種軟糯感，不知道是不是因為比較南方的關係，但最關鍵是和諧，與劇中人物特別貼近。俏皮的少女就是靈動的聲音，比如翁美玲和朱茵這兩個版本的黃蓉配音其實挺相似的。

港劇的配音就是那種人物一開口絕不會讓你覺得聲音出戲，彷彿這個人物就是應該有這樣的聲音。最近比較紅的《延禧攻略》裡面，佘詩曼的配音是原來她在TVB時給她的角色配過好多次聲音的配音演員，聲音特別耳熟。所以除了高貴妃那唱戲般的語調外，嫻妃娘娘的聲音在這部陸製劇裡也是比較特別的。

至於怎麼學習這樣的配音我就不是很懂了，可以求助其他大神。