1樓：
Worthless world without myself
本來是yourself的哈哈哈哈，感覺上面這個更有衝擊力（x
2樓：忘憂清樂在枰棋
想起了Don McLean名曲Vincent的一句歌詞
This world was never meant for one as beautiful as you.
3樓：好驢當成心肝肺
Human world doesn't deserve.
保持原文的簡短，不通順感和句子結束的突然感，保留多種解讀可能性。
4樓：DDD未完成
Live for now
~~~~~~~~~我知道你們就是為桌布來的~~~~~~~這個人間最初給了你驚喜，那種只屬於嬰兒的驚喜，那種因為一無所知而使這人間顯得格外美好的驚喜。
可漸漸的你卻發現這些驚喜和感動都是不完美的，於是你不再用孩子的目光看這個人間，想這個虛假凋敝的人間，不值得你活得如此認真。
直到你變的愈發成熟，發現其實活在這個當意識到時就已成為歷史的瞬間，就那麼只顧開心得活著，就挺好的，就ok
5樓：芝新酒
there is no need fretting yourself for daily life
lt is not the world that attracts me, but only you.
6樓：茉莉
1.This life lives for nothing in the world but you.
2. Nothing in the world but you worth this life.
關於人間不值得？
成讖 很值得啊 反正每個人只有一次。好就好，不好，也就這樣了。所以應該好好珍惜。一想到還有那麼多好吃的還沒有吃過，好玩的，還沒有去玩過那麼多，好地方都沒有去看過，以及，還有乙個人沒有遇到。人簡直是太值得了 人生，值得！你還有很多的好吃的沒有嚐過，你還有很多很美的風景沒有看過，你還沒有飄飄然，雖然你好...
如何理解 人間不值得？
小R先生 如果有人告訴你人間不值得，或許只是想感嘆一下人間疾苦，自嘲一番。哪有什麼值得不值得的啊，既然來了世間，好歹走完這一遭，即使當下過得並不好，抬頭遠方似乎也難見希望，但還是希望你能堅持下去，聽一首歌，跑一會步，亦或是開啟窗，擁抱明媚的Sunny，抬頭看下遠方。不用囿於眼前暫時的黑暗，好與壞總是...
如何理解「人間不值得」？
浪回頭 不要刻意去思考這種比較 虛 的問題，認真，你就輸了。人間不值得 這句話更應該添些句子成分去思考，這樣就 實 了，更能激發有意義的答案。1 人間 什麼 不值得？天地之間都是人間，包羅永珍，你自己糾結什麼？希望得到什麼答案？那就試著補充一下，認真地想想吧。人間 愛情 不值得？人間 事業 不值得？...