粵語 仔 是不是 子 字的一音之轉?

時間 2021-06-06 01:18:09

1樓:

屈大均《廣東新語》:「謂子曰崽。《水經注》『弱年崽子』是也。」

麥耘《從粵語的產生和發展看漢語方言形成的模式》認為廣州「崽」讀tsi屬於魏晉層次:

再如中古咍韻系在廣州話主要讀i韻母,但有兩個字有兩讀(斜槓前/後為文/白讀,括號中是白讀的俗寫):來li/li(嚟)|崽tsi/tsi(仔)。它們在上古屬之部*。

後來增加-i尾而為i(假定是魏晉音),再圓唇化為i(假定是南北朝音)。廣州話i對應較早的i,而i對應略晚的i)。可以解釋為:

南北朝層次i覆蓋了魏晉層次i,包括「來、崽」,而它們出現於口語詞的讀音避開了覆蓋,儲存了下來,成為今天的白讀。

廣州的韻母i主要來自齊祭二韻開口字,此外還有一些散字,《廣州市志》收有「跛埋仔篩使尼離利矮蟻毅」等字。這裡面「嚟」(來)音li,又音lei,「利」音lei,又音li(~市)。《廣東新語》說「來曰釐」,「來」讀《集韻》陵之切在閩語和吳語中也很常見,尤其「利市」比較晚起。

光從廣州來看,i可能只是止攝開口字的一種又音,也就是說tsi可能就來自即裡切的「子」。

廣東東江一帶「跛仔使蟻毅」這些字跟齊祭二韻也經常讀成同一韻,河源為i,如「跛」pi,「仔」tsi,「使」si,「蟻毅」i。這些地方的i一般來自i。

結合東江一帶的讀音,可以給廣州的tsi另找乙個本字「癠」。西漢揚雄《方言》卷十:「啙,短也,江湘之會謂之啙。

凡物生而不長大亦謂之鮆,又曰癠。」郭注:「今俗呼小為癠。

」「啙」「癠」都有好幾個反切,《集韻》「癠」有一音子禮切,音「濟」,「短貌,一曰生而不長」。「癠」這個音合乎齊韻讀音。

是不是內向的人注定單身一輩子,很難有出頭之路?

陳曉燕 內向的人也可以找到真正的朋友,只要兩個人三觀合,無論什麼性格都可以找到幸福的伴侶。不用悲觀,總有一款適合你。就像再貴的房子也有他的主人,看對眼就行! 王美人 內向的人不是慫人!要做區分。內向的人有自己的方式去追求自己想要的人和事。真的喜歡乙個人,那是自己心之嚮往的,如果真的想抓住怎麼會沒有行...

「醜」字和「牛」字是不是同乙個字演變來的?

jointer 醜和牛都來自字母U。U是牛角的象徵。站在不同的方向看,U可被讀成不同的音,讀n,讀c 次 U讀iu,讀 兀 和u就是牛,c和兀就是醜。 稽古不明今 醜 箝制 牽制義,就像牛鼻栓和牛繩。自然與 牛 相關,但 醜 牛 字型並不同源,發音在眾多方言中亦不相同,而有些方言中兩者發音相同的,不...

北外是不是一所值得為之奮鬥的大學?

當然是了 在北外的兩年多,不僅學到了語言,更重要的學到了開闊的國際思維方式,批判性思維。我們院一位教授曾說,按照美國大學的教育理念,本科教育的根本目的是把乙個學生培養成乙個合格的公民。北外真的做到了呀!正直 謙遜 讀書 思考,跨文化溝通與交際能力都遠勝過精通一門語言。北外,承載了我的青春和夢想,雖然...