寫成 錢鍾書 (簡體)屬於書寫錯誤嗎?

時間 2021-06-02 15:58:19

1樓:隔江人在雨聲中

錢先生生前似乎不認同名字中的「鐘」,其手跡一直書作「鐘」, 這是因為「鐘」有感情匯聚、集中的意思, 比如鍾愛、情有獨鍾等。「鐘」具此意是因為大陸實行漢字簡化時,按漢字形音義的特點,將讀音相同、同屬於「釒」部的「鐘」和「鐘」,歸在「釒」字旁的簡化字「鐘」的名下。至於「鐘」字,一般認為是為了折中才橫空出世的,是專用於錢老的。

其實「鐘」字古已有之。《說文解字》裡「鐘」與「鐘」就是兩個字,《金部》「鐘,酒器也」。

2樓:

2023年08月19日前,「錢鍾書」規範,「錢鍾書」不規範。

2023年08月19日後,「錢鍾書」規範,「錢鍾書」就不規範了。

至於「錯誤」

如果「正確」由「規範」來定義,那麼「錯誤」就等價於「不規範」。

如果「正確」有其他的評定標準,那麼「錯誤」就相應地不同了。

關於內地鍾姓能否寫成鍾姓,這個問題國語委為了避免引起廣泛爭議,是避而不談的,應該是考慮到可能引起的內地鍾姓改姓風潮,會造成一些檔案的混亂和麻煩。

關於港台鍾姓能否寫成鍾姓,這點國語委也沒有相關規定。但一般的處理辦法都是根據內地鍾姓的普遍寫法,確定鍾漢良等鍾姓人士的姓氏寫法。即,內地一旦廣泛興起鍾姓人改鐘姓的潮流,才有可能將港台鍾姓寫作鐘。

儘管通用規範字表裡說,鍾僅用於姓氏人名,但稍微了解緣由的人便會發現,這個「鐘」字,事實上是因錢鍾書才被確定為規範字的,類似的還有朱鎔基的鎔。

不要問我 citation needed,以上都是本人推測。官方沒有相關規定和表態,叫我cite誰?

如何看待《二哈和他的白貓師尊》實體書簡體版首發封面沒有楚晚寧?

青崖 這個問題挺有意思,不請自來談談個人看法。我說過這本書不是我個人的白月光,所以它實體怎麼安排作為個人表示不關心。我相信絕大部分喜歡演員粉絲也不關心,且非常感謝作者大大的書劇分離。其次經過這個事兒後知後覺乙個現象,就是二次元粉圈化。這裡不是貶義,沒有說粉圈不好的意思。但是,什麼時候開始我看一本書還...

錢鍾書是否被嚴重高估?

靜靜的弦 肯定回答 是。搜一搜趙蘿蕤是怎麼評價他的,簡直不能再贊同。中國最被人傳頌的現當代作家裡只認可魯迅,沈從文 張愛玲 錢鍾書的格局都小極了,本質是俗氣的書,一定程度上反映了他們俗氣且缺乏赤子之心 缺乏靈性的人格。錢鍾書那些被捧得很高的名言名句,是把人的心理用很精準的語言表達出來了,但也僅此而已...

如何看待錢鍾書楊絳夫婦?

喵個咪咪 講真,我結婚前對圍城是不以為然的,結婚後才覺得句句真理,我不明白,婚姻幸福的人,怎麼能寫出圍城呢?反正我覺得婚姻特別無味 拒絕再玩 秀,陳獨秀 帝花之秀 在 圍城 附錄的 記錢鍾書與 圍城 中感覺楊絳先生不是在據事紀實而是在秀恩愛,每一段每一句每一字無不流露之間深深的愛。我自己覺得年紀老了...