影視劇中的方言是純正的方言嗎,為什麼基本都能聽懂?

時間 2021-06-03 12:39:24

1樓:水木

四川雲南話等都屬於北方語系,音調和一些用詞以及發音方式會和普通話有不同,但基本能聽懂。

一些方言用詞是互通的,比浙江湖州,雲南,安徽的一些地方,對豬的膀胱的稱呼是相同的。

一些比較難懂的方言就不太會大面積推廣,如閩粵方言,客家話,非地方劇的影視劇中應該不太會大量出現,因為會窄化觀眾群。不知道其他省市上映《春嬌》是不是普通話,廣東地區是粵語,觀眾對它認同感很強。

很多影視劇採用的只是方言口音,如果有比較特殊的用法字幕也起到了很好的輔助作用,所以觀眾看起來並不費力。

2樓:

影視劇中的方言不一定都是純正的方言。並且不會大量使用只有本地人才會使用的俚語。

提問者能聽懂的方言大概都是北方語系的方言。除了音調和極少數發音的不同,大體相同。

以武林外傳為例,李大嘴,白展堂的東北話,佟掌櫃的陝西話,相信你可以毫不費力的聽懂。

如果讓小郭用純正的閩南話說台詞的話,估計你就聽不懂了。這也是為什麼小郭只是用帶有閩南口音的普通話而已。

說說國產戰爭影視劇中的槍

要看對面英雄是血量還是護甲。如果是血量,假設有30個億。你是任務法,任務已完成 不太難 手中倆奧術巨人已經減成0費 對法師來說so easy 你的回合,先打出手中兩張0 8 8奧術巨人,再打出兩張巫師學徒,共4費,熔岩映象複製巫師學徒,再2費,再熔岩映象複製乙個學徒,花1費。任務牌已被減成1費,打出...

你看過的影視劇中,最討厭哪部劇中的男主?

若素 你好舊時光 裡面的林楊。他朋友作弊。他讓他朋友的男朋友去追。男朋友不去。他陰陽怪氣的對人家說 你好好考 呵呵!這是考試啊,很重要的考試,憑什麼要求人家去追。就算是男女朋友,就讓人家放棄考試去追?但這個男朋友人設不太好。林楊也去追了,放棄了考試,畢竟主角光環,天賦異稟。這個配角和他差著老多了 孤...

你看過的影視劇中,最討厭哪部劇中的男二?

風流嵐 九洲天空城 的雲沐陽,頭一次看到這麼讓人生氣的男二,一開始挺正直的男二,中間開始人設崩塌,優柔寡斷,無腦衝動,最後還助紂為虐成了反派。他的官配是女二,一開始瞎了以為女二是個柔弱善良的女子,她說的假話都相信,等到女二臥底身份敗露也知道她做了很多錯事,其實還愛著人家,對女二的真話反而一句都不相信...